玩轉商務英語900句 第429期:入鄉隨俗(4)

In both Japan and Vietnam, children follow a similar tradition of throwing lost teeth onto the roofs of houses.

在日本和越南，小朋友也有類似這樣將脫落的牙齒丟到屋頂上的傳統。

In both Japan and Vietnam, children follow a similar tradition of throwing lost teeth onto the roofs of houses.

在日本和越南，小朋友也存類似這樣將脫落的牙齒丟到屋頂上的傳統。

Do they know the teeth fairy?

他們知道牙仙的故事嗎？

“Hanami”，the traditional custom of relishing the beauty of flowers, is the national pastime of the season in Japan.

“賞花”這個品味鮮花 之美的傳統習俗，是日本全國人民的一種消遣。

Cherry blossom and kimono are the symbol of Japanese culture.

樓花與和服是日本的文化象徵。

Having turkey on Christmas Day is a tradition in England.

聖誕節吃火雞是英格蘭的傳統。

Having turkey on Christmas Day is a tradition in England.

聖誕節吃火雞是英格蘭的傳統。

You make my mouth water.

你都說得我流口水了。

I tend to overeat during the holidays, from Thanksgiving through New Year’s.

從感恩節到聖誕節，每個假期我都會吃得快要撐爆了。

Their Christmas dinner often features roast turkey and bread loaves stuffed with raisins, citron，and nuts.

他們的聖誕晚餐的特色食品包括烤火雞和帶有葡萄乾、香櫞和乾果的麪包。