有關口譯的英語文章

現在考翻譯資格考試CATTI的人越來越多了，CATTI是一項面向全社會的職業資格考試，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種二、三級的考試。下面小編為大家分享一下catti二級口譯含金量的......

資料説明意為資料的説明。這是商務口譯中經常出現的場景。在做關於資料説明的口譯時，作為譯員應當提前對資料進行了解，熟悉裏面的內容，注意有關圖表、數據等的相關表達，以便靈活應對。今天給大家列舉了一些常用表達供大家......

戦略提攜【名・他動詞・サ變/三類】釋義：戰略合作 枠組み【名詞】釋義：框架 合同軍事演習【名詞】釋義：聯合軍事演習>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻......

距離2017年下半年的高級口譯只有一個月，今天和大家分享一下如何在短時間內高效複習順利通過考試。大家知道筆試只有三種題型：聽力，閲讀，翻譯。在正式複習之前建議大家先百度一下考試有關的信息以及相關的書籍，有時間的話也......

ルーキー【名】釋義：新秀例句：易建聨はNBA最優秀ルーキーに選出された。易建聯當選為NBA最佳新秀。易混淆詞語：ボランティア|パラリンピック|ニューリッチ リベート【名】釋義：回扣，佣金例句：彼は業者からリベートを取って......

潛在力【名詞】釋義：潛力 大器晩成【熟語】釋義：大器晚成 コミュニティー【名詞】釋義：社區>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證書能力雙......

本文作者Amiso，轉載自“法語人”微信公眾號（ID:fayuren123），本文已獲授權，如需轉載請自行聯繫授權。瞭解更多信息，請掃描文末二維碼。立志報考北語法語MTI的同學，應該都是衝着劉和平老師的名聲去的吧。劉和平老師是國內著名......

クレジットカード【名詞】釋義：信用卡 アナリスト【名詞】釋義：分析師 続落【名詞】釋義：(股市)續跌>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證......

生涯教育【名詞】釋義：終身教育 単位制【名詞】釋義：學分制 學長【名詞】釋義：大學校長>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證書能力雙豐收......

很多英語專業的學員會參加英語口譯考試，從事英語口譯工作，英語中級口譯考試旨在測試考生的“英譯漢”和“漢譯英”的口譯能力以及對口譯基本技巧的掌握程度，考生在口譯時應能準確傳達原話意思，語音、語調正確，表達流暢，那麼......

真題的作用我想大家都應該清楚了，口譯考試的真題也是如此。它可以幫助我們查缺補漏，強化重點題型，研究真題也是我們考試前都應該做的。下面是剛剛結束不久的英語耳機口譯實務真題，有需要的朋友，趕快收藏起來吧!英譯漢第一......

翻譯有筆譯和口譯之分。筆譯是通過筆頭，即書面或文字形式，把一種語言表達的思想內容用另一種語言來再現，要求翻譯的信達雅。而口譯則是通過口頭的形式來傳達信息，要求的就是立刻能反應過來。但不論是筆譯還是口譯，都是用一......

商務英語口譯是一項要求很高的工作。口譯員必須具備紮實的中英文功底，知識面廣，記憶力強，應變能力強，責任心強，商務禮儀得體。因此，建議在開設商務英語口譯課程中，以培養學生的商務口譯能力，拓展學生的語言應用能力和知識為目......

小編今天給大家帶來英語二級口譯的備考要點，一起來看看吧！CATTI英語口譯二級考試設“口譯綜合能力”和“口譯實務（交替傳譯）”兩個科目。英語口譯二級（交替傳譯）考試模塊設置根據考試大綱，口譯二級考試要求考生：1、掌握8000個......

想要提升自己的英語口譯能力，好的學習方法是非常重要的，如果你一直得不到提升就應該要反思自己的學習方法了。今天我們為大家整理了加強英語口譯的方法，歡迎大家閲讀。1、聽力與理解訓練。在聽力與理解訓練中，邏輯訓練將......

今天給大家介紹的口譯練習方法是：パラフレージング（paraphrasing），也就是改寫練習，這是一種把聽到的、看到的內容換一種表達方式説出來的練習方法。這種方法有利於提高注意力，以及把握關鍵詞、關鍵句的能力。同時，由於譯者需......

山場 やまば【名詞】釋義：關鍵時刻，緊要關頭 國際協力【名詞】釋義：國際合作 先頭 せんとう【名詞】釋義：前頭，前排>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯......

IamdelightedtowitnessthesigningofLiverpool’sfriendshipagreementwithChina’sKunmingcity.Thispartnershipwillseethetwocitiesbuildonexistingtiesandworktogethertocreateapositivemutuallybeneficialrelations......

2019上半年CATTI口譯一級真題（漢譯英）第二篇和一個國家一樣，任何國際組織都需要與時俱進，WTO也不例外。多哈回合久拖不決，十多年來，發達成員數千億美元的農業補貼沒有一絲一毫的削減；電子商務等新興業態在全球市場上風生水起......

有時候感覺翻譯對我們遙不可及，當自己要求考試的時候才發現原來近在眼前。英語口譯與筆譯不同之處就在於，口譯是要讓人在段時間內接收到對方的訊息並理解，通常的筆譯則不需要，而是要儘可能的詳細。所以口譯的特性就是要快......

第二篇中國市場經濟地位的講話。Para1中國三十多年前開始的改革開放，同時也就是建立社會主義市場經濟的過程。特別是2001年中國加入世貿組織。是中國從計劃經濟轉向市場經濟的關鍵一年。今年是中國加入世貿組織的十五......

工場見學意為工廠參觀。在參觀工廠時，需要提前準備一些技術性的知識。工廠方面應提前把相關的安全規定、保密措施告訴給客人，以免出現不必要的麻煩。譯員還可以瞭解客人的興趣所在，適當協調參觀的內容和形成，並利用好問答......

セミナー【名】釋義：研討會例句：今回のセミナーでは若者を対象とした國際間の交流の必要性が強調された。本次研討會上強調了年輕人進行國際間交流的必要性。易混淆詞彙：タイムリー|ブース|カウンセリング 懇談會こんだ......

ホテルの予約変更／予約のキャンセル意為更改酒店的預約時間/取消預約。之前也介紹過有關如何預約、取消預約的口語表達，那麼在酒店這種場景下，相對來説會更簡單些，主要涉及時間、價格、人數等信息。今天給大家列舉了一些......

最近很多小夥伴諮詢CATTI如何備考，需要什麼書籍，買什麼參考書目，哪些人可以報名，別擔心，今天小編為大家介紹CATTI口譯備考需要注意的地方，如果你也要報考CATTI口譯，可以認真讀完這篇文章哦。希望對你有所幫助~先來看前輩的經......