小強英語 第104期:smell a rat 聞到老鼠?

Smell a rat ---感到不妙/感到可疑

大家好，歡迎來到小強英語！當你在公交上看到後面的人鬼鬼祟祟，東張西望，你提高了警惕，覺得他可能是小偷；當你聽到兩個人在隱祕的暗室交頭接耳，竊竊私語，你起了疑心，感覺他們在談論着某些不可告人的祕密。在英語中，我們可以用smell a rat來表達這種“感到不妙，感到可疑”的心理狀態。hen you smell a rat , you feel that something is wrong.我們來看一下例句：

I smell a rat when he suddenly began to be so kind to me.
當他突然開始對我如此好的時候，我感覺不太對勁。

padding-bottom: 96.27%;">

當然，smell a rat 也可以表示“聞到老鼠”的意思，但更多的情況下是用它的引申義。好了，本期的節目就是這樣，我們下期再見！與小強互動，請上新浪微博@小強英語。

本欄目由原創，未經許可請勿轉載。