-
![中高口口試準備中的七大]()
１．以雙語互譯為榮，以讀讀看看為恥學習口譯，就是看見中文，腦子裏要快速反應出英文；看見英文，快速反應出中文。在口譯的剎那之間，要的是雙語快速轉換的能力。讀一篇英文，無論張嘴閉嘴，總跟單一語種較勁，看一天都是無用功。２．以聽聽説......
-
![高級口譯第三版答案(2):禮儀祝辭]()
高級口譯第三版答案(2):禮儀祝辭高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇：閣下yourexcellency建交theestablishmentofdiplomaticrelations近海石油勘探offshoreoilexploration積貧積弱,任人宰割enduringimpoverishment,l......
-
![年秋季高級口譯筆試閲讀原題出處: 歐洲為何不再舉足輕重]()
WhyEuropenolongermatters歐洲為何不再舉足輕重WhenDefenseSecretaryRobertGatesdevotedhisfinalpolicyspeechthismonthtoberatingNATOandourEuropeanallies,hewasengaginginatime-honoredtradition:Americanshavewor......
-
![年秋季上海中高級口譯口試今日可查分]()
2012年秋季英語高級口譯、英語中級口譯、口試結果查詢及辦理相關證書的通知一、關於口試結果查詢參加2012年秋季英語高級口譯、英語中級口譯口試的考生，於12月13日12：00起可以在上海外語口譯證書考試網查詢口試結果。二......
-
![年9月中口英譯漢原文、答案、解析]()
TheeconomicsystemoftheUnitedStatesisprincipallyoneofprivateownership.Inthissystem,consumers,producersandgovernmentmakeeconomicdecisionsonadailybasis,mainlythroughthepricesystem.Thedynamicinteractionof......
-
![年3月高口聽力Spot Dictation原文]()
2011年3月上海高級口譯考試聽力原文（Section1-SD）SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections：Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblan......
-
![年中高級口譯備考聖經(13):最後一週十大閲讀攻略(上)]()
2007年中高級口譯備考聖經(13):最後一週十大閲讀攻略(上)離考試只有一週時間了，在這個關鍵時刻，對於閲讀部分的複習，除了針對歷年真題的練習模擬之外，更重要的是把握中級口譯和高級口譯閲讀的出題思路，捕捉其重點難點、規......
-
![年9月16日中高級口譯筆試考試考前温馨提醒]()
9月16日本週日將迎來秋季上海中高級口譯筆試，各位備考的同學準備得怎樣了呢？相信現在大家都已經準備充分蓄勢待發了吧。小編將為大家帶來一些考前的注意事項和温馨提示，希望能夠提醒到大家一些細節的問題。複習知識固然......
-
![年9月中高級口譯筆試查分今日開始]()
今日6:00起考生可通過聲訊台查詢“英語高級口譯”、“英語中級口譯”、“日語中級口譯”筆試成績。1、上海電信、聯通用户撥打：969082233或16886839查詢。2、上海移動用户：編輯KS發送到10628585短信查詢。3、外地用户撥......
-
![年秋季中高級口譯二階段口試報名時間]()
一、參加上海考點英語高、中級口譯口試報名事項：（一）報名範圍：准考證前四位號碼為1009、1003、0909、0903的“英語高級口譯”、“英語中級口譯”筆試合格者。（二）報名日期：2010年10月14日至10月19日（含雙休日）（三）報名時間：上午8：3......
-
![高級口譯學習筆記:Catering Culture飲食文化]()
高級口譯學習筆記:CateringCulture飲食文化高級口譯筆記——飲食文化（CateringCulture）VOCABLULARY烹調術cookery色、香、味color,aromaandtaste佐料seasoning刀功slicingtechnique清炒plain-frying煸stir-frying爆quic......
-
![年3月高級口譯漢譯英答案 （含解析）]()
【原文】之所以把論壇取名為藍廳論壇，是因為藍色讓人聯想到大海和天空，既包容萬象又藴含熱情與活力，契合了和諧共存、開放共贏的理念。它寓意着我們將以海納百川的包容精神，汲取各界智慧，深化對話交流；以縱論天下的開闊視野......
-
![高口輕鬆背單詞]()
今天忙裏偷閒，來和大家分享一下我背單詞的方法。得益於有一個英語系的老爸，我比同齡人接觸英語的時間早。這麼多年下來，也算形成了自己的一套方法。我要提醒大家的是，這些方法對你不一定適用，也不是説除了這些方法就背不下......
-
![年秋季高口Section5閲讀理解第3篇原文]()
2007年秋季高口Section5閲讀理解第3篇原文根據網友回憶，現將07年秋季高級口譯考試閲讀理解簡短回答部分的最後一題原文發佈如下。該文章題目為Reformsaimtohelppoorergraduatesbecomebarristers，作者RobertVerkaikGradu......
-
![年中高級口譯備考聖經(7):中高級口譯翻譯對比分析(二)]()
2007年中高級口譯備考聖經(7):中高級口譯翻譯對比分析(二)三、考試主題的比較考試時間英譯漢主題漢譯英主題2000.3美國獨立戰爭誓師演講（軍事）台灣迴歸（外交）2000.9全球化經濟（經濟）知識、技術創新（社會性）2001.3蓋茨和新經濟......
-
![高級口譯閲讀長難句分析之的it用法]()
It用於強調結構，其強調的部分可以是主語、賓語或副詞短語，但不能用這種結構強調動詞，例如下面這句：ItwastheMinsterofEducationthatmymotherthrewaneggatyesterday.我母親昨天是向教育部長扔了一個臭雞蛋。我們再來看一個......
-
![年上海春季中高級口譯口試考試日期]()
2011年春季口譯口試考試信息上海地區4月30日高級口譯口試開考，5月1日休息一天，5月2日繼續。中級口譯口試從5月8日週日開始，持續數週。其他地區考試時間以准考證上寫的為準。4月30日就是本週六，還剩一週時間，考中口的同學還......
-
![高級口譯第三版答案(6):宣傳介紹]()
高級口譯第三版答案(6):宣傳介紹高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇：地勢平坦的沖積平原asoildepositplainland常住居民permanentresidents慈懸浮列車themaglevtrain長江三角洲YangtzeRiverDelta龍頭作用playaleadi......
-
![年3月高口聽力上半場第二部分原文]()
2011年3月上海高級口譯考試聽力原文（Section1-ListeningComprehension）PartB:ListeningComprehensionDirections:Inthispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,youwillbeaskedsomequest......
-
![高級口譯學習筆記:Interpreting Proverbs諺語口譯(1)]()
高級口譯學習筆記:InterpretingProverbs諺語口譯(1)高級口譯筆記——諺語口譯（InterpretingProverbs）①諺語作為一種以簡單通俗的語言來表達深刻道理的語句，常為人們所引用。千百年來各國之間或多或少的文化交流，往往會使......
-
![高級口譯是一場持久戰]()
高級口譯結束了，如願拿到了證書，撰文一篇，説説自己在準備過程中的得失，同時也算以一個過來人的身份，寫點小經驗什麼的，嘿嘿，再悶騷一次吧。高級口譯是什麼？有人説如果不準備從事口譯這一行，考這個證和考託福、GRE沒有區別——......
-
![年9月高級口譯翻譯真題、答案（passage translation）]()
1.Globally,alcoholconsumptionhasincreasedinrecentdecades,withallormostofthatincreaseindevelopingcountries.Thisincreaseisoftenoccurringincountrieswithfewmethodsofprevention,controlortreatment.Therisein......
-
![年9月高級口譯高口上半場英譯漢]()
1.Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sin......
-
![年中高級口譯備考聖經(12):年口譯高頻時務經濟詞彙彙編(2)]()
2007年中高級口譯備考聖經(12):2007年口譯高頻時務經濟詞彙彙編(2)第二類——巴以關係熱門詞彙assassination暗殺bodybomb人體炸彈bodyguard保鏢CampDavid戴維營cease-fire停火，停火協議charitablefunds慈善基金checke......
-
![高級口譯閲讀訓練 優衣庫獨傲寒冬]()
UniqloshinesoutamongstrickenretailersAsuddencoldsnap,acartoonrobot,T-shirtssoldintubes,andastylishrangeofhightechthermalunderwearhaveprovidedarareglintofsuccessonJapan’sincreasinglydreadfulretailscen......
