• 《破產姐妹》口語養成之“陳述事實” 1.goupto【原句】My"C"bettergouptoa"B".(S03E18)【翻譯】你最好把我的分數從C提到B。【場景】大廚為了達成Caroline的想法決定和妻子當面離婚,約定當日不知情的Caroline帶着Max到他家説明不希望他們離婚,而她們快......

  • 《破產姐妹》口語養成之“非同小可” 【原句】AndFYI,greatupperarmworkout.(S03E20)【翻譯】順便説一句,這鍛鍊上臂的方式真棒。【場景】Max被發現因為緊張腋窩出了很多汗,她和Caroline急忙躲進廁所拯救,Caroline發現洗漱台上有紙,於是用紙給Max扇風。【講解......

  • 《破產姐妹》口語養成之“冒牌貨” 【原句】Iknowwhatitfeelsliketoberippedoff.(S02E11)【翻譯】我知道被人騙是什麼感覺。【場景】叫廚房上菜,沒想到出現的不是Oleg是Han,原來Oleg沒來的原因是擔心蘇菲,他請假去接她了,蘇菲計劃在波蘭造房子的錢被人騙了......

  • 《破產姐妹》口語養成之“冷靜” 【原句】Bringdowntheenthusiasm,RachaelRay.(S03E01)【翻譯】收斂一點你的熱情好嗎,瑞秋芮。【場景】在Han説完追劇感想後,Caroline迫不及待地想邀請他們去看到她們即將開業的新蛋糕店。【講解】讓Calmdown變成過去式,......

  • 《破產姐妹》口語養成之“排隊一溜都是人” 【原句】Max,there’salineallthewaydownthehall.(S02E10)【翻譯】麥克斯,隊伍排滿了整個走廊。【場景】開業派對開始了,Caroline從店門外跑進來,激動地告訴Max來參加派對的人好多,都已經排了一條小巷了;順道她又發了一百......

  • 美國大城市底特律提出破產申請 OneofthelargestU.S.cities,Detroit,hasfiledforbankruptcy,amovethatgivesitcourtprotectionfromcreditors.AfiscalmanagerhiredbythestateofMichigan,whereDetroitislocated,madethefilingThursdayinfederalbankrup......

  • 破產銀行衍生品交易規則將改變 Theworld’sbiggestbankshaveagreedtotearuptherulebookonderivativestomakeiteasiertoresolveafuturefailinginstitutionlikeLehmanBrothers.全球最大銀行已同意修改衍生品交易規則,未來讓像雷曼兄弟(LehmanBrothers)......

  • 《破產姐妹》口語養成之“情緒不激動” 【原句】Iamnotatallemotionalaboutit.(S02E01)【翻譯】我情緒平和,一點也不激動。【場景】Caroline和父親打電話時看到一顧客在看報紙,剛好第一版面就是她家的財產拍賣會宣傳廣告,她一把奪過報紙點火燒掉,這與口中説的平......

  • 看《破產姐妹》學毒蛇美語 第7期:guns和man up 今天分享的這個詞是“guns”,意為“(上臂)二頭肌Biceps:theupper-armmuscles”.精彩台詞:Wow,girlbartenderfriend’scuteatthosearms,niceguns!哇,姐們,你的酒保朋友很可愛。看看這些手臂,肌肉太棒了!雙語例句:Iloveguyswith......

  • 《破產姐妹》口語養成之“一切妥當” 'suptosnuff【原句】Howaboutwedoawalk-throughtomorrowtomakesureit’suptosnuff?(S04E08)【翻譯】要不我們明天去工廠裏看看,確保裏面一切妥當?【場景】為給她們的T恤生產找廠家,Caroline和Max在餐廳後廚房準備食材時......

  • 根據詞義猜西班牙語單詞:表示已經破產了的 →單詞含義:Quehahecho bancarrota.表示已經破產了的。→提示:形容詞___  ___   e  ___  ___  ___  ___  ___這是哪個單詞呢? →答案:quebrado  adj. 破產的;蒼白的;虛弱的→拓展:comerciantequebrado ......

  • 免於破產是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 免於破產詞語:免於破產解釋:beexemptfrombankruptcy;keepafloat;exemptionfrombankruptcy;exemptioninbankruptcyproceedings詞典:法學專業漢英詞典......

  • 《破產姐妹》口語養成之“冒充” sthoffassth【原句】Oleg,didyoureallythinkyoucouldpassthisoffasyou?(S06E09)【翻譯】Oleg你真以為能用它冒充你嗎?【場景】Oleg從餐廳小門跑到隔壁Max她們的甜品酒吧裏訴苦,接着Earl跑過來説Han找Oleg有事,正説到話一......

  • 《破產姐妹》口語養成之“斷斷續續” 1.freakout【原句】Whatarewegonnado?I'mfreakingout.(S06E12)【翻譯】我們該如何是好,我要急死了。【場景】Max發現Randy的動向轉到了德州,準備讓機長掉頭飛,但機長拒絕了並臨時降落到了附近點,着陸的她們在四處尋找行......

  • 《破產姐妹》口語養成之“開免提” 1.gloatover【原句】DidIcallyoutogloatwhenIboughtthissnazzynewvest?(S06E12)【翻譯】我有給你打電話炫耀買了這件時髦背心嗎?【場景】Han在接聽Caroline的求支援電話時,因信號不好而聽到了斷斷續續的詞,以為Caroline......

  • 頻繁參加婚禮 英國一女子快把自己整破產!大綱 "We'reengaged!"Thephrasecancauseexcitement…orfear.“我們訂婚了!”這句話會引起興奮,或者恐懼。Oncethejoywearsoffafterhearingyourpalsaregettinghitched,yourealizeyourbankbalanceisabouttotakeamassivehi......

  • 《破產姐妹》口語養成之“圓滿完成” 1.startoff【原句】Let’sstartoffthispowwowbysharingourhighsandlowsoftheweek.(S03E22)【翻譯】今日的會議就從互相分享每個人本週的最高點與最低點開始吧。【場景】Han召集大家在餐廳開個小會,為了鼓動氣氛,他準備......

  • 《破產姐妹》口語養成之“飄飄然” 【原句】Igotmyhorsestoned.(S02E12)【翻譯】我家小馬都成毒蟲了。【場景】片段中Max把收到的毒物做進了蛋糕裏,屋內瀰漫着這股味道,Caroline反感時看到寶馬從屋外走進來後,覺得Max把她的寶馬都給帶壞了。【講解】Stoned......

  • 一般破產主義是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 一般破產主義詞語:一般破產主義解釋:generalbankruptcytheory詞典:法學專業漢英詞典一般破產主義相關解釋generalbankruptcytheory一般破產主義......

  • 《破產姐妹》口語養成之“重要的心意” 1.taketheedgeoff【原句】Justtotaketheedgeoff.(S03E11)【翻譯】就想減減壓。【場景】這句話半部分説的是三點有一場生奶油考試。Max找Caroline要5美元來賠弄壞的器具,當Max拿錢時,Caroline看報紙的驚訝聲把Max嚇壞了,M......

  • 《破產姐妹》口語養成之“五彩斑斕” ariot【原句】Youtwoareariottogether.(S04E13)【翻譯】你們倆在一起可真夠鬧騰。【場景】Caroline擔心她的常客沒來餐廳怕出事,為見真相專門給她的住處送去外賣。進屋後,兩人看着攝影交談着,這讓她的這位常客很懷念她的......

  • 《破產姐妹》口語養成之“失物招領” 【原句】Okay,everyone.Timetodigitupwhat'sintheLostandFoundbox.(S02E08)【翻譯】各位,又到了失物招領箱的寶物發掘時間。【場景】片頭Han將紙箱放到員工集中坐的餐桌上,接着就是看誰要哪樣東西就給誰。【講解】1)di......

  • 《破產姐妹》口語養成之“我來作掩護” 【原句】ShouldIfakeastroke?(S02E15)【翻譯】要我假裝中風嗎?【場景】現狀如此不堪的Max她們連第二天做蛋糕材料的錢都籌集不到了,無奈出此下策決定去偷庫存材料。此過程中Earl看到Han老闆正向Max她們這邊走過來時,急忙......

  • 《破產姐妹》口語養成之“集思廣益”大綱 devil'sadvocate【原句】Justtoplaydevil'sadvocate,maybehehasthemostbasicunderstandingofsupplyanddemand.(S05E01)【翻譯】我忠言逆耳一下,或許他對基本的供需關係有所瞭解。【場景】Caroline打工中和Earl説着之......

  • 《破產姐妹》口語養成之“評估風險” 1.riskdoingsth.【原句】Let'sgo.Ican'trisksomediscountheterocuttingmyhair.(S03E17)【翻譯】走吧,我不想冒險讓打折收費的直男剪頭髮。【場景】為了和大廚的妻子視頻時能表現地更美,Caroline和Max一起美髮,她們選擇......