有關川普的英語文章
> 列表川普在內華達州共和黨初選中輕鬆獲勝
2013-11-09BillionaireDonaldTrumpwonanotherstateinhisbidtobecometheRepublicannomineeforpresidentwithadecisivevictoryTuesdayinthewesternU.S.stateofNevada.億萬富翁川普星期二在美國西部內華達州獲得決定性勝利,在其參選......
聯合國人權事務高階專員:川普將是“危險的”總統
2014-05-15TheU.N.'shumanrightschiefsaidWednesdaythatifelectedthenextU.S.president,DonaldTrumpwouldbe"dangerousfromaninternationalpointofview."ZeidRa'adal-HusseincalledsomeofTrump'scommentsaboutvulnerablecomm......
美國法官阻止川普總統指令
2014-03-22TheWhiteHousehassharplycriticizedaU.S.federaljudge'srulingblockingadirectivefromPresidentDonaldTrumptowithholdfundingfromsanctuaryjurisdictions-thosethatlimittheircooperationwithU.S.immigrationagents......
川普在內華達州共和黨初選中輕鬆獲勝大綱
2014-07-09BillionaireDonaldTrumpwonanotherstateinhisbidtobecometheRepublicannomineeforpresidentwithadecisivevictoryTuesdayinthewesternU.S.stateofNevada.FinalresultsshowedTrumpwith46percentofthevote,faraheadofFl......
川普與彭斯商討新政府重要官員任命
2014-05-10U.S.President-electDonaldTrumpandVicePresident-electMikePencemetTuesdayinNewYorktodiscusskeyappointmentsintheirnewgovernment.Thetwohavemorethan4,000jobstofillintheU.S.governmentastheypreparetoassumepo......
布什父子譴責種族主義,川普解散兩顧問委員會
2014-02-02U.S.PresidentDonaldTrumpcontinuestofaceabarrageofcriticismforhiscontentionthatbothwhitesupremacistsandcounter-protestersweretoblameforthedeadlyviolencethateruptedlastweekendinCharlottesville,Virginia.......
第74屆金球獎:梅姨火力全開抨擊川普
2014-05-05MotionPicture電影類BestMotionPicture-Drama:Moonlight劇情類最佳影片:《月光男孩》BestMotionPicture-MusicalorComedy:LaLaLand音樂/喜劇類最佳影片:《愛樂之城》BestMotionPicture-Animated:Zootopia最佳動畫長片:《......
美法院阻止川普終止保護年輕移民的決定
2013-11-05AU.S.federaljudgeonTuesdayorderedtheTrumpadministrationtokeepinplacefornowaprogramthatprotectsfromdeportationhundredsofthousandsofimmigrantswhoenteredthecountryillegallywhentheywerechildren.InSeptembe......
川普在多為白人的集會上籲求黑人的支援大綱
2014-05-25U.S.RepublicanpresidentialcontenderDonaldTrumpismakingrepeatedappealsforsupportfromAfrican-Americanvotersattheunlikeliestofvenues,atrallieswherealmostallthevotersarewhite.Trumpmadehislatestpitchforbla......
賽琳娜譴責川普邊境政策!網友驚呼太棒了
2013-11-27SelenaGomez hasspokenoutoverchildrenbeingseparatedfromtheirparentsattheUS-Mexico border. 賽琳娜·戈麥斯最近對美墨邊境骨肉分離的情況做了評論。Thesingerandactressdiscussed DonaldTrump's"zerotolera......
川普首次正式出訪以色列
2014-03-13AirForceOneisscheduledtomakeahistoricnon-stopflightbetweenRiyadhandTelAvivMonday.ItremainedunclearhoursbeforetakeofffromSaudiArabiaifthepresident'splanewouldbepermittedtoflytoIsraelwithouta"technical......
川普提名的國家情報總監將俄羅斯列為威脅
2014-04-14PresidentDonaldTrump'spicktoleadtheU.S.intelligencecommunitycitedRussiaasatopthreat,tellinglawmakersTuesdayitisanacceptedfactthatMoscowtriedtoinfluenceNovember'spresidentialelection.FormerIndianaSen......
川普周邊產品熱銷:放屁坐墊、餅乾模具、川普味香薰
2015-08-23特朗普20日將舉辦就職典禮,隨著其就任日期的臨近,美國商家再次抓住商機,希望從這位新總統的支持者和反對者身上大賺一筆。有商家推出了昂貴的特朗普就職紀念徽章,也有商家為了迎合特朗普的反對者售賣惡搞他的創意禮品。甚......
克林頓川普同時到北卡競選,繼續相互抨擊
2014-05-10HillaryClintonandDonaldTrumpheldsimultaneousduelingcampaignralliesThursdaynightinNorthCarolina--astateeitheronemustwiniftheywanttowintheWhiteHousenextTuesday.HerformerrivalfortheDemocraticnomination,S......
女王吐槽直升機像川普一樣吵
2014-04-19Sharingalaughastheychat,theyaretwomuch-lovedevergreensofBritishlife.他們兩人都對英式生活中的常青樹青睞有加,所以聊起來也有說有笑。SowhenitcomestogettingtheQueentoopenupaboutherpassionfortheenvironment,b......
川普堅稱減稅免稅 大幕險砸費奧麗娜
2013-12-01TheRepublicanpresidentialcampaignenteredanewweekwithsomememorablemoments.FrontrunnerDonaldTrumprevealedhistaxplanonMondayinNewYorkwhilerivalCarlyFiorinabarelyescapedafallingcurtainwallataneventinSanAn......
川普簽署政令允許更多退役飛行員轉現役
2014-01-01U.S.PresidentDonaldTrumphassignedanexecutiveorderthatwillallowtheAirForcetobringbacktoactivedutyasmanyas1,000retiredpilotstoaddressapilotshortage.APentagonspokesman,NavyCmdr.GaryRoss,saidtheAirForceis......
牛津詞典年度詞:全拜川普和脫歐所賜!
2015-09-05post-truthadjective後真相(形容詞)Relatingtoordenotingcircumstancesinwhichobjectivefactsarelessinfluentialinshapingpublicopinionthanappealstoemotionandpersonalbelief.意指一些特定狀況,在那些情況下客觀事實......
川普改變口風,不對中興制裁了
2015-01-06PresidentDonaldTrumpsaidinatweetSundaythathe'sworkingtogiveChina'sZTE"awaytogetbackintobusiness,fast.”總統唐納德·特朗普週日在一條twitter上寫道,他正努力向中國的中興通訊提供“一種儘快恢復業務的......
埃爾多安抗議者遭毆打,川普稱埃爾多安是朋友
2014-01-12U.S.PresidentDonaldTrumppraisedTurkishPresidentRecepTayyipErdoganasafriendwhogets"highmarks"for"runningaverydifficultpartoftheworld."Trump'seffusivepraisefortheTurkishleadercameonthesidelinesoftheUni......
川普總統將宣佈美國承認耶路撒冷為以色列首都
2013-11-28PresidentDonaldTrumpplanstoannounceWednesdaythattheUnitedStatesisrecognizingJerusalemasthecapitalofIsraelandwillmovetheU.S.embassyfromTelAviv.ThedecisionislikelytocauseanuproarthroughouttheArabworld.B......
川普宣佈美國退出TPP協議
2014-04-25PresidentDonaldTrumpwithdrewtheUnitedStatesfromthe12-nationPacificRimtradedealonMondayashestartedhisfirstfullweekinoffice.AttheWhiteHouse,Trumpcalledita"greatthingfortheAmericanworker-whatwejustdid.Th......
共和黨參選人將在底特律辯論 川普面臨新阻力
2013-11-08ThefourremainingRepublicansinthepresidentialraceholdadebateThursdayinMichiganwithfrontrunnerDonaldTrumpcarryingmomentumfromanotherbatchofstatewinsbutfacingneweffortstohalthiscampaign.星期四,美國共和黨......
加班3300小時沒工資!川普遭私人司機起訴
2013-11-26DonaldTrump'sformerpersonaldriverhassuedthepresident'sfamilybusinessforthousandsofhoursofunpaidovertime,accordingtoalawsuitfiledinNewYorkonMonday.週一在紐約,川普的前私人司機一紙訴狀將川普家族集團告上......
梅姨請川普去做客,大半個英國不幹了
2015-08-17BritishParliamentwilldebateonMondaywhetherthegovernmentshouldrescinditsinvitationtoPresidentDonaldTrumpforanofficialstatevisit.關於政府是否應撤銷對唐納德·特朗普總統進行正式國事訪問的邀請,英國議......