玩轉商務英語900句 第427期:入鄉隨俗(2)
Bats have been considered unlucky since the middle ages.
蝙蝠從中世紀開始就被視爲不吉祥的動物。
Bats have been considered unlucky since the middle ages.
蝙蝠從中世紀開始就被視爲不吉祥的動物。
As they are related to witches.
因爲它們總是讓人同女巫聯繫起來。
In the West, rabbit's feet are considered lucky.
在西方，兔子腳被視爲幸運的象徵。
Horseshoes and any penny you find by accident arc all signs of luck.
馬蹄抶和無意中發現的一分錢都是幸運的象徵。
Bread and butter is a daily food in the west.
在西方，麪包和黃油是人們的日常食物。
Bread and butter is a daily food in the west.
在西方，麪包和黃油是人們的日常食物。
That's a little dull.
那有點單調。
Westerners use a lot of sugar in their foods.
西方人喜歡在他們的食物中放很多的糖。
In some Western countries，the most important food is bread or potatoes.
在一些西方國家，最重要的食物是麪包或者土豆。
In the West, it is considered impolite to use your personal utensils to eat from a common serving bowl.
在西方，用個人的餐具從公用的餐碗中取食物是不禮貌的。
Westerners feel rude to talk while eating or chewing.
西方人認爲邊嚼食物邊說話是不禮貌的行爲。
