臉盲是一種病嗎？重度臉盲是一種什麼感覺？

很多人都聲稱自己臉盲，有時候這種自嘲被用來充當社交的潤滑劑。

現在大多數人對臉盲這個概念都已經不陌生了，不過，你真的知道什麼是真正的臉盲嗎？

其實我們很多人常說的臉盲並不算是真正的臉盲，真正的臉盲是比較嚴重的，並不只是分不清雷神、徐錦江和海王的地步。

想象一下這樣一個場景：你看着鏡子裏的自己，然後轉過身去，這時候你已經記不清自己的臉了。

再想象一下：你要去學校接女兒放學，而你只能靠女兒的聲音和衣服來辨別她，因爲你記不住她長什麼樣。

這纔是真正的臉盲現象，英文叫 prosopagnosia

Prosopagnosia or face blindness is a cognitive disorder characterized by an inability recognize faces, including one's own face.

臉盲症，或者臉盲，是一種認知失調，其標誌性特徵是無法辨認人臉，連自己的臉也認不出。

While intellect and other visual processing generally are unaffected, some people with face blindness also have difficulty recognizing animals, distinguishing between objects (e.g., cars), and navigating. 

雖然臉盲通常不會影響一個人的智力，也不會造成視力方面的問題，但有些臉盲患者在辨識動物的時候也會有困難，有的人會區分不了一些物品的區別（比如車），還有些人有方向感方面的問題。

除了認不出、記不住臉以外，一些臉盲者還很難識別出人的表情，或者很難識別年齡和性別。

一部分臉盲患者能通過使用工具或技巧來彌補自己的缺陷，這讓他們在生活中看起來很正常。

而那些不能這麼做的人則慘得多，他們會感到焦慮、抑鬱、害怕社交。臉盲會影響他們的人際關係，也會影響他們的工作。

總的來說，臉盲分爲兩類。

第一類叫獲得性臉盲（acquired prosopagnosia）

這種臉盲源自大腦特定區域的損傷，這種損傷可能源自外傷、一氧化碳中毒、動脈栓塞、腦出血、腦炎、帕金森氏症、老年癡呆症或者腫瘤等等。

獲得性臉盲是很少見的，而且其中一些是可以治癒的。

第二類臉盲叫做先天性臉盲（congenital prosopagnosia）

這種臉盲比起第一類要常見得多，比如美國差不多有2.5%的人患有這種臉盲。

這種病的根本原因目前還不知道，不過似乎和遺傳有關。

一個患有先天性臉盲的人永遠也無法發展出識別人臉的能力。

Adults with prosopagnosia may be unaware other people can identify and remember faces. What is perceived as a deficit is their "normal." In contrast, a person who develops face blindness following an injury may immediately notice the loss of an ability.

那些患有（先天性）臉盲的成年人可能根本不知道別人有識別臉、記住臉的能力。我們把他們的這種狀態視爲缺陷，而他們卻將其視爲“正常”。與之相對的是，那些因爲後天原因而臉盲的人，可能馬上就會發現自己喪失了辨別臉的能力。

到目前爲止，還沒有治癒臉盲的方法。醫生只能爲病人緩解臉盲帶來的焦慮和抑鬱。

不過倒是有些培訓項目能夠幫臉盲患者掌握識別不同人的技巧。

這些技巧通常包括：

People with face blindness look for clues about a person's identity, including voice, gait, body shape, hairstyle, clothing, distinctive jewelry, scent, and context. It may help to make a mental list of identifying features (e.g., tall, red hair, blue eyes, small mole above lip) and remember them rather than trying to recall the face. 

臉盲症患者會通過辨識一個人身上的一些線索辨別一個人，例如聲音、步態、體型、髮型、着裝、特別的珠寶、氣味以及各種上下文。對他們來說，記憶一串特徵要比記憶一張臉更容易（比如高、紅髮、藍眼睛、嘴脣上方有個小痣）。

A teacher with face blindness might benefit from assigning student seats. 

一名臉盲的老師可能通過學生的座位來記住他們。

A parent may distinguish children by their height, voices, and clothing. 

一名臉盲的家長可以通過孩子的身高、聲音、着裝來記住他們。

不過不幸的是，這些技巧都很依賴當時所處的環境。所以有時候，最簡單的方法還是直接告訴別人你有臉盲症。

OK，來講講今天的詞 Inability

它的意思是“不能”、“無能”，其詞根是 able，也就是“能”。

Able 的反義詞是 inable，而 inability 就是 inable 的名詞形式。

那麼，我們來造個句子吧~

Some families go without medical treatment because of their inability to pay.

有些家庭因無力支付醫療費用而得不到治療。