有關聯合國的英語文章
> 列表朝鮮譴責聯合國制裁措施
2014-12-06TheUnitedNationsSecurityCouncilhasorderedtoughersanctionsagainstNorthKoreaforitsDecemberrocketlaunch,promptingPyongyangtodefiantlyhintatanothernucleartest.The15-memberSecurityCouncilonTuesdayvotedunan......
聯合國:食品價格升到歷史新高
2014-03-02AU.N.agencysaysworldfoodpricesrosetoarecordhighinDecemberbecauseofincreasedcostsforsugar,grainandoilseed,aswellasbadweatherforsomecrops.聯合國一個機構説,世界食品價格12月升到歷史新高,原因是糖、糧食和油料......
聯合國:索馬里饑荒結束,糧援需求巨大
2015-01-13TheUnitedNationshasofficiallydeclaredanendtothefamineinSomalia,butwarnsthatnearlyathirdofthewar-torncountry'spopulationisstillinneedoffoodaid.TheU.N.FoodandAgriculturalOrganization(FAO)saidFridaythat......
聯合國小組:氣候變暖極可能是人類造成的
2014-11-09AUnitedNationspanelsaiditismorecertainthaneverhumansareadominantcauseofglobalwarmingandpredictedtemperatureswouldcontinuetorisethiscentury.TheIntergovernmentalPanelonClimateChangesaidFridayitis"extrem......
聯合國祕書長潘基文年國際友誼日致辭
2013-10-11MessageonInternationalDayofFriendship國際友誼日致辭30July20142014年7月30日Thisyear’sInternationalDayofFriendshipcomesatatimeofwidespreadwar,violenceandmistrustinmanypartsoftheworld.Peoplewhohave......
小李子在聯合國《巴黎協定》簽署儀式上的演講
2013-08-30StatementbyMr.LeonardoDiCaprio,UnitedNationsMessengerofPeace,attheOpeningoftheHigh-levelSignatureCeremonyfortheParisAgreement22April2016Thankyou,Mr.SecretaryGeneral,forthehonortoaddressthisbodyoncemor......
聯合國的氣候峯會,又沒解決問題
2014-03-17AnexhaustinginternationalnegotiationsessiononclimatechangeconcludedSundaywithanagreementamongcountriestotakeonmoreambitiousgoals.Thatagreement,however,failedtoresolvethemainissuesonthetable,likecreati......
買賣公約(1980)[系聯合國國際銷售貨物合同公約的簡稱]是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-02買賣公約(1980)[系聯合國國際銷售貨物合同公約的簡稱]詞語:買賣公約(1980)[系聯合國國際銷售貨物合同公約的簡稱]解釋:SalesConvention,1980詞典:商務專業漢英詞典......
聯合國駐尼機構爆炸死亡人數增至10人
2015-02-05AbombblastattheUnitedNationsbuildinginNigeria'scapital,Abuja,haskilledatleast16people.Witnessesreportseeingavehicleforceitswaypastsecurityandexplodeonceitreachedthefour-storybuildingonFridaymorning.R......
聯合國一委員會譴責俄羅斯佔領克里米亞
2014-05-10AUnitedNationscommitteeapprovedadraftresolutionTuesdaycondemningRussia'soccupationofCrimeaandreiteratingthatitdoesnotacceptRussianannexationfromUkraine.Themeasurepassedbyavoteof73-23with76abstentions......
聯合國:對朝鮮提供人道援助經費嚴重不足
2014-12-30TheUnitedNationsiscallingfortheinternationalcommunitytoputasidepoliticaldifferencesandboostfundingtohelpaddresswhatitsaysarethedirehumanitarianneedsofNorthKoreans.TheU.N.saidTuesdaythataideffortsinNor......
聯合國祕書長潘基文年國際和平日致辭
2013-12-09OntheInternationalDayofPeace,theUnitedNationscallsforacompletecessationofhostilitiesaroundtheworld.今天是國際和平日,聯合國呼籲在世界範圍內全面停止敵對行動。Wealsoaskpeopleeverywheretoobserveaminuteofsi......
聯合國:冰島人吸大麻最多
2017-03-25AccordingtotheUN'sannualWorldDrugReportIcelanderssmokethemostpot,percapita.[qh]根據聯合國年世界毒品報告顯示,冰島人人均吸食大麻最多。[qh]Thereportestimatesthatapproximately18.3%ofIcelandersaged15-65......
聯合國將就加強南蘇丹維和兵力進行表決
2014-10-30TheUnitedStatessaysallmembersoftheU.N.SecurityCouncilsupportaproposaltosend5,500peacekeeperstoSouthSudaninordertoprotectciviliansfromworseningviolence.TheSecurityCouncilisduetovoteTuesdayafternoononar......
聯合國報告:東南亞數十萬人被迫從事網絡詐騙
2023-11-13導語:前不久,關於網絡詐騙題材的電影《孤注一擲》在社會引起巨大轟動,相信許多網友看過之後,對網絡詐騙的恐懼又加深了。根據聯合國的報告,東南亞網絡詐騙活動猖獗,被騙去的受害者有幾十萬人...... KriminelleBandeninSüd......
新任聯合國祕書長古特雷斯2017新年致辭
2022-06-02OnmyfirstdayasSecretary-GeneraloftheUnitedNations,onequestionweighsheavilyonmyheart.今天是我擔任聯合國祕書長的第一天。有一個問題沉重地壓在我的心頭。Howcanwehelpthemillionsofpeoplecaughtupinconflict,su......
聯合國祕書長潘基文年國際母語日致辭
2013-11-03Secretary-General’sMessageforInternationalMotherLanguageDay祕書長國際母語日致辭21February20142014年2月21日InternationalMotherLanguageDaycelebrateslinguisticandculturaldiversityalongsidemultiling......
聯合國祕書長潘基文計劃訪問朝鮮
2013-11-25UnitedNationssecretary-generalBanKi-moonisplanningtovisitNorthKoreathisweek,SouthKoreanYonhapnewsagencyhasreported,raisinghopesforprogressinrelationsbetweenthetwoKoreas.據韓國聯合通訊社報道,本週聯合國......
聯合國上星期警告 萬餘伊拉克人逃離摩蘇爾
2013-09-28TheInternationalOrganizationforMigrationsaysmorethan10,000IraqishavebeendisplacedsincethestartofanoperationtoretakethenortherncityofMosulfromIslamicStatemilitants.國際移民組織説,從伊斯蘭國極端分子手中......
聯合國稱照片顯示敍利亞又一座古寺被毀
2014-08-07TheUnitedNationssayssatellitephotosconfirmIslamicStateblewupanotherancienttempleinthehistoricSyriancityofPalmyra.AU.N.agencypostedimagesoftheTempleofBeltakenonAugust27andthesamesitetakenMonday-onedaya......
聯合國通過“加強協調打擊人口販賣活動”決議
2022-02-26ТретийкомитетГенеральнойАссамблеиООНпринялконсенсусомрезолюцию"Улучшениекоординацииусилийпоборьбесто......
聯合國官員在伊朗會談 爭取解決核問題
2013-12-13TheheadoftheU.N.'snuclearwatchdogmetwithIranianofficialsThursdayinTehraninthelatestefforttoresolvelong-standingquestionsaboutthecountry'snuclearprogram.聯合國核監察機構首腦星期四在德黑蘭與伊朗......
聯合國維和攤款中國佔10.2% 僅次於美國
2013-10-21Chinaissettobethesecond-largestcountrytoshareUNpeacekeepingcostsfrom2016to2018,justbehindtheUS,accountingfor10.3%ofthetotal,accordingtotheUnder-Secretary-GeneralforUNPeacekeepingOperations,HerveLadsou......
聯合國人權事務高級專員: 川普將是危險的總統
2014-08-16TheU.N.'shumanrightschiefsaidWednesdaythatifelectedthenextU.S.president,DonaldTrumpwouldbe"dangerousfromaninternationalpointofview."聯合國人權事務高級專員扎伊德星期三説,假如川普當選為美國下屆總統,“......
聯合國及美國評估伊拉克局勢大綱
2017-04-28TheUnitedNationsSecurityCouncilissettomeetThursdaytodiscussthesituationinIraq,whereIslamistmilitantshaveseizedseveralcitiesinablowtotheShi'ite-ledgovernment.Aheadofthesession,thecouncilissuedastateme......