-
![日语口译实战练习22：資料送付後のフォロー]()
資料送付後のフォロー意为资料寄出后的跟进。这一场景的更加贴近商务日语，一般说话的对象是购买商品的顾客，内容多涉及感谢、顾客反馈以及售后服务。不管是商务日语的场合还是做现场口译，都要明确自己的身份，全心全意为顾......
-
![英语口译备考：和文化有关的高频短句]()
英语口译考试，对于很多参加此项考试的人来说是机遇也是挑战。如果想通过这门考试，就要经过压力不小的复习阶段。积累自己了解与不了解的知识，那么在练习的时候我们也可以学习一些高频的句子。下面就是和文化有关的高频短......
-
![口译中如何弥补中英文化的差异]()
不同的国度之间，差异也是出现在方方面面，语言，饮食，服装，习惯等等。在翻译这一领域，要求我们必须对这些常识有一个掌握，这样在翻译中才不会造成失误。那么，中英文化之间有哪些差异，你们都清楚吗？我们看一些礼宾用语的中英文化差......
-
![日语口译词汇：单元—59]()
損害保険【名词】释义：伤害保险 金融機関【名词】释义：金融机构 ハイリスク【名词】释义：高风险>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证书能......
-
![日语口译实战练习2：自己紹介と会社紹介]()
紹介（しょうかい）意为介绍。人与人在初次见面的时候首先要通过相互介绍来了解彼此，从而建立人际关系。作为一名口译人员，把握好这个环节非常重要，如果错译对方的姓名、身份、职位等信息会显得十分失礼，甚至会造成不必要的麻......
-
![日语口译词汇：单元—24]()
山場 やまば【名词】释义：关键时刻，紧要关头 国際協力【名词】释义：国际合作 先頭 せんとう【名词】释义：前头，前排>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译......
-
![2017下半年口译三级试题详解（汉译英）]()
PartIIEnglishtoChinesePara1Dearfriends,on9October2012,theTalibanshotmeontheleftsideofmyforehead.Theythoughtthatthebulletswouldsilenceus,buttheyfailed.Outofthesilencecamethousandsofvoices.Theterrorists......
-
![2017年5月CATTI二级口译中译英真题解析（上）]()
Part1ChinesetoEnglishInterpretingPassage1中国对世界经济的贡献当前世界经济增长乏力，这是我们中外学者都同意的一致看法。但是出席今天研讨会的一位外国经济学家称，这是由于中国增长放缓，需求不足而造成的。他甚至说，......
-
![法语人考研 | 如何成为法语口译大师刘和平的弟子？]()
本文作者Amiso，转载自“法语人”微信公众号（ID:fayuren123），本文已获授权，如需转载请自行联系授权。了解更多信息，请扫描文末二维码。立志报考北语法语MTI的同学，应该都是冲着刘和平老师的名声去的吧。刘和平老师是国内著名......
-
![英语口译翻译数字的技巧方法]()
想要在英语翻译中提升能力，平时的训练是少不了的。数字的翻译一直是口译中的难点，这是因为中英文数字的表达，在5个digit(数位)以上就不对应了。面对这样的情况大家是怎样应对的呢?今天就来看看这篇英文口译数字的小技巧......
-
![上海中级口译考试各省市考试地点]()
上海中级口译考试各省市考试地点（一）南京：1、南京金陵国际语言进修学院（笔试、英语口试报名点；英语口试承办单位）报名地址：南京市玄武区新街口中山东路3号2、南京师范大学（笔试承办单位）单位地址：南京市亚东新城区文苑路1号（二）宁......
-
![日语口译词汇：单元—10]()
受付うけつけ【名】释义：接待员，传达员例句：あの会社の受付の態度は乱暴だ。那家公司传达员的态度很粗暴。易混淆词语：問屋|現地|創業 重役じゅうやく【名】释义：主要领导，董事例句：あしたの重役会は一荒れありそうだ。明天......
-
![口译中如何准确无误的记录数字]()
不知道大家还不记得有一年双十一，某宝的销售额创新高，然而，在翻译成英语的时候，居然出错了，出错了。这个例子再一次证明了学号数字的翻译，是多么重要的。当我们考试的时候，看到数字，别人都在奋笔疾书，而你却是用零来数。这时候......
-
![日语专硕口译难度分析——以大连外国语大学为例]()
大连外国语大学坐落于辽宁省大连市，前身是日语专科学校，成立于1964年。后更名为大连外国语大学。大连拥有非常浓厚的日语氛围，有很多的日企，比如大连的高新园区就有很多的日本企业。而大连外国语大学的日语学习氛围也很浓......
-
![英语口译培训：扔垃圾的说法]()
英语口译培训方法千千万，有用才是好方法。当然我们也不能忽视具体实例的作用，你知道这个怎么翻译?你知道那个怎么翻译吗?所以今天我们就来看看生活中常见的问题——扔垃圾，该怎么翻译吧!这可是现今流行的环保问题，还不赶......
-
![日语口译实战练习24：価格を交渉する]()
価格を交渉する意为价格谈判。在这种场景下需要注意的是有关打折、搞价等的相关表达。日语中的表示打折的词是「割引」，但是它和中文的打折并不是同一个概念，1割引=9折，口译时一定要做出迅速反应。搞价时尽量做到语气委......
-
![catti三级口译通过率]()
catti三级口译在2018年的通过率是10%左右。catti在2018年笔译整体合格率为20%，口译则为11%。catti考试2019上半年翻译报名结束后，笔译报名120877人，同比增长33%;口译23209人，同比增长110%，竞争越来越激烈了!catti专家论坛......
-
![catti口译与笔译哪个难]()
口译与笔译都是翻译的两种形式，一个是口头翻译出来，一个是用笔头记录下来。很多小伙伴都在问口译与笔译哪个难?下面小编整理了相关内容，一起来来看看它的区别与联系吧。一、口译与笔译哪个难1、二、三级笔译考试均设有《......
-
![上海中级口译临场注意事项]()
上海中级口译临场注意事项1、听力的时间是固定的。试卷上写的是阅读和翻译各50分钟，但我还是建议大家做完听力后就做翻译，40分钟搞定，然后做阅读。万一到最后时间不够了选择题可以蒙，翻译是一定要写字的。2、复合式听写做......
-
![【口译实践】中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府联合声明]()
JointStatementbytheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheFederalRepublicofNigeria中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府联合声明January11,20172017年1月11日TheGovernmentofthePe......
-
![商务英语口译特点详细介绍]()
英语的学习离不开听说读写几个方面，口语方面是大家认为最难提升的一项。下面是关于商务英语口译特点详细介绍，大家可以作为了解。从商务英语口译过程来看，商务英语口译策略主要包括翻译前、翻译中、翻译后三个方面。首先......
-
![日语口译词汇：单元—38]()
核兵器【名词】释义：核武器 安保理【名词】释义：安理会 常任理事国【名词】释义：常任理事国 >>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证书能力......
-
![日语口译词汇：单元—14]()
ルーキー【名】释义：新秀例句：易建聨はNBA最優秀ルーキーに選出された。易建联当选为NBA最佳新秀。易混淆词语：ボランティア|パラリンピック|ニューリッチ リベート【名】释义：回扣，佣金例句：彼は業者からリベートを取って......
-
![日语口译词汇：单元—40]()
六カ国協議【名词】释义：六方会谈 二国間関係【名词】释义：双边关系 決議案【名词】释义：议案>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证书能力......
-
![日语口译词汇：单元—19]()
キャッチフレーズ【名词】释义：宣传标语 狂牛病きょうぎゅうびょう【名词】释义：疯牛病 禁止薬物 きんしやくぶつ【名词】释义：违禁药>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+V......
