詞彙精選：strait的用法和辨析

一、詳細釋義：

ing-bottom: 82.5%;">

adj.

狹窄的

困難的，窘迫的，苦惱的

n.

海峽 [C]

例句：

An estimated 1600 vessels pass through the strait annually.

估計每年有1,600 艘船通過該海峽。

例句：

We will transit the strait at night.

我們將在夜間通過那個海峽。

窘迫，困境；危難

例句：

If we had a child, we'd be in really dire straits.

假如我們有了小孩，我們會真正陷入困境。

例句：

The company's closure has left many small businessmen in desperate financial straits.

該公司的倒閉讓很多小商人陷入了經濟困境。

二、詞義辨析：

channel,strait

這兩個名詞均含“海峽”之意。channel指比strait長而寬的海峽。strait指短而窄的海峽。常用複數形式但作單數用。

三、相關短語：

bering strait

n.白令海峽(西伯利亞和阿拉斯加間的海峽)

torres strait

託雷斯海峽(在澳大利亞同伊裏安島之間)

四、參考例句：

We will transit the strait at night.

我們將在夜間通過那個海峽。

The strait was named after its discoverer.

這個海峽是以它的發現者命名的。

The Bering Strait separates Asia from America.

白令海峽隔開了亞洲和美洲。

The explorer crossed the strait by boat.

探險家乘小船橫渡這個海峽。

An estimated 1600 vessels pass through the strait annually.

估計每年有1,600 艘船通過該海峽。

The ship passed through the strait between two islands.

船從兩島之間的海峽穿過。

Would could happen if the strait is closed?

如果海峽關閉，將會發生怎樣的事情呢？

The Bering Strait parts North America from Asia.

白令海峽把北美洲和亞洲分開。

The people on both sides of the Taiwan Strait are one family.

兩岸是手足同胞，一家人，此話可以說常講常新。

China-Russia plus America line' would run for 13,000km across Siberia and pass under Bering Strait through 200km tunnel.

這條“中俄加美高鐵”全程1。3萬公里，途徑西伯利亞、並穿過白令海峽200公里的海底隧道。