詞彙精選：hazard的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

危險；公害

例句：

The magnitude of the hazard from fallout will then be far less than if the explosion was a surface burst.

這時沉降的危險性就比表面爆炸條件下小得多。

例句：

Extreme winter cold is the main hazard in this area.

冬季極端低溫是本區主要的危險。

意外事件，偶然之事；機會

例句：

By hazard, he came to know her and fell in love with her.

偶然地，他認識了她並墜入愛河。

例句：

She found the new element by hazard.

一個偶然之事讓她發現了新元素。

未加思考的事，事故

例句：

The car accident was an unforeseen hazard.

這場車禍是一次誰都沒有預見的事故。

例句：

Mine hazards happen quite frequently in China.

礦難事故在中國頻發。

冒險的事；孤注一擲，賭注

v.

冒…的風險；使處於危險 [T]

例句：

Rock-climbers sometimes hazard their lives.

攀登岩石者有時要冒生命危險。

例句：

Just so the tourists could see the sea lions up close, the captain needlessly hazarded his ship.

只是爲了遊客們能夠近距離觀察海獅，船長毫無必要的使他的船處於危險中。

冒險做，賭（錢） [T]

例句：

I'll hazard a dollar on the bingo game.

我在這局賓果遊戲上賭一元錢。

例句：

His friend asked him to hazard a small sum in a business venture.

他的朋友請求他出一小筆錢冒險投資一項商業項目。

二、詞義辨析：

danger,risk,hazard,menace,peril,threat

這些名詞均含有“危險、威脅”之意。danger含義廣，普通用詞，指能夠造成傷害、損害或不利的任何情況。risk指有可能發生的危險，尤指主動進行某種活動或去碰運氣而冒的危險。hazard比risk正式，多指偶然發生的或無法控制的危險，常含較嚴重或有一定風險的意味。menace所指的危險性最嚴重，表示使用暴力或造成破壞性的可能。peril指迫在眉睫很有可能發生的嚴重危險。threat普通用詞，語氣弱於menace，指任何公開侵犯對方的言行，給對方構成危險或威脅。

三、詞義辨析：

venture,chance,dare,hazard,risk

這些動詞均含有“敢於冒險”之意。venture指冒風險試一試，或指有禮貌的反抗或反對。chance指碰運氣、冒風險試試。dare可與venture換用，但語氣較強，着重挑戰或違抗。hazard主要指冒險作出某個選擇，隱含碰運氣意味。risk指不顧個人安危去幹某事，側重主動承擔風險。

四、相關短語：

health hazard

健康危害

moral hazard

由於投保人可能不可靠所冒的風險

occupational hazard

n. 職業病

一、參考例句：

Rock-climbers sometimes hazard their lives.

攀登岩石者有時要冒生命危險。

This is moral hazard made visible.

這是可見的道德風險。

Balloon ascents overcome this hazard with ease.

升空的氣球能輕而易舉地克服這一困難。

Wet roads are a hazard to drivers.

道路溼滑會對司機構成危險。

Overwork is a hazard to health.

過度工作有害健康。

Smoking in bed is a fire hazard.

在牀上抽菸會引起發生火災的危險。

There is no hazard from drift.

漂流沒有危險。

Getting injured is an occupational hazard of the sport.

受傷是體育運動中存在的一種職業風險。

He had put his own life in hazard.

他是在拿自己的生命來冒險。

He had put his own life in hazard.

他是在拿自己的生命來冒險。