-
![中式口語糾錯:Onthatsofa]()
【中文這樣說】我們坐在那個沙發上好嗎？【英文對比翻譯】ChineseStyleShallwesitinthatsofa?AmericanStyleShallwesitonthatsofa?......
-
![中式口語糾錯:Irecommendthatyoutakealongvacat]()
【中文這樣說】我建議你去放一個長假【英文對比翻譯】ChineseStyle:Irecommendyoutotakealongvacation.AmericanStyle:Irecommendthatyoutakealongvacation.Recommend的用法是後面+that+sb(should)+do......
-
![中式口語糾錯:Thisafternoon]()
【中文這樣說】今天下午我爸爸就到家了。【英文對比翻譯】ChineseStyleMyfatherwillbehometodayafternoon.AmericanStyleMyfatherwillbehomethisafternoon.......
-
![中式口語糾錯:Thedoorwasshut]()
【中文這樣說】我回到家的時候門是關着的。【英文對比翻譯】ChineseStyleThedoorwasshutwhenIreturnedhome.AmericanStyleThedoorwasclosedwhenIreturnedhome.......
-
![中式口語糾錯:WelcometoTaiwan]()
【中文這樣說】歡迎你來臺灣。【英文對比翻譯】ChineseStyleWelcomeyoutoTaiwan.AmericanStyleWelcometoTaiwan.......
-
![糾錯是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
糾錯詞語：糾錯解釋：errorcorrection詞性：名詞詞典：計算機專業漢英詞典糾錯相關解釋errorcorrection〔名詞〕誤差校正errorcorrection〔名詞〕誤差校正errorcorrection〔名詞〕糾錯,誤差校正errorcorrection〔名詞〕EC錯誤......
-
![中式口語糾錯:Aquestiontoyou]()
【中文這樣說】我有個問題要問你。【英文對比翻譯】ChineseStyleIhaveaquestiontoyou.AmericanStyleIhaveaquestiontoaskyou.......
-
![中式口語糾錯:Bebusydoingsomething]()
【中文這樣說】我哥哥一直在忙着準備他的期末考試.【英文對比翻譯】ChineseStyleMybrotherhasbeenbusyinpreparingforhisfinalexamination.AmericanStyleMybrotherhasbeenbusypreparingforhisfinalexamination.Bebusy......
-
![表醬紫English:大山微博糾錯]()
原文：Ialwaysmissyou,soimissyou,soimissyou,soimissyousomuchnow.我總是逃避你，於是我錯過了你，終於我失去了你，以至於此刻的我如此地想念你。大山“表醬紫English”：破壞了這麼好的笑話我有些心疼，但確實太牽強了，尤其是“......
-
![中式口語糾錯:Ilikeswimming]()
【中文這樣說】我非常喜歡游泳。【英文對比翻譯】ChineseStyleIverylikeswimming.AmericanStyleIlikeswimmingverymuch.......
-
![雅思寫作評分標準及糾錯方法]()
雅思寫作的評分標準之一是TaskResponse。在這方面最重要的是字數和審題。關於字數，很多學生認爲只要是把字數寫夠，再用一些比較高級的詞彙和複合句就算完成了任務，而往往忽視把握論證的方向，造成寫作扣題不嚴密。有的甚至......
-
![中式口語糾錯:Redtea]()
【中文這樣說】我喜歡紅茶。【英文對比翻譯】ChineseStyleIlikeredtea.AmericanStyleIlikeblacktea.......
-
![中式口語糾錯:Historyrepeats]()
【中文這樣說】歷史重演。【英文對比翻譯】ChineseStyleHistoryrepeats.AmericanStyleHistoryrepeatsitself.......
-
![中式口語糾錯:Bestruckbylightning]()
【中文這樣說】昨晚他的房子被雷擊了。【英文對比翻譯】ChineseStyle——Hishousewasstruckbythunderlastnight.AmericanStyle—Hishousewasstruckbylightninglastnight.......
-
![中式口語糾錯:Smallblackleatherwallet]()
【中文這樣說】昨天我父親給我買了一個黑色的小皮錢包。【英文對比翻譯】ChineseStyleMyfatherboughtmeablacksmallleatherwalletyesterday.AmericanStyleMyfatherboughtmeasmallblackleatherwalletyesterday.......
-
![中式口語糾錯:Getadrivinglicense]()
【中文這樣說】爲什麼不拿一個駕照呢？【英文對比翻譯】ChineseStyle——Whydon’tyoutakeadrivinglicense?AmericanStyle—Whydon’tyougetadrivinglicense?......
-
![中式口語糾錯:Waityourturn]()
【中文這樣說】請排隊等候。【英文對比翻譯】ChineseStyle--Waitforyourturn,please.AmericanStyle--Waityourturn,please.......
-
![中式口語糾錯:Allright]()
【中文這樣說】--不要努力工作！--是的，我不會努力工作的。【英文對比翻譯】ChineseStyleDon’tworktoohard.Yes,Iwon’tAmericanStyleDon’tworktoohard.Allright,Iwon’t......
-
![中式口語糾錯:buysth.forsomemoney]()
【中文這樣說】我用50美元買下了這本書。【英文對比翻譯】ChineseStyleIboughtthisbookwith50dollars.AmericanStyleIboughtthisbookfor50dollars.......
-
![中式口語糾錯:Howdoyoufeel]()
【中文這樣說】現在什麼感覺？【英文對比翻譯】ChineseStyleWhatdoyoufeelnow?AmericanStyleHowdoyoufeelnow?......
-
![中式口語糾錯:Totalsum]()
【中文這樣說】總數是多少？【英文對比翻譯】ChineseStyleWhatisthetotalsum?AmericanStyleHowmuchdoesitcometo?......
-
![中式口語糾錯:Thissteakistender]()
【中文這樣說】牛排比較嫩。【英文對比翻譯】ChineseStyle：Thissteakissoft.AmericanStyle：Thissteakistender.......
-
![糾錯保存點是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
糾錯保存點詞語：糾錯保存點解釋：errorcorrectionsavepoint詞典：計算機專業漢英詞典......
-
![中式口語糾錯:Hehasbroadshoulders]()
【中文這樣說】他肩膀很寬。【英文對比翻譯】ChineseStyleHehaswideshoulders.AmericanStyleHehasbroadshoulders.......
-
![中式口語糾錯:Ididnotgoeither]()
【中文這樣說】約瑟夫上週沒去音樂會,我也沒去.【英文對比翻譯】ChineseStyleJosephdidnotgototheconcertlastweek.Ididnotgotoo.AmericanStyleJosephdidnotgototheconcertlastweek.Ididnotgoeither.在英語中too和eit......
