"a cake walk"是“行走的蛋糕”？這塊蛋糕有點嚇人啊
今日問題
⊙“a cake walk”是什麼意思？⊙
平常和外國人聊天的時候，你可能會經常聽到他們是"It is such a cake walk"。
聽到這句話的時候，你是不是一頭霧水，"a cake walk"難道是會行走的蛋糕嗎？
是不是有點嚇人啊...
那讓我們一起來學一學這個短語的真正意思吧~
a cake walk 簡單的事
這個短語的字面意思應該不難理解，但是連起來可絕對不是“會走路的蛋糕”哦~
其實它的意思是形容做某件事情，就像走去吃蛋糕一樣簡單，所以就是“簡單的事”啦。
a piece of cake 小菜一碟
學完上面a cake walk，你是不是一下子就想到這個短語呢~
沒錯！它們兩個的意思非常接近，可以說是同義詞啦，所以也可以替換使用哦。
▷Don't think this job a piece of cake. You'll have to rack your brains once you start on it.
別以爲這工作是易如反掌的事，你做了就知道它是很傷腦筋的。
have your cake and eat it
那這個短語又是什麼意思呢？“得到一塊蛋糕然後把它吃下去”？
這未免也太淺顯了吧？
其實它的真正意思是“兩者兼得”，可以"have"又可以"eat"，是不是太貪心了點呢~
你學會了嗎？
