有關破產的英語文章

【原句】IfIpullthisplug,theinternetwillgodown.(S02E06)【翻譯】如果我拔掉這個插頭，網絡就會沒掉。【場景】Max和Caroline看到餐廳裏擠滿了人在蹭網，無人點餐或給點小費，於是她們決定拿着連網的貓要求他們點餐，否則就......

off【原句】Buzzergooff?Yousnooze,youlose.(S06E08)【翻譯】比賽開始沒多久，你就分神，然後輸了。【場景】Caroline和Max在洗衣店等待衣服洗好，好不容易等到取衣時間，一位員工跟Max閒聊幾句後把衣服從機器中拿出弄到了地......

ariot【原句】Youtwoareariottogether.(S04E13)【翻譯】你們倆在一起可真夠鬧騰。【場景】Caroline擔心她的常客沒來餐廳怕出事，為見真相專門給她的住處送去外賣。進屋後，兩人看着攝影交談着，這讓她的這位常客很懷念她的......

【原句】Andwe’llofcoursepayyoubackwithinterest.(S02E08)【翻譯】我們會連本帶利還給你。【場景】Max和Caroline正愁開店資金不足，想要求人支援或自己打零工攢錢。這時蘇菲在樓上用繩子放下了一個籃子，她想讓Max她們......

atherhard【原句】Thatshewantsmetocomeatherhard. (S05E18)【翻譯】他想要我對她幹勁十足。【場景】在Han陪同下，一房產中介跟Caroline來看店面，在介紹店面同時，這位中介女士不忘向Han拋出愛的信號，使得Han不知所措。【......

1.HowdidDetroit’sfinancialsituationgetsodire,anddoesitholdlessonsforothercities?1.底特律的財政狀況怎麼會變得這麼差，對其他城市有什麼經驗教訓？MostexpertspointtoanumberofreasonsforDetroit’swoes......

1.riskdoingsth.【原句】Let'sgo.Ican'trisksomediscountheterocuttingmyhair.(S03E17)【翻譯】走吧，我不想冒險讓打折收費的直男剪頭髮。【場景】為了和大廚的妻子視頻時能表現地更美，Caroline和Max一起美髮，她們選擇......

eout【原句】That’sgottabethelandlord.Theleaseisup.(S03E22)【翻譯】肯定是房東，租約要到期了。【場景】Max她們的住處裏有一部固定電話，Caroline聽Max説它一響起來就沒好事，在Max接聽電話瞬間後就掛斷它，預告八成是租......

anattitude【原句】Shehasanattitudeandfreckles.(S04E18)【翻譯】雀斑妹就算了，還有膽叫板。【場景】蘇菲講到她的妹妹薇蘭卡是個成年還長雀斑的人，正好她的妹妹打電話來，把伴娘的活拒絕了。蘇菲又跑來跟Max她們説情況......

【原句】Icanalwaysre-stringhim.I'mamasterofmycraft.(S02E17)【翻譯】反正我能重新綁，我可是這門手藝的大師。【場景】Max拐走了木偶表演者的皮埃爾，表演者來店裏找她們要木偶，她們預用剪斷木偶操作的線來刺激表演者，......

【原句】CanIgetanotherrefill?(S02E14)【翻譯】我能再續一杯嗎？【場景】片頭一位顧客坐在店裏對着Max問道可以續杯嗎，Max肯定地回答了他。【講解】refill：n.再注滿；替換物；v.再裝滿，再注滿。getarefill把杯子滿上。【例句......

1.goupto【原句】My"C"bettergouptoa"B".(S03E18)【翻譯】你最好把我的分數從C提到B。【場景】大廚為了達成Caroline的想法決定和妻子當面離婚，約定當日不知情的Caroline帶着Max到他家説明不希望他們離婚，而她們快......

Americaisthelandofbreakthroughscience--andhealthcarescams.ThetwoseemtogohandinhandinthecaseofthenewhepatitisCvirus(HCV)curenamedsofosbuvir,soldunderthebrandnameSovaldibythedrugcompanyGileadSciences.Th......

  【原句】ThisiswherewemarchdowntoMarthaStewartanddemandadamnblurb,sowecancompetewiththemachines.(S02E02)【翻譯】我們就應該在此時向瑪莎·斯圖爾特示威，要求她幫我們大力宣傳，這樣我們才能跟機器鬥。【場景......

1. bedesperatefor【原句】Wait,areyousureit'snotjustusbeingdesperate?(S03E05)【翻譯】慢着，你確定我們不是病急亂投醫？【場景】遇到紙杯蛋糕賣不出去的情況，Caroline正想着如何才能像牛角圈那樣把兩樣食品結合創新......

【原句】I'llhavetheburgerwiththefries.She'llhaveitwiththesalad.(S03E04)【翻譯】我要來一份漢堡加薯條。把她的薯條換成沙拉。【場景】Max來到一桌前準備記錄客人的點單內容，坐在同一桌的男士對剛完點餐的女士所......

【原句】Oh,gosh.NowIgottogowipethisdown.(S020E5)【翻譯】慘了，我得去擦一擦。【場景】Earl的兒子Darius在餐廳點了碗湯，聊了好長時間也沒有上。Max看到Caroline走過來聊了幾句，便催着Caroline上湯。等湯到了，要上桌時，......

【原句】Ididn’texpectabackandforthhere.(S02E03)【翻譯】沒想到你會回我。【場景】Earl看到剛掛掉電話的Han表情失落，問道你怎麼了（What’sup?）。Han回答他遠在韓國的媽媽快讓他精神奔潰了，也許是Earl不知道怎麼接上Ha......

JudgeApprovesBankruptcyExitPlanforDetroit法官批准底特律破產清退計劃FILE-ThisJuly17,2013aerialphotoshowsthecityofDetroit.OnFriday,Nov.7,2014,federalbankruptcyjudgeStevenRhodesisexpectedtodecidewhetherD......

up【原句】It'shookeduptoanappinmyphone.(S06E07)【翻譯】它連接在一個手機應用上。【場景】蘇菲向Max和Caroline説明那個拿在手上的監控娃娃，專門用於實時監控她家寶寶的情況，直接手機連接就可以使用起來。【講解】h......

1.afarcryfrom【原句】Max,aPlazabelliniisafarcryfromboxedwine.(S03E19)【翻譯】麥克斯，這兩者有云泥之別好嗎。【場景】經過之前在一酒吧裏鬧騰了一番，Caroline拽着Max來到一個人少的地方喝酒，對於這個安靜的地方，Caro......

【原句】Samesplitasbefore.30centsoneverydollaryousell.(S03E01)【翻譯】分成跟以前一樣，我七你三。【場景】見店裏蛋糕不夠，Caroline讓Max回來多做點。忙不過來的Max在店門外繼續求助Earl幫忙賣蛋糕，並説好賺錢後兩人......

amoderatelyfastpace【原句】Orjustwalkatamoderatelyfastpace.(S06E09)【翻譯】要不然加快速度吧。【場景】Earl從外面聽完廣告宣傳回到店裏，對着Max他們開始講起廣告內容“只要捐贈19美元就可以...”，看着Earl被廣告......

ontheline【原句】Oleg,it’slate,I’mgonnalaythisonthelineforyou.(S04E06)【翻譯】Oleg已經很晚了，我就直截了當地説了。【場景】Oleg在蘇菲家用夜視鏡看樓下超模，但Oleg已經有蘇菲了，Max和Caroline都表示他這樣做不......

1.sufficefor【原句】Asimple"thankyou"wouldsuffice.(S03E10)【翻譯】你簡單説句謝謝就夠了。【場景】Max她們準備離店去學校時被Han攔住，蘇菲急忙趕來參加給Max的驚喜派對，他們合資給Max買了些禮物，Max在送的書包裏......