高階口譯閱讀長難句分析之定語從句
2013-02-23英語有5種基本的句式,長難句就是在基本句式的基礎上新增某些成分變化而來的,主要有定語從句,分割結構,並列結構,平行結構,同位語,分詞等;或是改換句式,比如使用倒裝句,否定句,省略句等;也可以通過其他方式,如用it做形式主語或形式......
高階口譯英譯漢必備15篇(3)
2012-10-20Londonisoneoftheworld’sgreatcentersforclassicalandpopularculture.ithasenjoyedareputationforsuperbtheatersincethetimeofShakespeareinthe16thcentury.ThevarietyrangesfromthemajesticRoyalNationalThea......
高階口譯第三版答案(2):禮儀祝辭
2013-05-22高階口譯第三版答案(2):禮儀祝辭高階口譯聽力教程音訊下載(第三版)第一篇:閣下yourexcellency建交theestablishmentofdiplomaticrelations近海石油勘探offshoreoilexploration積貧積弱,任人宰割enduringimpoverishment,l......
年9月高階口譯翻譯真題、答案(passage translation)
2013-01-171.Globally,alcoholconsumptionhasincreasedinrecentdecades,withallormostofthatincreaseindevelopingcountries.Thisincreaseisoftenoccurringincountrieswithfewmethodsofprevention,controlortreatment.Therisein......
高階口譯第三版答案(7):參觀訪問
2013-05-22高階口譯第三版答案(7):參觀訪問高階口譯聽力教程音訊下載(第三版)第一篇學位點degreeprogram國家級重點社科研究基地keysocialscienceresearchcenters博士後科學研究流動站post-doctoralresearchstations國家級重點學......
年9月高階口譯翻譯答案、解析(漢譯英)
2012-12-10西塘是一個具有一千多年曆史的水鄉古鎮,儲存完好的明清時期建築群是其他旅遊景點所無法相比的。徜徉古鎮街頭,使人們彷彿置身於一副美麗的水墨畫之中。河兩岸高聳的粉牆和水中清晰的瓦房倒影,還有那在微風裡婆娑搖曳的楊......
年9月高階口譯翻譯答案、解析(英譯漢)
2012-12-101.Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sin......
年9月高階口譯翻譯答案解析
2012-12-10PassageTranslation:第一篇段落翻譯內容選自郵衛報(Mail&Guardian)2010年10月13日名為“LegalDrugWreakingHavoc”的文章。這也提醒廣大考生,在平時的練習中,西方主流媒體上的外文文章仍然是值得關注的重要資源。()篇章......
高階口譯第三版答案(12):中國改革
2013-05-23高階口譯第三版答案(12):中國改革高階口譯聽力教程音訊下載(第三版)第一篇:翻天覆地的變化earthshakingchanges面貌煥然一新takeonabrand-newlook出/入境旅遊outbound/inboundtravel村/居委會villagecommittee/urbanneig......
年秋季高口Section5閱讀理解第2篇原文
2013-07-102007年秋季高口Section5閱讀理解第2篇原文根據網友回憶,本篇文章為Theindependt中的一篇文章,題為CountryNativelanguagesholdthekeytosavingspecies。全文如下:Manyanimalsandplantsthreatenedwithextinctioncouldbesav......
年3月英語高階口譯考試真題
2013-07-102006年3月英語高階口譯考試真題英語高階口譯資格證書第一階段考試SECTION1:LISTENINGTESTPartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachof......
年9月高階口譯聽力真題 Spot Dictation 含解析
2012-06-27PartA:SpotDictationWasitenvisionedfortheeurotoeventuallybecomesuchastrongcurrencythatitcouldcompetewiththedollaronagloballevel?Orwasthatadreamthenandisitstilladreamnow?Ithinkitwasanattainabledream,and......
年9月高階口譯英譯漢原文
2013-04-24DuringthetermofthisContract,alltechnicaldocumentation,includingbutnotlimitedtomanufacturingtechnologies,procedures,methods,formulas,data,techniquesandknow-how,tobeprovidedbyonePartytotheothershallbetr......
年9月15日中高階口譯考試筆試考前提醒
2012-06-272013年9月15日將迎來秋季上海中高階口譯筆試考試,備考的同學們都準備得怎麼樣了呢?相信現在大家都已經準備充分蓄勢待發了吧。小編將為大家帶來一些考前的注意事項和溫馨提示,希望能夠提醒到大家一些細節的問題。複習知......
年3月高階口譯聽力真題 Spot Dictation(含解析)
2012-06-30PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankwiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.Writeyouranswerinthecorrespondingspa......
年9月17日高階口譯筆試聽力權威點評[中]
2013-07-112006年9月17日高階口譯筆試聽力權威點評[中]SeoulSouthKoreawillindictthechairmanoftheHyundaiMotorGrouptodayoveracash-for-favorscandal,aspokesmanfortheSupremeProsecutor’sOfficesaidyesterday.Analystsareco......
年中高階口譯備考聖經(14):最後一週十大閱讀攻略(下)
2013-06-192007年中高階口譯備考聖經(14):最後一週十大閱讀攻略(下)六、剖析主題,決勝千里1.InvertedPyramidStructure2.一個段落只有一個主題example,data,quotation,comparing&contrasting,parallelstructure,anecdote——-S......
年秋季中高階口譯口試報名通知
2012-12-092011年秋季英語高階口譯、英語中級口譯口試報名通知一、參加在上海考點英語高、中級口譯口試報名事項:(一)報名範圍:准考證前四位號碼為1109、1103、1009、1003的“英語高階口譯”、“英語中級口譯”筆試合格者。(二)報名日......
年9月高階口譯考試答案+解析(完整版)
2012-12-09年3月高口翻譯原文和參考答案(新東方版)
2013-02-22漢譯英原文:合營企業設董事會,其人陣列成由合營各方協商,在合同、章程中確定,並由合營各方委派。董事會是合營企業的最高權力機構,決定合營企業的一切重大問題。董事長由合營各方協商確定或由董事會選舉產生。董事長是合營......
高階口譯英譯漢必備15篇(10)
2012-10-20TheeconomistJohnMaynardKeynesarguedthatmarketbehaviorcouldnotberational,orsubjecttoimprovement,sinceourexistingknowledgedidnotprovideasufficientbasisforacalculatedmathematicalexpectationofinvestmentre......
高階口譯第三版答案(4):旅遊觀光
2013-05-22高階口譯第三版答案(4):旅遊觀光高階口譯聽力教程音訊下載(第三版)第一篇:廣袤無垠的中華大地theboundlessexpanseoftheChineseterritory絢麗多姿的自然景觀gorgeousandvariednaturalscenery如詩如畫poeticandpicturesq......
年秋季上海英語中高階口譯口試今日查分
2013-02-232010年11月份參加英語高階(上海考點)、日語中級口譯口試的考生,於今日12:00起可以在上海外語口譯證書考試網查詢口試結果。12月28日12:00—30日24:00可以在網上辦理證書。考生辦理上海外語口譯證書,全部實行網上申請、網上付......
春季中高口網上報名注意事項
2013-02-232011年春季中高口考試報名已經開始:(一)參加上海、蘇州、無錫、常州、揚州、煙臺、南昌、徐州考點筆試的考生2010年12月19日至26日(每天12:00-24:00)在上海外語口譯證書考試網網上報名(二)參加南京、青島、深圳、武漢、南通考......
年9月中級口譯段落聽譯原文和答案
2013-03-25Passage1Maniscloselyconnectedtotheenvironment.Ourenvironmentprovidesuswithfreshairtobreathe,cleanwatertodrink,andvariousvegetablestoeat.However,ourenvironmentisfacedwithmanydangers.Itisseriouslypollut......