有關時事的英語文章
> 列表這句話怎麼説(時事篇) 第2201期:官方迴應四川小學生非正常死亡 死前確實遭受過體罰
2020-09-16【背景】近日,四川蒼溪縣“一小學生被老師體罰後身亡”一事引發社會關注。12日,記者從蒼溪縣相關部門獲悉,高坡鎮中心小學校五年級學生張某非正常死亡前,確曾遭受任課教師王某體罰。目前,調查已啟動法醫鑑定程序。【新聞】......
這句話怎麼説(時事篇) 第2280期:因傳播淫穢色情低俗信息 抖音平台被罰
2021-01-10【背景】1月8日消息,據全國“掃黃打非”辦公室官方微博,近期,根據羣眾舉報線索,北京市“掃黃打非”辦公室指導北京市文化市場綜合執法總隊對“抖音”平台進行約談,對其傳播淫穢色情低俗信息行為作出頂格罰款的行政處罰。【......
這句話怎麼説(時事篇) 第96期:"社會公平正義"怎麼説?
2019-11-29【背景】12月17日,中共中央政治局委員、國務委員、中央政法委書記孟建柱在北京主持召開中央政法委員會第一次全體會議並講話。他強調,要積極推進司法改革,規範司法行為,推進司法公開,鼓勵支持羣眾有序參與司法監督。【新聞......
這句話怎麼説(時事篇) 第2158期:唐山古冶5.1級地震為1976年大地震的餘震
2020-07-17【背景】中國地震台網中心12日下午舉行唐山古冶5.1級地震情況通報會確認,當天早晨在河北省唐山市古冶區發生的5.1級地震,為1976年唐山7.8級大地震序列的一次5級餘震起伏活動。【新聞】請看《中國日報》的報道Currentobs......
這句話怎麼説(時事篇) 第2188期:陝西抱摔兒子致死男子被批捕
2020-08-26【背景】8月20日,一則男子兩次抱摔幼童的視頻在網上瘋狂傳播。8月20日晚,孩子經搶救無效不幸身亡。8月24日,犯罪嫌疑人劉某被金台區人民檢察院以涉嫌故意傷害罪依法批准逮捕。案件正在進一步偵查中。【新聞】請看《中國......
這句話怎麼説(時事篇) 第46期:“觸底”怎麼説?
2019-12-02【背景】中國國家統計局18日公佈前三季度主要經濟數據,其中第三季度GDP同比增長7.4%,創14個季度以來的新低。“跛腳的中國龍”、“中國奇蹟結束了嗎”……這些似曾相識的質疑迅速從部分西方媒體上冒出來。不過大多數經......
這句話怎麼説(時事篇) 第2264期:國家醫保局嚴查安徽太和縣多家醫院騙保問題
2020-12-18【背景】日前,有媒體報道稱,在安徽省太和縣,多家醫院以“免費”套路拉攏無病或輕症老人住院,涉嫌套取醫保基金。記者從國家醫保局瞭解到,針對安徽省太和縣多家醫院騙保問題,國家醫保局已第一時間責成安徽省醫療保障局迅速查......
這句話怎麼説(時事篇) 第62期:"智慧城市"怎麼説?
2019-12-01【背景】位於中國西北部新疆維吾爾族自治區的“油城”克拉瑪依,將採用先進科技,建設成為“智慧城市”,方便居民生活,並提升地方政府的管理能力。克拉瑪依市長陳新發説,信息技術應應用於城市生活的各個方面,為人們的生活帶去......
這句話怎麼説(時事篇) 第2246期:上海殺妻焚屍案開庭審理
2020-11-21【背景】備受關注的上海“殺妻焚屍案”,即被告人嚴豪傑故意殺人、放火案,於11月19日下午在上海市第一中級人民法院一審公開開庭審理。上海市人民檢察院第一分院派員出庭支持公訴,被告人嚴豪傑及其辯護人、被害人的訴訟代......
這句話怎麼説(時事篇) 第110期:"價格壟斷"怎麼説?
2019-11-27【背景】昨天,根據發改委公佈的信息,韓國的三星、LG,中國台灣地區的奇美、友達、中華映管、瀚宇彩晶等六家國際大型面板生產商,因壟斷液晶面板價格,遭到國家發改委經濟制裁3.53億元人民幣。其中,中國對三星的罰款總額為1.01......
這句話怎麼説(時事篇) 第29期:釣魚島休漁期結束 釣魚島|休漁期
2019-12-05【背景】:中國和日本之間爭端隨着日本所謂的“國有化”事件而愈發激烈,而於9月16日結束的中國東海休漁期,由於屆時會有大批漁船到達此處捕撈作業,將會再一次考驗中日雙邊關係。【消息】我們來看看一則Chinadaily的消息:Aft......
這句話怎麼説(時事篇) 第98期:"年度人物"怎麼説?
2019-11-28【背景】美國《時代》週刊今晚公佈2012年度人物,美國總統奧巴馬當選。據悉,這是奧巴馬第二次獲得這一稱號。2008年在美國大選獲勝的奧巴馬首次成為《時代》雜誌評選的2008年度人物。【新聞】請看《中國日報》的報道Time......
這句話怎麼説(時事篇) 第50期:“燕窩”怎麼説?
2019-12-02【背景】國家質檢總局日前公佈《出入境人員攜帶物檢疫管理辦法》,明令嚴禁攜帶燕窩(罐頭裝燕窩除外)入境,除此之外土壤、轉基因生物材料、新鮮蔬果等也被禁止攜帶入境。對於動物及動物製品,國家實行嚴格限制入境,因為它容......
-
【背景】今年的2月27日,蒙古國決定向我國捐贈3萬隻羊以表達對中國抗擊新冠疫情的支持。11月12日上午,蒙古國捐贈3萬隻羊中的12000只經過屠宰加工後,在內蒙古二連浩特市裝車完成,發往湖北武漢,預計11月14日抵達武漢陽邏港。......
這句話怎麼説(時事篇) 第30期:一線城市的"吸引力"
2019-12-04【背景】在中國三個階梯式的地形之上,還有另一種三個階梯:經濟。所謂的一線城市應運而生,那麼一線該怎麼理解呢?它的吸引力又該如何表達呢?【消息】我們來看一則Chinadaily的新聞:Graduatesfindfirst-tiercitiesstillappeal......
這句話怎麼説(時事篇) 第2252期:18歲男生娶14歲女生? 官方通報來了
2020-12-01【背景】11月28日,有網友爆料稱,在廣東省汕頭市潮陽區,一名18歲高中生娶了一名14歲的初中生。相關視頻在網絡流傳後,引發眾人關注。11月29日早上,潮陽區貴嶼鎮政府通報稱:視頻中男女均未成年,雙方自由戀愛,按農村風俗舉行婚禮......
這句話怎麼説(時事篇) 第2250期:武漢理工墜亡研究生導師恢復招研
2020-11-27【背景】近日,有網友爆料,武漢理工大學研究生陶崇園墜亡兩年後,其導師——武漢理工大學自動化學院教師王攀已恢復碩士研究生招生資格。網絡截圖顯示,武漢理工大學研究生院官網11月20日發佈的一則《關於學校2020年通過博士......
這句話怎麼説(時事篇) 第2177期:警方通報河北12歲女孩被綁架遇害案
2020-08-11【背景】2020年8月4日凌晨,河北省任丘市麻家務鎮北暢支二村發生一起綁架殺人案。8月8日,河北省滄州市任丘市公安局通報:犯罪嫌疑人已被抓獲。8月9日,任丘市公安局通報了案件詳情:已將犯罪嫌疑人宋某某、張某某抓獲,並繳獲涉......
這句話怎麼説(時事篇) 第54期:“冬季徵兵”怎麼説?
2019-12-01【背景】2012年冬季徵兵工作從11月1日起全面展開。為了吸引高學歷人才報名參軍,近年來,國家相繼出台多項優惠措施,鼓勵大學生參軍入伍。【新聞】請看相關報道:Chinawilldraftmorewell-educatedyoungpeopleintothearmy,acc......
這句話怎麼説(時事篇) 第2172期:在青海失聯的女大學生遺骸被找到 初步排除他殺
2020-08-04【背景】就“南京一名女大學生在青海失聯”一事,青海格爾木市公安局8月1日在微信公眾號發佈情況通報稱,7月30日19時40分許,在可可西里自然保護區清水河南側無人區相繼發現其身份證、學生證及相關隨身物品。並在現場勘查......
這句話怎麼説(時事篇) 第2189期:麗江被抱走3歲男孩被成功解救
2020-08-27【背景】近日,雲南一名3歲男孩被女子抱走,牽動了很多人的心。8月25日,據永勝縣公安局官方微信消息,雲南麗江被抱走男孩已找到,2名犯罪嫌疑人已被抓獲。發現時,孩子在永勝縣永北鎮大山上一山洞內。【新聞】請看《中國日報》......
這句話怎麼説(時事篇) 第2256期:民政部稱家暴不適用離婚冷靜期制度
2020-12-08【背景】《中華人民共和國民法典》將於2021年1月1日起正式實施,近日,民政部出台了《民政部關於貫徹落實中婚姻登記有關問題的通知》(以下簡稱《通知》),對婚姻登記有關程序作出了相應調整,在離婚程序中增加冷靜期。12月4......
這句話怎麼説(時事篇) 第92期:"宏觀經濟政策"怎麼説?
2019-11-29【背景】中央經濟工作會議召開在即,明年宏觀經濟政策如何“定調”受到廣泛關注。多位政策研究人士稱,基於當前的國內外環境,明年的增長目標仍為7.5%,保持相對穩定,宏觀政策取向是在穩增長的同時,注重提高質量和效益。【新聞......
-
【背景】2020年12月7日,河南省開封市鼓樓區人民法院對原告郭希寬、杜新枝、姚策訴被告河南大學淮河醫院,原告姚策訴被告河南大學淮河醫院侵權責任糾紛兩案一審公開宣判,判決涉事醫院共賠償76萬餘元。【新聞】請看《中國......
這句話怎麼説(時事篇) 第2285期:國家發改委稱疫情防控是今年春運工作首要任務
2021-01-16【背景】15日上午,國家發改委會副主任連維良在2021年全國春運電視電話會議上指出,春運期間要落實好防疫健康碼統一政策、統一標準、全國互認、一碼通行。全國互認、一碼通行是普遍、是要求,“碼”上加“碼”是個例、是特......