-
![口译笔译直译的几大常见误区]()
“直译”与“意译”这两种翻译方法在实际翻译过程中应用最普遍,是最常见的两种翻译方法。直译是我们比较常用的一种方法。但是，过分的直译可能会使原句的意思出现错误，甚至和原句背道而驰。今天，就说一下直译的误区。一......
-
![英语口译听力的速记方法分享]()
英语翻译的学习过程中口译是很重要的部分，也是难点知识，比如说速记的技巧，就是很多人想知道的。尽管每个人的对记录符号的使用可能是多样的，同一事物不同的人可能会使用不同的符号，同一符号在不同的人意识中肯能代表不同的......
-
![法语口译翻译介绍]()
学法语的辛酸只有真正认真学习过的人才知道，正所谓天南地北双飞客，一枝梨花压海棠，今天我们来聊一聊这个问题。 巴黎高翻的释意法诞生于1970年间，两位理论提出者，DanicaSeleskovitch和MarianneLederer从会议口译的经验中......
-
![日语口译实战练习13：資料説明]()
資料説明意为资料的说明。这是商务口译中经常出现的场景。在做关于资料说明的口译时，作为译员应当提前对资料进行了解，熟悉里面的内容，注意有关图表、数据等的相关表达，以便灵活应对。今天给大家列举了一些常用表达供大家......
-
![2019上半年CATTI口译二级真题（汉译英）第二篇]()
2019上半年CATTI口译二级真题（汉译英）第二篇首先，我想特别强调，我们必须坚定不移贯彻基本经济制度，坚持“两个毫不动摇”，一方面毫不动摇地巩固和发展公有制经济，另一方面毫不动摇地鼓励、支持、引导非公有制经济发展。目前......
-
![日语口译实战练习28：問題点と解決策を話し合う]()
問題点と解決策を話し合う意为商量问题点和解决方法。在商务场合中，商量是发现问题和解决问题的常用方法，为了让双方的沟通更加流畅，译员的作用是不能小看的。译前要做好准备工作，译中要准确传达信息，保证双方沟通顺畅。今......
-
![【口译实践】分享单车：论中国自行车的逆袭]()
Unlockthemwithanapp,dropthemoffanywhere,andnippastlanesofstationarycartraffic:thehumblebicycleisseeingarevivalinChinaasanewgenerationofstart-upshelptackleurbancongestionandpollutionwithfleetsofbrightl......
-
![实用干货：口译实践中常见的十二个“怎么办”]()
对于翻译人员来说，挑战是无处不在的。对于口译实践上来说也是如此，翻译人员在有些问题可能会经常担心，比如“译错了怎么办”“听不懂怎么办”……今天我们就将口译实践中常会碰到的一些问题和处理办法总结给大家，希望对你......
-
![日语口译实战练习10：客先受付での会話]()
客先受付での会話意为与客户在前台的对话。面对来访的客户，首先要问清楚客户的来意，确认客户是否有预约，需要办理的事宜等，帮助客人安排见面或是办理，多用于商务场合，所以要注意敬语、自谦语的表达。今天给大家列举了一些常......
-
![日语口译词汇：单元—51]()
ローン【名词】释义：贷款、按揭 当座【名词】释义：活期 財テク【名词】释义：理财>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证书能力双丰收！口译课......
-
![【中韩口译入门听写】49 主持会议（3/4）]()
每天一句【中韩口译入门听写】，快速打好口译基础！真实口译资料，句式经典正式，助你提高口译水平！本文中的数字请用阿拉伯数字！单词提示：키로하고=하기로하고회의진행은관례에따라7국대표단장이공동으로진행키로하고의장은주최......
-
![日语口译词汇：单元—58]()
譲り渡す【他动词・五段/一类】释义：转让 ハイリターン【名词】释义：高回报 生命保険【名词】释义：寿险>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提......
-
![日语口译词汇：单元—59]()
損害保険【名词】释义：伤害保险 金融機関【名词】释义：金融机构 ハイリスク【名词】释义：高风险>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证书能......
-
![日语口译词汇：单元—63]()
校長【名词】释义：校长(在日本指小学、初中和高中的校长) 向上【名・自动词・サ变/三类】 释义：向上，提高 落第【名・自动词・サ变/三类】释义：不及格，留级>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季......
-
![中高级口译考试中最经典的十个句型]()
英语中高级口译考试一直是大家比较关注的一次考试，本文是中高级口译考试中最经典的十个句型，供大家参考。1.leavesbthechoiceof...or...要么…，要么…(选择类经典句)Ourcruelandunrelentingenemyleavesusthechoiceofbrav......
-
![日语口译实战练习：灵活使用寒暄语]()
挨拶（あいさつ）意为寒暄、致意、问候，指的是人与人在见面或者分别的时候，互相交换的礼节上的动作或语言。用好寒暄语可以有效地促进人与人之间的交流、增进对彼此的好感。在口译中，寒暄语尤其重要，需要译员熟练掌握两个国家......
-
![日语口译词汇：单元—55]()
クレジットカード【名词】释义：信用卡 アナリスト【名词】释义：分析师 続落【名词】释义：(股市)续跌>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证......
-
![实用的英语口译技巧分享]()
有时候感觉翻译对我们遥不可及，当自己要求考试的时候才发现原来近在眼前。英语口译与笔译不同之处就在于，口译是要让人在段时间内接收到对方的讯息并理解，通常的笔译则不需要，而是要尽可能的详细。所以口译的特性就是要快......
-
![日语口译词汇：单元—31]()
紛争【名・自动词・サ变/三类】释义：纠纷，争端，纷争 覇権主義【名词】释义：霸权主义 反テロ【名词】释义：反恐>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全......
-
![口译中如何准确无误的记录数字]()
不知道大家还不记得有一年双十一，某宝的销售额创新高，然而，在翻译成英语的时候，居然出错了，出错了。这个例子再一次证明了学号数字的翻译，是多么重要的。当我们考试的时候，看到数字，别人都在奋笔疾书，而你却是用零来数。这时候......
-
![日语口译词汇：单元—23]()
食糧 しょくりょう【名词】释义：粮食，食粮 後退 こうたい【名・自动词・サ变/三类】释义：倒退 たらいまわし【名词】释义：相互推卸，相互踢皮球>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名......
-
![日语口译词汇：单元—46]()
非公式協議【名词】释义：非正式磋商 主権国家【名词】释义：主权国家 締約国【名词】释义：缔约国>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证书能......
-
![日语口译实战练习8：アポイントメントをキャンセルする]()
アポイントメントをキャンセルする意为取消预约。取消之前的约定很有可能会给对方带来麻烦，所以万不得已才会取消预约，在这种情况下要充分表达说话人的歉意，今天给大家列举了一些常用表达供大家做口译练习。アポイントメ......
-
![【口译实践】徐灿•《唐多令•感怀》英译]()
玉笛送清秋，红蕉露未收。晚香残、莫倚高楼。寒月羁人同是客，偏伴我，住幽州。小院人边愁，金戈满旧游。问五湖、那有扁舟。梦里江声和泪咽，何不向，故园流。Tangduoling:ReflectionsXuCanThejadeflutesendsoffcoolautumn;Onthe......
-
![日语口译词汇：单元—62]()
非常勤講師【名词】释义：外聘教师ゆとり教育【名词】释义：轻松教育，宽松教育 インテリ【名词】释义：知识分子>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面......
