有關聯合國的英語文章
> 列表聯合國性別研究報告:90%的人對女性有歧視
2013-10-31實現男女平等的那一天還有多遠呢?聯合國的調查發現,世界上沒有哪個國家真正實現了男女平等,而且性別歧視在一些國家仍然非常嚴重,全球包括女性在內的大多數人都對女性持有偏見。AnewUNreporthasfoundatleast90%ofmenandwo......
李冰冰在聯合國氣候峯會開幕式發言
2016-03-01LiBingbing,actressandUNEnvironmentProgrammeGoodwillAmbassador,speaksduringtheopeningceremonyoftheClimateSummitattheUNheadquartersinNewYork,onSept23,2014.當地時間9月23日,2014年聯合國氣候變化峯會在紐約聯......
聯合國新規提振日本經濟
2015-02-08Japan’seconomygrew6.3percentovernightafteritbecamethelatestcountrytoapplynewUNstandardsforcompilingnationalaccounts.日本經濟規模一夜之間增長6.3%,原因是該國採用了聯合國(UN)新版標準來編制國民賬户。Thech......
美國威脅退出聯合國人權理事會
2013-08-27NikkiHaley,USambassadortotheUN,isexpectedtocriticisetheUNHumanRightsCouncilonTuesday,citingtheinclusionofhumanrightsabusersamongitsmembershipandclaimingithasaninstitutionalbiasagainstIsrael.美國駐聯合......
葡萄牙前總理古特雷斯 成下任聯合國祕書長!
2015-09-13MrGuterres,67,willbecometheworld’stopdiplomaton1JanuarywhenBanKi-moon’ssecondfive-yeartermends.現年67歲的古特雷斯將於明年1月1日正式成為全球最高外交官,屆時潘基文將結束自己的第二個五年任期,將......
馬裏的聯合國維和部隊一天內兩次遭遇襲擊
2014-02-03TheUnitedNationssaysgunmenhaveattackedaU.N.peacekeepingbaseinthenorthernMalicityofTimbuktu,killingsevenpeople.U.N.officialssaythedeadincludefiveMaliansecurityguards,agendarmeandaMaliancontractorworkin......
新任聯合國祕書長古特雷斯2017新年致辭
2022-06-02OnmyfirstdayasSecretary-GeneraloftheUnitedNations,onequestionweighsheavilyonmyheart.今天是我擔任聯合國祕書長的第一天。有一個問題沉重地壓在我的心頭。Howcanwehelpthemillionsofpeoplecaughtupinconflict,su......
聯合國任命星際外交官 代表人類接觸外星人
2014-03-12AspaceambassadorcouldbeappointedbytheUnitedNationstoactasthefirstpointofcontactforalienstryingtocommunicatewithEarth。MazlanOthman,aMalaysianastrophysicist,issettobetaskedwithco-ordinatinghumanity’sr......
買賣公約(1980)(系聯合國國際銷售貨物合同公約的簡稱)是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01買賣公約(1980)(系聯合國國際銷售貨物合同公約的簡稱)詞語:買賣公約(1980)(系聯合國國際銷售貨物合同公約的簡稱)解釋:SalesConvention,1980詞典:貿易專業漢英詞典......
歷史性一步 聯合國公開競選祕書長
2015-10-24從北京時間12日21時起,連續三天,聯合國在紐約聯合國總部和市政廳舉行的聯合國祕書長候選人公開面試,整個過程通過電視和互聯網全程對外直播。我們來看看外媒是怎麼報道這件事的:TheUnitedNationstookahistoricstepTuesday......
聯合國祕書長將訪問伊朗
2014-12-23UnitedNationsSecretary-GeneralBanKi-moonplanstotraveltoIrannextweekforameetingofnon-alignednations,amidobjectionsfromtheUnitedStatesandIsraelwhichsaythevisitsendsabadsignal.Mr.Ban'sspokesman,MartinNe......
聯合國祕書長潘基文年國際和平日致辭
2013-12-09OntheInternationalDayofPeace,theUnitedNationscallsforacompletecessationofhostilitiesaroundtheworld.今天是國際和平日,聯合國呼籲在世界範圍內全面停止敵對行動。Wealsoaskpeopleeverywheretoobserveaminuteofsi......
聯合國研究表明減排不會影響增長
2014-10-10Theriskofrunawayclimatechangecanbeavoidedwithoutseriouslydentingglobaleconomicgrowth,scientistsforecastinthemostcomprehensivereportonglobalwarmingyetpublished.科學家們在迄今最全面的全球變暖報告中預測,......
聯合國報告:東南亞數十萬人被迫從事網絡詐騙
2023-11-13導語:前不久,關於網絡詐騙題材的電影《孤注一擲》在社會引起巨大轟動,相信許多網友看過之後,對網絡詐騙的恐懼又加深了。根據聯合國的報告,東南亞網絡詐騙活動猖獗,被騙去的受害者有幾十萬人...... KriminelleBandeninSüd......
聯合國報告顯示 每3分鐘就有一位少女感染艾滋病毒
2016-07-30Onegirlbetweentheagesof15and19isinfectedwithHIV,thevirusthatcausesAIDS,everythreeminutesofeveryday,aUnitedNationsreportfound.聯合國的一份報告顯示,每天每三分鐘就有一位15到18歲的妙齡少女感染艾滋病病毒,而......
以色列擬阻礙聯合國調查定居點建設
2015-01-08IsraelintendstoblockaUnitedNationsmissiontoinvestigatesettlementactivityintheoccupiedterritories.以色列試圖阻礙聯合國對猶太人在所佔領的領土上修建定居點的活動進行調查。Israelsaysitwillnotcooperatewitha......
朝鮮和聯合國同意定期溝通
2013-11-28NorthKoreaandtheUnitedNationshaveagreedtocommunicateregularly.KCNA,NorthKorea'sstaterunnewsservice,saidSaturdaythislatestdevelopmentisaresultofaseniorU.N.official'srecentvisittotheisolatednation.Jef......
聯合國糧食署獲8千萬捐款 恢復難民救濟
2014-01-03TheWorldFoodProgramhasresumeditsprogramprovidingfoodvoucherstoSyrianrefugeesinfivecountries,followingaweekofmassivefundraising.世界糧食計劃署在進行了一個星期的大規模籌款之後,恢復向五個國家境內的敍利亞......
日本料理入列聯合國文化遺產錄
2014-10-30Japan'straditionalcuisine,celebratedforitscenturies-oldcookingtechniquesandseasonalingredients,hasbeenaddedtotheUnitedNation'sculturalheritagelist.以其歷史悠久的烹飪技術和季節性食材而聞名的日......
聯合國預測:2027年印度人口將超中國大綱
2014-08-12IndiaissettoovertakeChinaastheworld'smostpopulouscountryinlessthanadecade,accordingtoanewUnitedNationsreport.一份新的聯合國報告稱,再有不到十年的時間,印度就要超過中國成為世界人口最多的國家。ChinaandIndi......
聯合國:阿富汗今年鴉片產量將創新高
2014-09-19TheUnitedNationssaysopiumproductioninAfghanistanwillhitanewhighthisyear.AnewreportbytheU.N.OfficeonDrugsandCrimesaysthecountry'sopiumharvestjumped17percentfromlastyeartoabout6,400tons.Thereportsaysto......
這句話怎麼説(時事篇) 第1405期:聯合國發佈報告稱印度人口七年後超中國
2019-06-01【背景】聯合國21日發佈《世界人口展望》2017年修訂版報告,對未來全球人口趨勢和前景做了全面分析。報告稱,世界人口在2050年將達到98億,而印度人口總數將於2024年首次超過中國,成為世界第一人口大國。【新聞】請看《中國......
敍利亞拒絕聯合國調查化學武器小組
2014-11-29TheSyriangovernmenthasrejectedarequestbyUnitedNationschiefBanKi-moontoallowateamofinspectorstoinvestigatetheuseofchemicalweaponsinthecountry'scivilwar.Syria'sforeignministrysaysthegovernmentiswillin......
IS成員家人遭報復,聯合國伊拉克特使表關注
2014-02-14TheUnitedNationsenvoyforIraqsaysheisconcernedabouttheriseofrevengeattacksinMosulagainstciviliansbelievedtobelinkedtoIslamicStatemilitantsfollowingtheliberationofthecity.JanKubistoldtheU.N.SecurityCoun......
聯合國人權理事會將討論敍利亞屠殺事件
2014-02-24TheUnitedNations'humanrightsbodyisholdinganemergencysessionFridayinGenevatodiscusslastweek'sslaughterof108ofmen,womenandchildrenintheSyriantownofHoula.聯合國人權理事會星期五將在日內瓦舉行一次......