Quora精選：爲什麼學生在學校覺得無聊？
Why are the students bored in schools?
爲什麼學生在學校很無聊？
獲得328好評的回答@Andrea Scarlett：
Well, it used to be fun.
嗯，過去學校很有趣。
It used to be about fun and recess, now we’re just running across the school to get to fourth period. We used to go home and see our families but now it’s being in a dorm with some random doofus who steals your food.
學校過去很有趣，有休息，現在我們得跑着穿過整個學校去上第四節課。我們過去能回家見家人，但現在只能和一羣隨機分到一塊的偷你東西吃的蠢貨共處一室。
It used to be about easy assignments and times tables, now it’s calculus and boring lectures. We used to enjoy school and have fun cliques. Now it’s just freaking drama at every corner. We all get bored because we are overwhelmed with homework along with very high expectations and frankly, I don’t think it will ever be the same.
過去學校的作業很容易，時間安排得很好。但現在學的都是微積分，還有無聊的課。我們過去很喜歡學校，拉幫結派過得很開心，但現在各個角落都是該死的勾心鬥角。我們現在很煩，因爲快被作業壓垮了，還要承受着很高的期待。坦白說，我覺着再也回不到從前了。
獲得42好評的回答@Nidhi Jain:
Students getting bored in a School! There are many reasons but we can’t say a single definition for this.
學生在學校很無聊！原因有很多，我們不能片面強調某個原因。
The way of teaching: Sometimes teachers are teaching in a way like they just want to finish their syllabus of subject. They ask one or two questions to students and they proceed further. This is not for all teachers, few teachers believe that how we teach to students, their future is depends on that only. After our parents teachers will be second Parents, whatever they will teach to students they will believe it blindly.
教學方法：有時老師的教學方法好像只是爲了完成教學進度。他們問學生一兩個問題，然後就繼續講課。並非所有老師都這樣，還有極少數老師認爲他們的教學方法是決定學生未來的唯一因素。老師是僅次於父母的“第二父母”，無論老師教什麼，學生都會盲目地相信。
Now most important thing is nowadays few parents give lots of freedom to their children and children always playing games, watching cartoons. Due to this they became habitual to watch something interesting and colorful things.
現在非常重要的一件事就是，目前很少有父母給孩子很多自由，孩子都玩遊戲、看動畫片，導致孩子習慣了看有趣的五顏六色的東西。
In schools they should take a curriculum activities as per the age group of students. Teach them in a way of Story and showing them videos. Through videos and images students can learn easily. There are many ways and techniques of teaching which teachers can implement.
在學校裏，學生應該按年齡分組參加課外活動，用故事的形式教學並給他們看視頻。通過視頻和圖片學生能學得很容易，老師能採用的方法和教學技巧有很多。
獲得45好評的回答@Nikhil Jha：
Two out of three students in school tell that they get bored in school. The mere reason for this can’t be that they are more attracted to video games, text-messages or internet. The main reason for this are :
學校裏三分之二的學生說他們在學校很無聊，並非是因爲他們對電子遊戲、短信或上網更感興趣，主要是因爲：
ents are not having enough interaction with the teachers.
1.學生和老師之間沒有足夠的互動。
rial being taught in school is not interesting.
2.學校教的東西沒意思。
Schools need to understand this and adopt a new approach to teach.
學校需要理解學生，並採用新的教學方法。
（翻譯：菲菲）
