詞彙精選：treaty的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

條約，協議；談判 [C]

例句：

Hostilities ended with the conclusion of a peace treaty.

和平條約簽定以後，戰事隨之結束。

例句：

The boundary between the two nations is defined by treaty.

這兩國間的邊界是由條約規定的。

二、詞義辨析：

agreement,contract,treaty,convention,bargain,understanding,accord

這些名詞均含“協定，協議，契約，合同”之意。agreement普通用詞，含義最確定，泛指個人、團體或國家之間取得一致而達成的任何協議、協定或合同、契約等，可以是口頭的，也可以是書面的。contract側重指雙方或多方訂立的具有法律效力的正式的書面合同或契約。 treaty指國家之間經外交談判後依照國際法簽訂的正式條約。convention比treaty更專門化，但不及treaty正式。也可指國家之間就有關事情簽訂的條約。bargain通常指商業交往中的購銷合同。understanding指不具約束力的非正式的協議。accord多指國際間的非正式協議。

三、相關短語：

private treaty

n. 財產轉讓契約

treaty port

n.通商口岸,條約口岸

commercial treaty

通商條約，商業條約，商約

四、參考例句：

The two countries negotiated a peace treaty.

兩個國家商定了和平條約。

Congress affirmed the treaty the President made.

議會通過了總統制訂的條約。

The treaty was annulled several years ago.

那個條約於數年前被廢除了。

Congress affirmed the treaty the President made.

議會通過了總統制訂的條約。

The treaty is subject to ratification.

本條約須經批准。

The treaty binds them to respect their neighbour's independence.

條約規定他們必須尊重其鄰國的獨立。

The Government has signed a treaty with Moscow.

政府已與莫斯科簽了一項條約。

The treaty gave a fresh impetus to trade.

這個條約使雙方的貿易又推進了一步。

Both sides have agreed to sign the treaty.

The treaty will be the threshold of lasting peace.

這個條約將成爲持久和平的開端。