有關外媒的英語文章
> 列表今日頭條推出搜索引擎了,外媒很關注
2021-12-19ByteDance,theownerofshort-videoappTikTok,haslaunchedanewsearchengineinChina,enteringasectorcurrentlydominatedbyBaidu.短視頻應用程序抖音的母公司字節跳動在中國推出了一個新的搜索引擎,進入了目前百度主導的......
嫦娥四號拍到月球背面,外媒都震驚了!大綱
2014-11-16PinkFloydisn'ttheonlyonesingingaboutthedarksideofthemoonnow–Chinaistoo.平克·弗洛伊德不是唯一一個能唱出月之暗面的,現在中國也可以。ThecountrylastnightwasabletosuccessfullylanditsChang'e-4s......
外媒看中國:中國女人開網店,厲害到飛起!
2015-08-05WuXiaoyuopenedherfirstonlinestorein2009beforeWeChatexisted.早在2009年微信普及前,吳曉雨就開了自己的第一家網店。ShewasworkingfulltimeasadigitalstrategyanalystforamarketingfirminthecityofZhengzhou,inHenan......
外媒看中國:山寨獅身人面像遭埃及投訴
2016-04-05AreplicaofEgypt'siconicSphinxbuiltinnorthernChinawillbedismantledafteranEgyptianministrycomplainedaboutthestructure,statemediasaidSunday.據中國官方媒體上週六報道,中國北部某地因仿製埃及的標註性建築獅身......
外媒:放下手機!多玩手機會影響心情
2015-11-22Checkingyourmobilephonewhilehavingadrinkwithfriendsortakingacalloverdinner,isn'tjustannoyingforthosearoundyou-itcouldbemakingyouunhappy.和朋友吃飯或喝飲料時玩手機,不僅會讓你的朋友感到生氣,還會使你不快......
外媒看中國:10款最好吃的月餅
2015-12-01Mooncakesaretraditionalsnacks/dessertsofMid-AutumnFestival,thesecondmostimportantfestivalinChina.Itissaidthatthereisamoongoddesswhomakesthesecakes,sopeoplecallthemmooncakes.中秋節是中國第二大傳統節日,......
90後花錢“大手大腳”?外媒分析年輕人花錢時在想什麼
2014-11-0970後賺錢,80後欠錢,90後花錢;90後已經成為消費狂歡的絕對主力;論花錢,90後可比80後在行多了……類似的報道不絕於耳。根據中國艾瑞諮詢集團的報告顯示,2018年中國大學生常規消費規模已經達到4200多億元,佔全國GD......
中國最美圖書館火到國外,外媒紛紛為它打call!
2015-05-23Nobodylikestobewatchedwhilethey'retryingtoreadabook,butwe'rewillingtomakeanexceptionifitmeansgettingtovisitthisstunningnewlibraryinChina,becauseasyoucanseebelow,theincrediblestructurehasagiantspheri......
圍觀了中國的雙十一,外媒再次被震驚了!
2015-05-26Adecadeago,November11thwasatongue-in-cheekculturalcelebrationofsinglepeopleinChina.In2009,retailerAlibabaturnedthedayintothecountry’sversionofBlackFriday—andeightyearslater,salesfromtheChi......
外媒:英國欲脱離歐盟為哪般?
2016-01-03BritaincouldpotentiallyleavetheEuropeanUnionasearlyasnextyearasPrimeMinisterDavidCameronisallegedlyalreadyputtingplansinmotiontobringforwardanin/outreferendumbyayear.英國最早或於明年脱離歐盟。據稱,英國......
外媒看中國:肯德基粉色漢堡殘遭嫌棄
2015-12-10AftertheMcDonald'sblackburgerandBurgerKing'sscarletcreation,KFCChinahasnowsandwicheditschickenlegpattywithcheesebetweentwopinkbuns.繼麥當勞和漢堡王分別推出黑色漢堡和亮紅色漢堡之後,肯德基中國餐廳也推......
外媒推薦職場人士必讀的12本書,教你如何從優秀變卓越!
2022-03-27在你的職業生涯中,你是否遇到過一籌莫展的困境?如何應對這些困境和難題,如何開展自己的事業,如何取得商業成功呢?快來看看百萬富翁必讀的十大書籍,一起從書中尋找答案吧!Rework《重來:更為簡單有效的商業思維》YouWillLearn:......
外媒曝光賈斯汀比伯吸食大麻照片大綱
2016-08-19JustinBieberkickedoffthenewyearonarealhighnote--clutchingasmolderingbluntatabigpartyinsideaNewportBeachhotelroomthisweek...andTMZhasthephotos.賈斯汀·比伯開始新一年的方式可真夠高調啊—&mdas......
外媒看中國 蘇州3D打印別墅帥爆了
2016-02-01Theymaylooklikeyouraveragebuildingsites,butthesehouseswerecreatedwithnothingmorethana3Dprinter.圖片上這些房子可能看起來和我們平常見到的沒什麼不同,但它們可全都是用3D打印機打印出來的房子。Thehouses,oneof......
外媒推薦:這7本兒童文學 讀一遍怎麼夠?!
2015-09-201.AnimalFarmbyGeorgeOrwell喬治·奧威爾《動物莊園》AnimalFarmisprobablyoneofthemostpopularschoolreadsintheworld.GeorgeOrwellwroteitasapoliticalallegoryandhassincetheninspiredthemindsofnotonlyadul......
外媒看中國 12306不如讓馬雲去做
2016-02-03China’sgovernment-runonlinetrainticketsalessite12306hasbeencausingproblemssinceprettymuchthemomentitwaslaunched.ItbrokeduringitsfirstSpringFestivalrushbackin2011,andsincethenhasbeenthesourceofal......
印度24元智能機將發售 太像iphone外媒都笑了
2015-10-08The$4Indianphonethatsomethoughtmightnevermaterialisereportedlydoesexist,butonlybecausethestartupproducingitismakingalossoneachone.據報道,很多人以為不可能成真的4美元(約24元RMB)印度手機真的面世了,但那只是因......
外媒精選最健康食物:總有一款適合你!
2017-01-20Afteryearsofsortingfoodsout,measuringtheamountofvitamins,minerals,nutritionalcontentandhealthbenefits,scientistsandnutritionistnowknowwhicharethehealthiestfoodsforourdiets.經過多年對各種食物分類,計算食......
整容級別化粧術!這位中國妹紙又震驚了外媒
2013-11-14Weallknowthatmake-upcanmakeabigdifferencetothewayapersonlooks.眾所周知,化粧會對一個人的外貌有很大的改變。Somepeoplewearalittlebiteveryday,othersprefertokeeptheirfaceaunaturel.有的人每天會化淡粧,有的人則......
外媒:馬雲即將退休,投身教育慈善事業!大綱
2015-01-19Itisreportedthat,JackMa,theco-founderandexecutivechairmanofChinesee-commercebehemothAlibabaGroupisretiring.據報道,中國電商巨頭阿里巴巴集團的聯合創始人兼執行董事長馬雲即將退休。MrMasaidheplanstostepdown......
瑞典警察蠻橫對待中國遊客,外媒怎麼看?.大綱
2015-01-14SwedenandChinahavebecomeembroiledinanunlikelydiplomaticrowafterthreeChinesetouristswerethrownoutofahostelinStockholminanargumentovercheck-intimes.三名中國遊客在斯德哥爾摩的一家旅店因入住時間起爭執後被......
外媒關注中國"房姐"肯定政府反腐決心
2014-11-13CasesofofficialsgamingChina'sstrictresidenceregistrationsystemforproperty-buyingspreespromptpublicbacklash.近日,中國數名官員違反嚴格的户籍制度購入大量房產的事件引發了公眾的強烈譴責。Apublicsecurity......
外媒:化石燃料時代的終結?
2015-12-18TheG7hascalledforatransformationofelectricitygenerationtowardscleansourcesby2050.七國集團峯會呼籲到2050年為止要完成從電力生產到清潔能源的轉變。Theysaidfossilfuelshouldnotbeburnedinanysectoroftheeconom......
外媒看中國 長城為何漸漸消失
2014-09-25Around30percentofChina'sMing-eraGreatWallhasdisappearedovertimeasadversenaturalconditionsandrecklesshumanactivities--includingstealingthebrickstobuildhouses--erodetheUNESCOWorldHeritagesite,statem......
外媒選出最具影響力的女性,第一實至名歸
2014-04-14Politics,science,sport,technologyandliterature...it'simpossibletofindanareawherewomenhaven'tmadeapowerfulimpact.政治、科學、體育、科技以及文學……要找到一個女性沒有產生過重大影響的領域是幾乎不......