有關川普的英語文章
> 列表川普總統下令恢復美國載人太空飛行計劃
2013-11-27PledgingthatAmericawillonceagainreachforthemoon,PresidentDonaldTrumpMondayorderedtheNationalAirandSpaceAdministrationtorevivethemannedspaceexplorationprogramthatwassuspendedin2011.(This)marksanimporta......
川普撐傘不給妻子遮雨,真是塑料夫妻情
2014-04-08PresidentTrumpandMelaniadepartedtostorm-ravagedFloridaonMondaymorningtoassessthedamagefromlastweek'sHurricaneMichael.However,noticedanawkwardmomentsharedbetweenthefirstcoupleastheyembarkedontheirt......
聯合國人權事務高階專員: 川普將是危險的總統
2014-08-16TheU.N.'shumanrightschiefsaidWednesdaythatifelectedthenextU.S.president,DonaldTrumpwouldbe"dangerousfromaninternationalpointofview."聯合國人權事務高階專員扎伊德星期三說,假如川普當選為美國下屆總統,“......
杜特爾特:我會告訴川普人權“免談”
2013-12-20PhilippinePresidentRodrigoDutertesaidWednesdaythatifU.S.PresidentDonaldTrumpbringsuphumanrightswhentheymeetlaterthisweek,he'dtelltheAmericanleaderto"layoff.""Youwanttoaskaquestion,I'llgiveyouananswe......
川普的國家安全顧問辭職
2014-04-19U.S.nationalsecurityadvisorMichaelFlynnhasresignedfollowingwidespreadreportshehadmisledadministrationofficialsabouthiscontactswithRussia.InaresignationletterFlynnsaidhehadinadvertentlybriefedthenViceP......
倫敦市長把川普送上天,這下輪到他自己了!大綱
2015-01-25HewasaccusedofputtingadampeneronDonaldTrump'svisittoLondonlastmonthbyallowingagiantballoonofhimdressedinanappytoflyoverthecapital.上個月,唐納德·特朗普訪問倫敦的時候,他允許人們把穿著尿褲的巨型川......
川普會晤另一位國務卿可能人選,前中情局長彼得雷烏斯
2014-05-05President-electDonaldTrumpmetwithanotherpossiblecandidateforsecretaryofstateMonday,andonewhoislikelytoraisesometoughquestionsfromtheU.S.Senate--formerCIAchiefandretiredgeneralDavidPetraeus.Beforeleadi......
美國頂尖科技精英願效力川普政府 推動國防發明創造大綱
2015-08-25ThePentagonhastappedsomeofscienceandtechnology’sgreatestmindstohelpinnovateU.S.militarycapabilitiesandculture,andmembersofthispanelsaytheywillcontinueservingintheTrumpadministrationifasked.美國......
俄羅斯歡迎川普勝選,希望改善俄美關係
2014-05-10RussiawarmlywelcomedtheU.S.presidentialelectionvictoryofDonaldTrumpwithofficials,analysts,andordinarycitizenscautiouslyhopingitcouldturnanewpageinrelationsbetweenRussiaandtheUnitedStates.Russiananalys......
有關官員敦促川普把朝鮮人權作為首要議題
2014-04-25TheincomingU.S.governmentshouldmakeNorthKoreanhumanrightsakeypartofitspolicytowardsthecommunistcountry,aseniorU.S.officialsays.U.S.AssistantSecretaryofStateforDemocracy,HumanRightsandLaborTomMalinowsk......
川普與高科技公司高管舉行“和解”會談
2014-04-30President-electDonaldTrumpmetWednesdaywithtopexecutivesfromthebiggestU.S.technologycompanies,manyofwhomwereamonghisfiercestcriticsduringthisyear'selectioncampaign,buttherewerenosignsoflingeringanimos......
川普當選《時代》年度人物
2015-09-01《時代》週刊宣佈把2016年度人物的頭銜授予美國侯任總統特朗普。《時代》週刊將特朗普印在其雜誌封面,並配以文字美利堅分裂國總統。得知訊息之後,特朗普表示這是對他意義重大的殊榮。TimemagazinehasnamedDonaldTrumpi......
文在寅:川普保證軍事打擊朝鮮前徵求韓國意見
2014-02-03SouthKoreanPresidentMoonJae-insaysU.S.PresidentDonaldTrumphaspromisedtoseekSeoul'sapprovalbeforetakinganymilitaryactionagainstNorthKoreaoveritsnuclearandballisticmissileprograms.PresidentMoonvowedonW......
川普將在波蘭發表重要講話
2014-02-24U.S.PresidentDonaldTrump,whodepartsforPolandWednesday,isduetomeetEasternEuropeanleadersinWarsawbeforespeakinginthecenterofthePolishcapital,inwhatwillbehisfirstmajorpublicaddressinEurope.TheWhiteHouses......
突發!特朗普認輸,權力轉移開始進行!要和川普說再見了嗎?
2020-11-26幾經波折,數次反轉,堪比韓劇的美國大選的拉鋸戰終於落下了帷幕:特朗普,認輸了!據美國媒體報道,當地時間11月23日,美國總務管理局確定,民主黨總統候選人拜登為2020年美國大選的“贏家”,通知其可以啟動過渡程序。隨後,現任總統特......
梅拉尼亞共和黨大會講話稱讚丈夫川普是“了不起的領袖”
2014-06-04TheRepublicanNationalConventionmovesTuesdaytoafocusontheeconomy,adayafterMelaniaTrumptoldaprimetimeaudienceherhusbandDonaldis"anamazingleader"andtheonlyonewhocandeliverchangefortheUnitedStates.Tuesday......
川普任命軍事戰略家為國家安全顧問
2014-04-14U.S.PresidentDonaldTrumpnamedanewnationalsecurityadviserMonday,pickingArmyLieutenantGeneralH.R.McMaster,amilitarystrategistwhohasspenthisentirecareerintheU.S.armedforces.Trumpcalledthe54-year-oldMcMas......
川普政策轉變顯示其施政向溫和演進
2014-03-29Onthecampaigntrail,candidateDonaldTrumpcalledNATO"obsolete."Thisweek,withtheNATOsecretarygeneralstandingnexttohimataWhiteHousenewsconference,PresidentTrumpdidacomplete180degreereversal,saying,"It'sno......
弗林的律師團不再與川普團隊合作
2013-12-09ThelegalteamrepresentingformernationalsecurityadviserMichaelFlynnhasendedanagreementtoshareinformationwiththeWhiteHouseabouttheongoingRussiaprobe.TheNewYorkTimesfirstreportedThursdaythatthedecisionmig......
老婆名字還能拼錯?川普的英文怕不是小學水平!
2015-03-16DonaldTrumphaswelcomedthereturnofhiswifeMelaniatotheWhiteHouseafterahospitalstayforkidneytreatmentbymisspellinghernameinatweet.唐納德·特朗普在一條推特上把妻子的名字拼錯了,在妻子梅拉尼婭在醫院接......
“7歲還相信聖誕老人”,川普又出么蛾子了!
2014-11-20DonaldTrumphasaskedayounggirlifshestillbelievesinSantaClauswhiletakingcallsfromchildrenonChristmasEve.唐納德特朗普聖誕節前夕接聽兒童的電話時問一個年輕女孩是否仍然相信聖誕老人。Thepresidentwastakingpar......
穆斯林世界抗議,矛頭直指川普
2013-11-28LargecrowdsofprotestersacrosstheMuslimworldstagedanti-U.S.marchesFridayaftertheUnitedStatesrecognizedJerusalemasIsrael'scapital,withprotestsinGazaleadingtothedeathofonePalestinianman.ThePalestinian,M......
川普總統慶祝印度排燈節
2014-01-01U.S.PresidentDonaldTrumphascelebratedtheHinduholidayofDiwali,knownasthefestivaloflights,inalamp-lightingceremonyintheOvalOffice.Indian-AmericanmembersoftheTrumpadministration,includingU.S.Ambassadorto......
川普堅稱減稅免稅 大幕險砸費奧麗娜
2013-12-01TheRepublicanpresidentialcampaignenteredanewweekwithsomememorablemoments.FrontrunnerDonaldTrumprevealedhistaxplanonMondayinNewYorkwhilerivalCarlyFiorinabarelyescapedafallingcurtainwallataneventinSanAn......
上訴庭拒絕恢復川普總統的旅行限令
2014-04-20AfederalappealscourtThursdayrefusedtoreinstatePresidentDonaldTrump'sbanontravelersfromsevenpredominantlyMuslimnations.Thethree-judgepanelfromthe9thU.S.CircuitCourtofAppealsinSanFranciscounanimouslyde......