-
![（雙語）潘基文祕書長2016年國際移民日致辭]()
MessageonInternationalMigrantsDay國際移民日致辭18December20162016年12月18日Thishasbeenanotherturbulentyearforrefugeesandmigrants.Wehaveseenthecontinueddevastatingeffectofarmedconflictoncivilianpopulat......
-
![潘基文年支持酷刑受害者國際日致辭]()
MessageontheInternationalDayinSupportofVictimsofTorture支持酷刑受害者國際日致辭26June20162016年6月26日Aroundtheworld,ineveryregion,men,womenandchildrenarestillbeingtorturedbynon-Stateactorsandunderdir......
-
![（雙語）聯合國祕書長國際婦女節致辭]()
Secretary-General’sMessageonInternationalWomen’sDay聯合國祕書長國際婦女節致辭March8,20172017年3月8日Women’srightsarehumanrights.Butinthesetroubledtimes,asourworldbecomesmoreunpredictableandchaotic,......
-
![羅馬天主教宗將發表聖誕致辭大綱]()
PopeFrancisissettodeliverhissecondannualChristmasblessingtothousandsofpeoplegatheredinSt.Peter'sSquareandmanymorewatchingfromaroundtheworld.ThepopeledasolemnChristmasEveMassWednesdaynightatSt.Peter'......
-
![英國和歐盟正式“離婚”！兩家的致辭內涵太豐富了]()
當地時間週四下午，英國政府宣佈與歐盟達成脫歐協議（Brexitdeal），取得了脫歐過渡期（Brexittransitionperiod）的重大進展，爲一週後有序脫離歐盟做好準備。ANo10spokespersonsaid:Wehavetakenbackcontrolofourmoney,borders,law......
-
![商務部長中英經貿合作研討會致辭]()
尊敬的曼德爾森大臣，尊敬的傅瑩大使，各位企業家，女士們，先生們：RightHonorableLordMandelson,HonorableAmbassadorFuYing,DearFriendsfromtheBusinessCommunity,Ladiesandgentlemen,下午好！今天，由中國機電產品進出口商會和......
-
![聯合國祕書長潘基文年非洲日致辭]()
MessageonAfricaDay非洲日致辭NewYork,25May20142014年5月25日Transformation,growth,dynamism,progressandpartnership:theseconceptsarecentraltotheAfricanUnion’snarrativeasitembarksonthesecondhalfofits......
-
![潘基文根除產科瘻國際日致辭]()
MessageontheInternationalDaytoEndObstetricFistula根除產科瘻國際日致辭23May20162016年5月19日DuringmyrecentvisittoMauritania,IhadtheopportunitytovisitfistulapatientsatahospitalinNouakchott.Iwasmovedandi......
-
![職場英文口語 第200期:領獎致辭(5)]()
Ladiesandgentlemen,onbehalfofeveryoneatTipTopTrading,thankyouforouraward.女士們，先生們，代表TipTopTrading的每一位員工，感謝大家對我們的獎勵。Ourcompanyisattheforefrontofplasticinnovation.我們的公司處於塑料......
-
![香港特首曾蔭權國慶61週年酒會致辭]()
在中華人民共和國成立六十一週年國慶酒會的致辭香港特別行政區行政長官曾蔭權香港會議展覽中心2010年10月1日SpeechattheNationalDayReceptioninCelebrationofthe61stAnniversaryoftheFoundingofthePeople'sRepublic......
-
![聯合國祕書長潘基文年國際地球日致辭]()
Theword‘mother’holdsgreatpower.Itevokesmemoriesofthewomenwhogaveuslife,nurturedusasinfantsandhelpedmouldusintowhowearetoday.TheEarthistheultimatemother–anastoundingplanetthathas,sinc......
-
![潘基文年國際青年日致辭]()
MessageontheInternationalYouthDay國際青年日致辭12August20162016年8月12日Theworld’syoungpeople–whomakeupthelargestgenerationofyouthinhistory–canleadaglobaldrivetobreakthepatternsofthe......
-
![劉振民在“亞太地區安全架構與大國關係”研討會上致辭]()
積極踐行亞洲安全觀共創亞太安全新未來ActivelyPracticetheAsianSecurityConceptandJointlyCreateaNewFutureofAsia-PacificSecurity——在亞太地區安全架構與大國關係國際研討會開幕式上的致辭–Rema......
-
![潘基文國際殘疾人日英語致辭]()
導語:12月3日的國際殘疾人日(WorldDisabledDay)是一年一度的活動，旨在促進人們對殘疾問題的理解和動員人們支持維護殘疾人的尊嚴、權利和幸福。潘基文：國際殘疾人日致辭文本每年12月3日的國際殘疾人日(WorldDisabledDay......
-
![（雙語）潘基文祕書長2016年國際人類團結日致辭]()
MessageontheInternationalHumanSolidarityDay國際人類團結日致辭20December20162016年12月20日Theworldhasachievedsignificantprogressinhumandevelopmentoverthepasttwodecades.Theglobalpovertyratefellbymoretha......
-
![英國女王聖誕致辭 首次3D形式錄製播放]()
在聖誕來臨之際，英國女王伊麗莎白二世於25日發表傳統聖誕致詞，今年的聖誕演講首次以3D形式錄製和在電視臺上播放。女王在演講中高度讚揚倫敦奧運會和殘奧會志願者們的無私奉獻。Thispastyearhasbeenoneofgreatcelebrati......
-
![教科文組織總幹事非洲世界遺產日致辭]()
MessagefromMsIrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofAfricanWorldHeritageDay教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃女士在非洲世界遺產日的致辭5May20162016年5月5日ThisfirstAfricanWorldHeritageD......
-
![那些振奮人心的畢業致辭究竟保質期有多久大綱]()
SixlongdecadesagoGeorgeMarshall,theAmericansecretaryofstate,deliveredthecommencementspeechatHarvardUniversity'sgraduationceremony.Backthen,in1947,hedidnotfeeltheneedtopandertohisyoungaudience:instead......
-
![潘基文年世界土著人國際日致辭]()
MessageontheInternationalDayoftheWorld’sIndigenousPeoples世界土著人國際日致辭9August20162016年8月9日The2030AgendaforSustainableDevelopment,adoptedbyworldleaderslastyear,ispredicatedontheprincipl......
-
![上海世博會美國館動工儀式致辭]()
RemarksattheGroundbreakingCeremonybyCommissionerGeneral,JoseVillarrealJuly17,2009上海世博會美國展區總代表費樂友在美國館動工儀式上的致辭2009年7月17日Twoweeksago,SecretaryofStateHillaryClintonappointedm......
-
![潘基文年聯合國公務員日致辭]()
MessageontheUnitedNationsPublicServiceDay聯合國公務員日致辭23June20162016年6月23日OnUnitedNationsPublicServiceDay,werecognizeandcelebratetheroleofpublicserviceinimprovingpeoples’lives.值此聯合國......
-
![潘基文年國際志願人員日致辭]()
Secretary-General’sMessageonInternationalVolunteerDay祕書長國際志願人員日致辭5December20132013年12月4日OnInternationalVolunteerDay(IVD)werecognizethecontributionofvolunteerstopeaceanddevelopment......
-
![潘基文年世界旅遊日致辭]()
MessageonWorldTourismDay世界旅遊日致辭27September20162016年9月27日Tourismforall–promotinguniversalaccessibility人人旅遊——促進全面無障礙旅遊Withalmost1.2billionpeopletravellingabroade......
-
![聯合國祕書長潘基文年國際減災日致辭]()
MessageontheInternationalDayforDisasterReduction國際減災日致辭13October20162016年10月13日Lastyear,GovernmentsadoptedtheSendaiFrameworkforDisasterRiskReductionandembeddeditsobjectivesinthe2030Developme......
-
![聯合國祕書長潘基文年聯合國日致辭大綱]()
MessageontheUnitedNationsDay聯合國日致辭24October20152015年10月24日Nationalflagsareamarkofprideandpatriotismineverycountryaroundtheworld.Butthereisonlyoneflagthatbelongstoallofus.在世界各地，國旗是每個......
