有關口譯的英語文章

不論你是參加英語口譯考試，還是其他口譯實戰，有些句型你可以拿來進行參考。在不同的場合下，特定的環境下，句子的架構當然有所不同。就比如説展會開幕式這種環境下，有沒有一些經典的必備句型呢?想知道的朋友往下看看吧!1.It......

真題的作用我想大家都應該清楚了，口譯考試的真題也是如此。它可以幫助我們查缺補漏，強化重點題型，研究真題也是我們考試前都應該做的。下面是剛剛結束不久的英語耳機口譯實務真題，有需要的朋友，趕快收藏起來吧!英譯漢第一......

不知道大家還不記得有一年雙十一，某寶的銷售額創新高，然而，在翻譯成英語的時候，居然出錯了，出錯了。這個例子再一次證明了學號數字的翻譯，是多麼重要的。當我們考試的時候，看到數字，別人都在奮筆疾書，而你卻是用零來數。這時候......

Part3ChinesetoEnglishInterpreting晚上好。很高興出席第蒙特利爾燈光節開幕式。光代表正義、希望、和未來。人類普遍熱愛光，所有美好的事物都和光有關。在基督教中，光代表温暖。在中國，我們每年慶祝元宵節，即中國的燈節......

系統學習，日語口譯初學者究竟從何練起?專業訓練方法，是需要長時間的積累和系統學習的。但其實，口譯能力的提升不僅僅是以上兩點，反應能力的培養也同樣十分關鍵。因此，今天將向大家介紹一個專業的訓練方法，來幫助大家切實有......

內定【名・自動詞・サ變/三類】釋義：內定 浪人【名詞】釋義：落榜生 カリキュラム【名詞】釋義：課程>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證......

通帳【名詞】釋義：存摺 現金自動預払機【名詞】釋義：自動存取款機（ATM） 貯蓄率【名詞】釋義：儲蓄>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證書能......

ルーキー【名】釋義：新秀例句：易建聨はNBA最優秀ルーキーに選出された。易建聯當選為NBA最佳新秀。易混淆詞語：ボランティア|パラリンピック|ニューリッチ リベート【名】釋義：回扣，佣金例句：彼は業者からリベートを取って......

遅れることを伝える意為告訴別人自己遲到的消息。沒能按照約定的時間到達，首先要向對方表達歉意，然後再告知對方自己的情況，例如預計到達的時間、能否到達等信息，這是日常生活中經常出現的場景。在口譯是需要注意的是語氣......

動詞的ます形動詞（ます形）是指動詞的ます形，去掉ます的部分。比如：休み、働き、寢這種形式。動詞的ます形大致可以表示以下幾種用法：①敬語。是較簡體（動詞原形）更為尊敬的表達方式，使用頻繁。尤其是對不是很熟悉的人，還有長輩......

在英語口譯實踐時，有很多詞是可以列為一類詞羣的。口譯的學習中，我們要記住一定量的詞羣翻譯，這會對整個翻譯過程起到十分重要的作用。這對我們口譯員的翻譯水平也是有影響的，下面我們就來看一份實用的詞羣翻譯清單。1“......

catti三級口譯在2018年的通過率是10%左右。catti在2018年筆譯整體合格率為20%，口譯則為11%。catti考試2019上半年翻譯報名結束後，筆譯報名120877人，同比增長33%;口譯23209人，同比增長110%，競爭越來越激烈了!catti專家論壇......

今天給大家介紹的口譯練習方法是：パラフレージング（paraphrasing），也就是改寫練習，這是一種把聽到的、看到的內容換一種表達方式説出來的練習方法。這種方法有利於提高注意力，以及把握關鍵詞、關鍵句的能力。同時，由於譯者需......

對於未來將從事口譯的同學來説，拿到口譯證書是非常重要的。而想要參加考試，首先必須要了解口譯考試的報考條件，今天我們就一起來了解一下吧。1、報名條件全國外語翻譯證書考試報名條件如下：全國外語翻譯證書考試對報考資......

問題點と解決策を話し合う意為商量問題點和解決方法。在商務場合中，商量是發現問題和解決問題的常用方法，為了讓雙方的溝通更加流暢，譯員的作用是不能小看的。譯前要做好準備工作，譯中要準確傳達信息，保證雙方溝通順暢。今......

1、現在我們有17個系，下設50個專業。Thereare17departmentswith50specialtiesinourschool.(這種形式在我們翻譯學習的時候也是經常見到的，前面是一個大句子，後面帶着一個句子結構，那麼可以把前面的句子翻譯成中心句，後面翻......

軍縮【名詞】釋義：裁軍 平和維持部隊【名詞】釋義：維和部隊 平和維持活動【名詞】釋義：維和行動>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證書能......

紮實的英語口譯能力並不是一朝一夕就能練成的，而是需要長年累月不斷的練習。學習口譯不是一件容易的事情，但我們要有信心去完成。今天我們給大家分享一些口譯練習技巧，供大家參考學習，看看你是不是也想學習它們呢?多任務......

作業グループ【名詞】釋義：工作組 オブザーバー【名詞】釋義：觀察員 換算【名・他動詞・サ變/三類】釋義：換算、摺合>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻......

納期を交渉する意為交貨期談判。其中納期（のうき）為名詞，是繳納期、交貨期的意思。在這裏不得不説另外一個動詞：納める（おさめる），是繳納、交納的意思。在這種場景下要靈活運用這兩個詞彙，同時還要注意有關時間談判的口語表達......

不均衡【名詞】釋義：不平衡 共有【名・他動詞・サ變/三類】釋義：共同所有 平和的発展【名詞】釋義：和平發展>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全......

戦略提攜【名・他動詞・サ變/三類】釋義：戰略合作 枠組み【名詞】釋義：框架 合同軍事演習【名詞】釋義：聯合軍事演習>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻......

Part1ChinesetoEnglishInterpretingPassage1中國對世界經濟的貢獻當前世界經濟增長乏力，這是我們中外學者都同意的一致看法。但是出席今天研討會的一位外國經濟學家稱，這是由於中國增長放緩，需求不足而造成的。他甚至説，......

由於中英數字在計量單位上的差異性，在英語口譯中數字口譯成為了翻譯實踐中頗具挑戰性的一項翻譯活動，也是中英文口譯中極易出錯的一個環節。下面就為大家搜索整理了關於英語口譯中數字口譯的方法與技巧，歡迎參考借鑑!英......

針對英語口譯，我們有很多要準備的地方。長難句就是一大難點，也許我們常常抱怨這個難點，但是也不可否認這也是重點。如果你能在平時多多練習長難句的翻譯，相信在考試的時候也會有所提升，來看看下面關於長難句的翻譯練習吧。......