• 長江後浪推前浪 NBA新王之爭 "TheGreekFreak,Ithink,isaforce,"Durantsaidin2017."Hisceilingisprobably—hecouldendupbeingthebestplayertoeverplayifhereallywantedto.That'sprettyscarytothinkabout."“希臘怪獸,我認爲,是一種力量,”杜蘭特......

  • 大法官任命之爭(2/2) 《標準美音模仿秀》是一檔滬江社團的原創口語互動節目(戳我去參加社刊>>),主持人截取30秒左右的英語音頻,然後對音頻進行重點講解和示範模仿,並對大家遞交的口語模仿作品進行一對一的點評,想要練習純正美音的童鞋趕快行動起......

  • 權勢之爭:董事長與CEO之間的種種大綱 USchiefexecutivesarebeginningtoweanthemselvesfromtheirperplexingattachmenttotheroleofchairman.Butatafewlargebanks,theaddictionpersists.美國的首席執行官(CEO)們開始不再兼任董事長職務。但一些大銀行的CEO......

  • 權勢之爭:董事長與CEO之間的種種 USchiefexecutivesarebeginningtoweanthemselvesfromtheirperplexingattachmenttotheroleofchairman.Butatafewlargebanks,theaddictionpersists.美國的首席執行官(CEO)們開始不再兼任董事長職務。但一些大銀行的CEO......

  • 互聯網時代的勞資之爭 Theyarethepeopleformerlyknownasemployees.Inabroadrangeofserviceindustries,workerswhooncedrewasteadysalaryarecuttingouttheemployerandplyingtheirservicesdirecttopeoplewhousedtopaycompanies,ratherthanpeo......

  • 關注社會:反盜版,對錯之爭 導讀:在未經版權所有人同意或授權的情況下,對其擁有著作權的作品、出版物等進行復制、再分發的行爲,即可認定爲盜版。在絕大多數國家和地區,此行爲被定義爲侵犯知識產權的違法行爲,甚至構成犯罪,會受到所在國家的處罰。AnAm......

  • 圖文閱讀:汽車王國之BMW 科技的前進創新的傳統BMWBayerischeMotorenWerkeAG(BMW),Germanmanufacturerofautomobiles,motorcycles,andaircraftengines.BasedinMunich,Germany,thecompanyistheleadingautoexporterinEurope.TheEnglishtranslati......

  • 港交所同股同權存廢之爭 WhathaveJackMa,LiKa-shingandaDodgeautomobilegotincommon?SkipthejokesabouttheunlikelinessofAsia’srichestmentravellinginanAmericanmusclecarandHongKong’sbankers,investorsandlawyerscouldfindoutsoon.馬雲......

  • 蘇格蘭公投 文明的統獨之爭 ItisharderthanyoumightthinktoexplaininChinesethebackgroundtoScotland’sindependencedebate,notleastbecausethethreeEnglishwords“nation”,“country”and“state”areinMandarinallgenerallytranslatedasasin......

  • 臺灣因名份之爭無緣亞投行 TaiwanwillnotjointheAsianInfrastructureInvestmentBankasafoundingmember,aChineseofficialsignaledonMonday,asadisagreementoverwhattheislandwouldbecalledhasnotbeenresolved.一位中國官員週一示意,由於對用什麼......

  • 大法官任命之爭(1/2) 《標準美音模仿秀》是一檔滬江社團的原創口語互動節目(戳我去參加社刊>>),主持人截取30秒左右的英語音頻,然後對音頻進行重點講解和示範模仿,並對大家遞交的口語模仿作品進行一對一的點評,想要練習純正美音的童鞋趕快行動起......

  • 【有聲】百香果“水果之王” 패션프루트(passionfruit)는다소이름이생소한열대과일이지만외국에서는다양한식음료와간식에자주활용되고있다.최근에는우리나라에서도스타벅스를포함한커피전문점에서과일주스로판매되고있으며,아이스크림등에도활용......

  • 滬市暴跌引發多空之爭 FeveredralliesanddramaticfallsgowiththeterritoryofinvestinginmainlandChina.ButevenbyShanghai’swildstandards,yesterday’splungewasonetoremember.就投資中國內地股市而言,亢奮性反彈和戲劇性下跌堪稱家常便飯......

  • 爆笑俄羅斯之“關於戰爭” 有沒有那麼一瞬間,你的外教老師講了一個笑話,哈哈大笑了很久,你卻不明所以呢?俄式笑話有着自己獨特的笑點,這個笑話的笑點你get了嗎?讓我們來一起хохотать吧!【原文】-Апочемукитайцынебоятся......

  • 關於盜版的對與錯之爭 導讀:在未經版權所有人同意或授權的情況下,對其擁有著作權的作品、出版物等進行復制、再分發的行爲,即可認定爲盜版。在絕大多數國家和地區,此行爲被定義爲侵犯知識產權的違法行爲,甚至構成犯罪,會受到所在國家的處罰。AnAm......

  • 壞賬泥潭中 印度尋歡之王變成欠債大王 NEWDELHI—ThreemonthsbeforeheleftIndiawith$1.4billioninunpaidbillshangingoverhishead,themanwhocalledhimselftheKingofGoodTimesgaveapartyforhimself.新德里——這個自稱是“尋歡之王”(KingofGoodTimes)的男......

  • 土豪之爭 王健林取代馬雲成中國首富 ChineserealestateandentertainmentbillionaireWangJianlinhassurpassedJackMaasthecountry’srichestmanintheaftermathofadiveine-commencegiantAlibabaGroup’ssharesinNewYork。電商巨頭阿里巴巴[微博]的紐約股價......

  • 王者之冠:crown幾種用法 Nocross,nocrown.未經苦難,得不到榮冠。一、下面我們來看看crown有幾種含義n.1.王冠,皇冠,冕Thecrownwasenchasedwithgoldandsilver.這頂王冠上鑲嵌着金和銀。2.王國政府,王國TheybelievedthattheUnionwiththeEnglishCrow......

  • 影視英語口語:兄弟之爭 【邪惡力量】第1季第1集Part2Sam:Imeancomeon;youcan’tjustbreakin,inthemiddleofthenight,andexpectmetohittheroadwithyou.Dean:You’renothearingmeSammy.Dad’smissing;Ineedyoutohelpmefindhim.Sam:Youremember......

  • 芭蕾,你是舞之女王 Sinceitsfirstappearanceinthe15thcenturyinthecourtsofEuropeanroyalty,ballethasbecomeoneofthemostlovedformsofdance.Oneofthemostbelovedballetsis"SwanLake."FirstperformedinRussiain1895,itcontinuestothrill......

  • 雙語故事:亞瑟王之死 ThegreatdaysoftheRoundTablewereoverwhen150knightslefttosearchthroughoutBritainfortheGrail.ButitwasSirModred,aknightwhowaseitherArthur’snepheworhisillegitimateson,finallydestroyedthefellowshipoftheRou......

  • 跟王子學說承諾:威廉王子的真愛之語 1.爲什麼用戴妃的戒指向凱特求婚?Itwasmywaytomakesuremymotherdidnotmissoutontodayandtheexcitementthatwearegoingtospendtherestofourlivestogether.Thisismywayofkeepingherclosetoitall.我用這樣的方式,不讓媽媽......

  • 《紙牌屋》背後的數據流之爭 'HouseofCards'didn'texactlybreaktheInternetlastweek,butitcertainlygaveitabruising.《紙牌屋》(HouseofCards)上週沒有搞垮互聯網,但肯定給它劃了道口子。Manyfansoftheaward-winningNetflixseriescou......

  • 聽《老友記》學德語:坐墊之爭 【欄目介紹】暢遊在德語影視劇的海洋裏,體會劇中人的喜怒哀樂,是一種神奇的體驗。以及,看劇的時候,也可以順便學到很多地道的德語表達哦。歡迎來到《看德劇學德語》專欄,一起開啓德語進階之路吧。 【本期導讀】本期選取的......

  • 俄羅斯作家之間的戰爭 ВладимирНабоковоФедореДостоевском弗拉基米爾·納博科夫和費奧多爾·陀思妥耶夫斯基ВладимирНабоковникогданепонималвсемирнойпопу......