當前位置

首頁 > 商務英語 > 商務英語 > 8歲女孩問倒巴菲特,財商經驗股神!她還當場拿到了offer•••

8歲女孩問倒巴菲特,財商經驗股神!她還當場拿到了offer•••

推薦人: 來源: 閱讀: 1.88W 次

話說,在投資界,沃倫·巴菲特(Waren Buffett)絕對是一把好手。

8歲女孩問倒巴菲特,財商經驗股神!她還當場拿到了offer•••
 作爲世界上最著名的投資集團--伯克希爾·哈撒韋公司(Berkshire Hathaway Incorperation)的CEO,每年,股神巴菲特都會和老朋友查理·芒格一起搞一個股東大會。 而就在前不久,在今年的股東大會上(annual shareholders' meeting)上,他們也現身接受股東、記者和分析師的提問了。 然而,在這場大會上,巴菲特卻被他們公司最小的股東--8歲紐約女孩Daphne給問倒了。 這個Daphne人小鬼大,現場給巴菲特“使絆子”,質疑股神的投資策略,而股神,居然語塞了好一會兒……    嗯,Daphne的提問專業又犀利問題,架勢十足地問道: 

My question to you, Mr Buffett, is could you explain why Berkshire's largest investments have been departed from your old capital efficient philosoph?

爲什麼伯克希爾很多的投資已經偏離了之前的的輕資產投資的理念?

 看到這裏,很多人可能對巴菲特的投資理念不太瞭解,現在,我們就稍微來講下。 搞投資的人都知道,巴菲特一直偏向於投資輕資產(capital-light)領域的公司。 所謂的輕資產概念,值得是那些基本不需要依賴巨大的人力、物力、財務、技術開發、設備投入、廠房建設等資源,就能保證收入增長,利潤擴張,實力壯大的公司。 一般來說,製造業都是重資產公司。公司要製造出一件產品,前期必須買進大量的零部件,需要設備,需要大量勞動者。 而很多服務行業、或者智力行業,都可以算是輕資產行業。 比如巴菲特重點投資的《華盛頓郵報》就是典型的輕資產公司。  因爲一份報紙的成本包含辦公、記者、編輯、排版等費用。隨着報紙發行量的擴大,成本相對鎖定,一萬份華盛頓郵報的成本和一百萬份華盛頓郵報的成本差不了特別多。 再比如,金融業也是輕資產行業,做金融,最主要是找到人,人力成本佔大頭,而不需要大量買機器,生產東西。 所以,之前巴菲特很喜歡投資這種類型的公司,收益穩定,而且利潤空間大。 但是呢,最近,巴菲特似乎投資了不少資本密集型企業,比如柏林頓北方聖塔菲鐵路(BNSF)。 而小女孩就是看到這種投資方向改變,才提出了上述那個問題。 因此,股神和老夥伴聽到這個問題,都連連點頭,被8歲小女孩的睿智嚇倒了。 巴菲特沉默了幾秒鐘,只能承認:

Daphne, you are killing me.

達芙妮,你把我給問倒了。

 而一旁的查理·芒果,只能出來打圓場說:  

Certainly, glad she's not 9-years-old.

還好,她還沒滿9歲。(再大點,還得了)

 當然啦,在江湖行走幾十年的巴菲特,稍稍思考了下,還是很認真地回答了小女孩的提問。 順便來看看,巴菲特的投資理念吧:

We always prefer businesses that earn terrific returns on capital, like See’s Candy when we bought it or a good many of the businesses. And you know American Express earns a terrific return on equity, and has for a very long time.

我麼一直偏好能給我們帶來很多資金回報的公司,比如See's 糖果,還有其他企業。美國運通的收益非常好,而且長期以來表現都很好。

 

The fact that we buy BNSF, Burlington Northern, means that essentially we can’t get more money deployed in capital-light businesses at prices that make sense to us. And we have gone into more capital-intensive businesses that are good businesses.

巴菲特還說,投資柏林頓北方聖塔菲鐵路公司這樣的重資產公司,是因爲很難找到高回報、價格合理的輕資產公司。而目前投資的重資產公司回報率卻很不錯。

 最後,巴菲特還特地給Daphne現場發offer了。 巴菲特說: 

Daphne, you definitely have a job at our capital allocation department.

Dephane,等你長大了,我們公司資產配置部門一定會給你留個位置的。

 可以說,小女孩已經穩穩地得到了股神的青睞,遠遠甩開了同齡人了。  最後,我們再來看下巴菲特投資公司歷年股東大會的精彩集錦。 每年,身體倍兒硬朗的巴菲特和老朋友查理·芒格都搭檔上臺,不僅要回答投資人疑問,偶爾還客串“二人轉”表演。 好幾次,巴菲特變身爲段子手,狂抖包袱,拿老哥們開涮。 只能說,股神幽默起來,段位也是高手級別的。