中式口語糾錯:Becapableof
【中文這樣說】
這些強盜能夠做出很草率的事情。
【英文對比翻譯】
Chinese Style These thugs are quite capable to do really hasty things.
American Style These thugs are quite capable of doing really hasty things.
【中文這樣說】
這些強盜能夠做出很草率的事情。
【英文對比翻譯】
Chinese Style These thugs are quite capable to do really hasty things.
American Style These thugs are quite capable of doing really hasty things.