-
![試析從言外之力的角度看幽默的英漢翻譯]()
論文摘要：幽默是一種普遍存在的人類現象，在社會生活各方面起着重要的交際潤滑作用。然而，由於原語和譯語的語言文化差異，幽默語常常被認爲是不可譯的。本文嘗試從語用學中的言外之力的角度來探討如何使幽默的英漢翻譯達到......
-
![他她話題:言外之意What Is Behind the Words]()
1.“Nothing,forgetit!”1、“沒什麼，算了吧！”Female：Youbetterfigureoutwhatyoudidwrong.女人的言外之意：你最好自己搞清楚到底做錯了什麼。Male：Justquittalkingaboutit,jesus.男人的言外之意：我勒個去，拜託就別提這事兒......
-
![莫言談外語：會外語比請翻譯更容易成功]()
莫言：會外語比請翻譯更容易成功——莫言在中美文化論壇上大嘆語言問題苦經由中國文化部與美國國家人文基金會共同舉辦的第二屆中美文化論壇——跨文化雙邊對話學術研討會15日至16日在美國舊金山加......
-
![外媒：在未來 哪種語言將統治地球？]()
ThenumberofAmericanstudentswholearnedalanguageotherthanEnglishdecreasedbyabout100,000between2009and2013,accordingtoresearchbytheModernLanguageAssociation.Formany,takingaclassineconomicsmightseemmorebe......
-
![印度外長聯合國發言拿錯講話稿]()
話說大前天聯合國出了一件註定要在外交史上記上一筆的小事。印度外交部長克里希納（S.M.Krishna）2月11日在安理會發言，一開始提到“維持國際和平與安全”這個議題，幾句官話之後，話鋒一轉，說出下面一番話來："Onamorepersonalno......
-
![英語中外名人名言]()
名人名言，指爲人類發展做出貢獻的，富有知識的名人所說的能夠讓人懂得道理的一句較爲出名的話。廣泛上來說就是有意義，向人們揭示一定的道理的話。下面本站小編爲大家帶來英語中外名人名言，歡迎大家閱讀!英語中外名人名言1......
-
![對外漢語教學初級漢語語言項目]()
初級漢語語言項目（400學時）一．第一階段（1）基本語序：主語+謂語+賓語：我學習漢語。/我很忙。（2）“是”字句（一）：我是學生，我不是老師。（3）“是”字句（二）：這本書是我的。/這本書是新的。（4）“有”字句：我有漢語書，沒有英語書。（5）形容詞謂語句：我......
-
![中外著名的人生格言]()
下面是本站小編爲大家帶來中外著名的人生格言，希望大家喜歡!theemptyvesselsmakethegreatestsound.滿瓶不響，半瓶咣噹。eternaltruthswillbeneithertruenoreternalunlesstheyhavefreshmeaningforeverynewsocialsituatio......
-
![意語美文：從言行 見人心]()
人之品格，不流於口舌，全在一言一行中體現。Lapersonalitànonsiostenta.Ocel'haiononcel'hai.L'intelligenzanongridamaragiona.Lamaturitànonoffendemasiconfronta.E,soprattutto,lacoscienzapulitanonevitamaaffr......
-
![日語中的外來語有哪些語言特性]()
現代日語中已經完全離不開外來語了，日本人曾經試過一點都不用外來語來交流結果發現做不到，這跟日語的特點以及歷史的交流有着很大的關係。下面我們一起來看一下日語中的外來語有哪些語言特性。1、語言表達能夠更豐富、......
-
![中外著名英語名人名言]()
名人名言，指爲人類發展做出貢獻的，富有知識的名人所說的能夠讓人懂得道理的一句較爲出名的話。廣泛上來說就是有意義，向人們揭示一定的道理的話。下面本站小編爲大家帶來中外著名英語名人名言，歡迎大家閱讀!中外著名英語......
-
![試論語言和言語的關係及其對外語教學的啓示]()
摘要：語言是人類最重要的交際工具，是音義結合的詞彙和語法體系;言語是在特定的環境中，爲完成特定交際任務時對語言的使用。瑞士語言學家費爾迪南·德·索緒爾對語言和言語區分的理論在現代語言學史上產生了......
-
![外語學習:學語言別怕出洋相]()
MiguelBloombitohassometraveladviceforhis75,000-plusTwitterfollowers:“Lossubwayofarehikerosestatoomuchoexpensivo.Taketuhelicopterotoworkoinsteado!”惡搞紐約市長邁克爾·布隆伯格(MichaelBloomberg)的Twit......
-
![上外俄語語言文學考研經驗分享]()
當小編開始寫這一篇推送的時候，小編已經成功通過上外的複試啦～於是就來實現一下之前考上上外就寫一篇經驗貼的約定，給大家818我的考研之路吧！學姐不是高起，大三公派出國在普院交換了十個月，在這期間做代購啦旅遊啦，跟好朋友......
-
![國外名人名言閱讀]()
下面是本站小編爲大家帶來國外名人名言，希望大家喜歡!allforone,oneforall.人人爲我，我爲人人。——[法]dumaspére大仲馬wesoonbelievewhatwedesire.我們慾望中的東西，我們很快就信以爲真。—&mda......
-
![魯哈尼誓言改善伊朗與外國關係]()
IranianpresidentHassanRouhanionThursdaysaidhisnewgovernmentwouldworktoimproverelationswiththeoutsideworldasheseekstoattractforeigninvestmenttotacklehighunemploymentandboosttheeconomy.伊朗總統哈桑?魯哈......
-
![茶話會第451期:對她言聽計從]()
大家好，歡迎來到《可可茶話會》，今天我們依然來學習三個口語表達。1.Shehastheearofthecompany'schairman.Thecompany'schairman指的是公司的董事長。這裏有個短語：Havetheearofsomeone，Ifyouhavetheearofsomeone......
-
![外交部發言人馬朝旭例行記者會]()
正在協商之中underconsultation深表哀悼expressdeepcondolencestosb.表示誠摯的慰問expresssinceresympathytosb.逮捕令arrestwarrant共同關心的國際和地區問題internationalandregionalissuesofcommoninterest/conce......
-
![美食之中的言外之意]()
1.soupup加大馬力20世紀30年代，soup被用來表示一種刺激性物品，有時被注射進賽馬體內，使之在賽場上能跑得更快。詞組soupup出現於1931年左右，表示“改裝飛機或汽車的引擎以增加其馬力”。2.apieceofcake小菜一碟和它類似的......
-
![跟學口語:老外直言 怎樣與老外交朋友]()
Justtheotherday,IwasinabookshopandspottedavolumeentitledHowtoMakeFriendswithForeignersbyLiYangofCrazyEnglishrally,asaforeignerwhohasbeenlivinginChinaforayear,IwascurioustoseewhatkindofadviceaChinesewr......
-
![試論從社會語言學視角探析網絡語言]()
隨着科學技術的迅速發展，網絡的使用日益成爲人們生活中不可或缺的一種交流工具，在這一交流過程中便產生了網絡語言。網絡語言有廣義和狹義之分，廣義的網絡語言是指與網絡有關的所有語言形式，包括網絡中的專業術語和人們在......
-
![外語學習:學語言別怕出洋相大綱]()
MiguelBloombitohassometraveladviceforhis75,000-plusTwitterfollowers:Lossubwayofarehikerosestatoomuchoexpensivo.Taketuhelicopterotoworkoinsteado!惡搞紐約市長邁克爾·布隆伯格(MichaelBloomberg)的Tw......
-
![亞信第五次外長會議宣言]()
亞洲相互協作與信任措施會議第五次外長會議關於通過對話促進亞洲和平、安全、穩定和可持續發展的宣言DeclarationoftheFifthMeetingoftheMinistersofForeignAffairsoftheConferenceonInteractionandConfidenceBuildin......
-
![英語中的外來詞（多語言篇）]()
1.Babushka(fromRussian)祖母，外婆，婆婆頭巾（俄語）在俄語中，這個詞表示祖母，外婆，但在英語中它通常指一塊圍巾或頭巾，你可以想象一下一位俄羅斯老婆婆戴的那種。所以一個女生或女士將圍巾圍在頭上，有時候人們會戲稱她們是老婆......
-
![孩子學外語不僅能掌握2門語言]()
早期兒童是否有必要學習第二語言似乎已不爲人們所關心，大家更關心的是學習第二語言對兒童的心理髮展會產生什麼樣的影響。下面是小編爲您收集整理的孩子學外語不僅能掌握2門語言，供大家參考!孩子學外語不僅能掌握2門語......
