詞彙精選：bow的用法和辨析
一、詳細釋義：
adj.
彎曲的，蝴蝶結形的（英[bəʊ]；美[boʊ]）
例句：
He affects a bow tie.
他喜歡用蝶形領結。
n.
弓（英[bəʊ]；美[boʊ]）
例句：
The bow twanged and the arrow whistled through the air.
那張弓發出“崩”的一聲，箭隨之呼嘯而去。
例句：
I tightened the bow, and put rosin on the dry horse-hairs.
我調試了一下琴絃，緊了緊琴弓，又往乾巴巴的馬尾弓上抹了點松香。
鞠躬
例句：
I gave a theatrical bow and waved.
我誇張地鞠了個躬，然後揮手致意。
例句：
They ran to the center of the tent to take their bows.
他們跑到帳篷中央鞠躬致意。
例句：
I acknowledged his politeness with a bow.
我向他鞠躬還禮。
蝴蝶結（英[bəʊ]；美[boʊ]）
例句：
I tied a bow in a yellow ribbon.
我在一條黃色緞帶上打了一個蝴蝶結。
例句：
She had a bow of red ribbon in her hair.
她的頭髮上有一個用紅絲帶打的蝴蝶結。
船首，船頭
例句：
The sea water foams under the bow.
海水在船首下面泛起浪花。
例句：
If they ignore such requests, armed marshals on the ship would fire across their bow.
如果他們忽視這樣的要求，船上的武裝警察將越過船首開火。
琴弓（英[bəʊ]；美[boʊ]）
例句：
I loved the mellow sound of the firm bow drawn across the strings.
我喜歡那繃緊的琴弓拉過琴絃時發出的柔美圓潤的聲音。
v.
鞠躬，彎腰 [I,T]
例句：
They bowed low to Louis and hastened out of his way.
他們向路易斯深深鞠躬，並忙不迭地給他讓道。
例句：
Every one bowed as the Queen walked into the room.
女王走進房間時，每個人都鞠躬致敬。
（使）彎曲 [I,T]（英[baʊ]；美[boʊ]）
例句：
The pines bowed low.
松樹深深地彎曲着身子。
例句：
The branches were bowed down with ripened fruit.
樹枝給成熟的果實壓彎了。
二、詞義辨析：
curve,bend,bow,crook,twist
這些動詞都含“彎、彎曲”之意。curve指變成曲線或弧線狀的動作或狀態。bend普通用詞，指把某物變成曲線或角形。用於人時，指頭部或身軀彎下。bow指把頭部或上身彎向前方的動作，也指社交中的禮節性動作。crook指不規則的彎曲，也指按照規則或模型彎曲某物。twist指通過轉動、擰或扭使某物成彎曲狀。
三、相關短語：
bow out
v.1. 躬身送（某人）出門 2. 放棄做（某事）3. 退出，引退，退休
bow tie
n. 蝴蝶結領結
take a bow
v. 鞠躬,答謝
bow window
圓肚窗，弓形凸窗
sound bow
聲脣
bow down
鞠躬, 服從
bow leg
弓形腿
cupid's bow
n.愛神丘比特之弓上嘴脣向下的尖部
四、參考例句：
He affects a bow tie.
他喜歡用蝶形領結。
The old leader decided to bow out.
那個老領導決定退出。
I gave a theatrical bow and waved.
我誇張地鞠了個躬，然後揮手致意。
They saluted each other with a bow.
他們以鞠躬 互相問候。
His bow tie had come undone.
他的領結鬆開了。
He hunted with bow and arrow.
他用弓箭打獵。
We must bow to the inevitable.
我們必須向必然發生的事情低頭。
The barge had a rounded bow and stern.
這艘駁船的兩端都是圓形的。
He had a bow and arrow in his hands.
他手持弓箭。
He acknowledged the applause with a small bow.
他微微地鞠了一躬表示對掌聲的感謝。
