美語情景對話 第71期:駕駛 drive

Todd: OK. Keri, can you drive?

凱莉，你會開車嗎？

Kerri: Yes, I can.

是的，我會。

Todd: Do you have a driver's license?

你有駕照嗎？

Kerri: I do.

我有。

Todd: OK. So, how long have you had your driver's license?

你拿駕照有多久了？

Kerri: I think I got it when I was 17 actually.

實際上我17歲就拿到駕照了。

Todd: OK. How do you get a driver's license in your country?

在你的國家怎樣才能拿到駕照？

Kerri: Well, I think it's changed since I was a teenager. At that time, you get a learner's permit. And then you start driving with your parents. And you'd also go to drivers ed. And then you had to pass a driving test. I think a written test as well.

現在和我考駕照的時候不一樣了。那時候，你還要拿到學習許可證。接着可以和你的搭檔開始練習開車。你還要練習教練車。接着你需要通過駕駛考試。還需要通過筆試考試。

Todd: OK. Did you get a perfect score on your driving test?

你駕駛考試的分數很高嗎？

Kerri: I was close to perfect, yeah. I can't remember my exact score but I remember it was pretty good.

幾乎滿分。我不記得準確的分數了，但我記得考得很好。

Todd: Do all the members of your family drive?

你的家人都拿到駕照了嗎？

Kerri: Yeah.

是的。

注：譯文屬原創，未經允許，請勿轉載。