詞彙精選：dare的用法和辨析

一、詳細釋義：

aux.v.

敢，竟敢

例句：

They dare not ask you such a question.

他們不敢向你提這樣一個問題。

例句：

He dare not go there in the daytime.

他白天不敢到那裏去。

n.

挑戰；挑動 [U]

例句：

Dare and the world always yields.

大膽挑戰，世界總會讓步。

v.

敢 [I,T]

例句：

Do you dare to come with me?

你敢跟我來嗎？

例句：

He does not dare to jump from the top of the wall.

他不敢從那牆頭跳下來。

敢做；敢冒...的險；無畏於 [I,T]

例句：

The gymnast dared a breathtakingly difficult move.

這位體操選手敢於做驚險的高難度動作。

例句：

He dared his grandfather's displeasure when he left the family business.

他無畏於祖父的不悅，放下了家族的生意。

激（某人做某事） [T]

例句：

He dared me to jump over the river.

他激我跳過河。

例句：

I dare you to tell your mother!

我諒你也不敢告訴你母親！

二、詞義辨析：

venture,chance,dare,hazard,risk

這些動詞均含有“敢於冒險”之意。venture指冒風險試一試，或指有禮貌的反抗或反對。chance指碰運氣、冒風險試試。dare可與venture換用，但語氣較強，着重挑戰或違抗。hazard主要指冒險作出某個選擇，隱含碰運氣意味。risk指不顧個人安危去幹某事，側重主動承擔風險。

三、相關短語：

take a dare

接受挑戰(特指去做危險事或蠢事)

四、參考例句：

Nobody dare touch her.

沒有人敢碰她。

Do you dare

你敢嗎？

Go on, I dare you!

有種你就去！

Young people should dare to think, dare to speak and dare to act.

青年人要敢想，敢說，敢做。

I dare you to do it!

諒你也不敢！

How dare you accuse me of lying!

你怎敢指責我說謊！

How dare you take apart my letter?

你怎麼敢拆開我的信？

How dare you to flout at him?

你怎敢嘲弄他？

Don't you dare smack my children!

你敢摑我的孩子！

How dare you talk back to me!

你竟敢跟我頂嘴！