-
![英語初級口譯考試指導:漢英口譯分類詞彙(3)]()
地質礦產局BureauofGeologyandmineralResources農業局AgriculturalBureau林業局ForestryBureau水產局BureauofAquaticProducts氣象局MeteorologicalBureau水資源管理局ControlBureauofWaterResources園林局BureauofPa......
-
![初級口譯中需要強記的詞組彙總]()
初級口譯中需要強記的詞組彙總初級口譯中需要強記的詞組（一）初級口譯中需要強記的詞組（二）初級口譯中需要強記的詞組（三）初級口譯中需要強記的詞組（四）初級口譯中需要強記的詞組（五）初級口譯中需要強記的詞組（六）考試論壇......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(四十)]()
每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！副教授associateprofessor客座教授visitingprofessor;guestprofessor講師lecturer助教assistant輔導員assistantforpoliticalandideologicalwork教研室/組teachingand......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(三)]()
愛國統一戰線patrioticunitedfront愛國主義精神patriotism安居樂業liveandworkinpeaceandcontentment昂揚向上的精神狀態anenterprisingspirit澳門特別行政區同胞ourcompatriotsintheMacaoSAR(SpecialAdministrativeR......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(三十四)]()
知識分子intellectuals知識化(be)bettereducated執法必嚴thelawsstrictlyenforced執政為民exercisethestatepowerintheinterestofthepeople執政之基thecornerstoneforits(theparty's)governance直轄市municipalitydi......
-
![英語口譯中稱謂的翻譯(1)]()
在外事接待中，譯員首先面臨的一道難題是稱謂的翻譯。稱謂代表了一個人的職位、職銜或學銜，體現了一個人的資歷和地位。稱謂的誤譯不僅是對有關人員的不尊重，而且也會產生種種不良的後果。稱謂的準確翻譯其關鍵在於譯員對......
-
![英語中級口譯詞彙練習 1]()
擴大就業和再就業toexpandemploymentandreemployment培養創新精神和實踐能力helpthemdeveloppracticalabilitiesandaspiritofinnovation人口出生率birthrate人口老齡化agingofpopulation人口增長的高峯期babyboom人民......
-
![英語口譯備考：謂語最小化原則]()
謂語最小化原則在漢譯英中，動詞的考察是必然的。其中動詞和其他成分的轉換也是重中之重。如果考生把所有的動詞都翻譯成動詞的話，只能説明其還屬於“入門”境界。因此在第一個例子中共出現7個動詞，而在譯文中只保留了4個......
-
![英語初級口譯考試指導:漢英口譯分類詞彙(2)]()
經濟委員會EconomicCommittee城鄉建設委員會CommitteeofMunicipalandRuralConstruction科學技術委員會CommitteeofScienceandTechnology城市規劃委員會CommitteeofMunicipalDesign對外經貿委員會CommitteeofEconomicT......
-
![初級口譯中需要強記的詞組（六）]()
industrialstructure產業結構theunifieddesignbetweenthecityandthecountryside城鄉一體化short-termconduct短期行為realestatedevelopment房地產開發helpandsupportthepoor扶貧幫困publiclawn公共綠地publicutiliti......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(三十八)]()
口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！走在前列tospearhead組織監督organizationalsupervision祖國one'shomecountry;motherland祖國統一nationalreunification;reunificationoft......
-
![英語初級口譯考試指導:漢英口譯分類詞彙(1)]()
一、部屬機構屬譯名（以化學工業為例）化學工業部MinistryofChemicalIndustry辦公廳GeneralOffice計劃司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChemicalMaterialDep......
-
![“近朱者赤，近墨者黑”的翻譯方法]()
“近朱者赤，近墨者黑”漢英詞典中的翻譯為：onewhostaysnearvermiliongetsstainedred,andonewhostaysnearinkgetsstainedblack.或onetakesonthecolorofone'scompany.也有人譯成：Whenyoutouchblack,youbecomeblack,whenyo......
-
![初級口譯考試詞彙備考:船舶英語詞彙]()
dugout獨木舟barge駁船kayak（愛斯基摩人的）木排outrigger槳叉架船rowingboat划艇（美作：rowboat）gondola（意大利的）長平底船whalemothership捕鯨母船hydrofoil水翼船catamarans雙體船dredger挖泥船boat船brig，brigantine雙桅船......
-
![口譯常用成語精選]()
繁榮昌盛thrivingandprosperous愛不釋手fondleadmiringly愛財如命skinafleaforitshide愛屋及烏loveme,lovemydogHethatlovesthetreelovesthebranch安居樂業liveandworkinpeaceandcontentment白手起家buildupfromnothi......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(四十二)]()
教學大綱teachingprogram;syllabus學習年限periodofschooling學歷recordofformalschooling學年school/academicyear學期(school)term;semester學分credit兩院院士academiciansoftheChineseAcademyofSciencesandChines......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(五十七)]()
博士後科研流動站centerforpost-doctoralstudies國家發明獎NationalInventionPrize國家自然科學獎NationalPrizeforNaturalSciences國家科技進步獎NationalPrizeforProgresinScienceandTechnology學術報告會，專題討論......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(六)]()
初步建立takeshapeinitially傳統安全威脅traditionalthreatstosecurity創造力、凝聚力和戰鬥力creativity,cohesionandfightingcapacity辭職制systemofresignation從我國國情出發proceedfromournationalconditions促......
-
![初級口譯中需要強記的詞組（二）]()
achievecompleteceremony取得圓滿成功globalcelebrationceremony全球慶典declaretheclosingof宣佈…結束Pleaseriseforthenationalanthem.請全體起立，奏國歌Collectivestewardship集體管理Competitivejobmarket充滿競......
-
![美國校園情景會話1]()
1.Wakeup,Joe喬，快醒醒A:Wakeup,Joe.It'sseveno'clock.Ifyou'regoingtoworkyou'llhavetogetupnow.Hey,Joe.Wakeup.B:Mmmmmmmm.A:Joe.Getup.B:IsItseveno'clockalready?A:Yes.It'sseven.B:Well,wakemeupintwentym......
-
![英語口譯中職稱的翻譯(2)]()
有一些行業的職稱或職務系列中，最高級別的職位冠以“首席”一詞，英語常用chief來表示，例如：首席執行官chiefexecutiveofficer（CEO）首席法官chiefjudge首席記者chiefcorrespondent有些頭銜會含諸如“代理”、“常務”、“執......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(十一)]()
肝膽相照treatingeachotherwithallsincerity高度團結統一thehighdegreeofunityandsolidarity高度自治ahighdegreeofautonomy高舉鄧小平理論偉大旗幟holdhighthegreatbannerofDengXiaopingtheory高尚的品格loftycharac......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(六十八)]()
每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！DIA（DefenseIntelligenceAgency）美國國防情報局disarmament裁軍disastrousattacks災難性的襲擊drasticchangesineasternEurope東歐劇變dumbbomb自由下落炸彈；普通炸彈；傻......
-
![口譯分類詞彙 教育文化]()
（大學）代理校長ActingPresident（大學）副校長VicePresident（大學）校長President/Chancellor（大學）專科MajorTypesofEducationinChinashort2-to3-yearhighereducationprograms（大學的）研究小組；討論會seminar（國家）助學金(state)stip......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(四十八)]()
職業道德workethics職業高中（職高）vocationalhighschool職業教育vocationaleducation三學期制thetrimestersystem定向招生studentsareadmittedtobetrainedforpre-determinedemployers示範試點demonstrationpilotproject......
