詞彙精選：category的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
種類，分類，類別，類型，類目 [C]
例句：
There are different categories of books in a library.
圖書館裏有各種不同種類的書籍。
例句：
They fall into different categories.
他們屬於不同的類別。
例句：
Modality is an important grammatical category in human languages.
情態是人類語言中一個重要的語法範疇。
例句：
I have the magazine!
我有這本雜誌!
範疇 [C]
例句：
All the important risks fall into the latter category, they are anthropogenic.
但所有重大的風險都屬於後一個範疇，是人爲的。
例句：
This subject falls under the category of
這個題目屬於組織的能力或組織的成熟度這一範疇。
二、詞義辨析：
kind,sort,type,class,classification,category,species,variety
這些名詞均有“種，類，類型”之意。kind指性質相同，而且特徵很相似，足以歸爲一類的人或東西。sort普通用詞，文體較kind隨便，指對人或對事物進行的大概分類，有時含貶義。type指客觀界限比較清楚，有相同本質特點的同類事物，或指大致相似的同類事物。 class正式用詞，指門類、種類或優劣等級；用於指動植物的分類時，表示“綱”。classification指根據已經確定的類型對某一實物作鑑別和歸類。category書面用詞，特指有確切定義的羣體。species書面用詞，單複數同形。指生物分類上的種。variety強調有各自的特點，形式不同，品質不同的種類。
三、相關短語：
syntactic category
語法分類
taxonomic category
分類階元，分類項目
grammatical category
語法範疇
四、參考例句：
Eliminate one category of decisions.
減少一系列的決策。
This subject falls under the category of
這個題目屬於組織的能力或組織的成熟度這一範疇。
The judges could not decide which category it belonged in.
法官無法斷定它屬於哪個範疇。
The majority of people fall into this category.
大部分人都屬於這種類型。
These questions may be included in the same category.
這些問題可以歸入一類。
Modality is an important grammatical category in human languages.
情態是人類語言中一個重要的語法範疇。
Students over 25 fall into a different category .
25歲以上的學生屬另一類。
The strings are a category of musical instruments.
絃樂器是樂器的一種。
The paintings of Li Geye never belong to the category of faddish esthetics.
李戈曄的繪畫似乎從來都不曾屬於過那種風尚美學的範疇。
Also included in this category are commercial real estate financing, leasing activities, and factoring.
這一類業務中還包括商業房地產融資，租賃和保付代理。
