居住在公寓:Key and Lock Problems 鑰匙和鎖的問題(2)
18. Key and Lock Problems (2)
18.鑰匙和鎖的問題（2）
A: Help, please. My key won't open the front door to my apartment.
A：請幫幫我。我的鑰匙不能打開我公寓的前門。
B: Oh, no. Let me try to help you.
B：噢，不是吧。讓我來幫你。
A: Thank you, but I don't think there's much you can do.
A：謝謝你，但我認爲你也不能做什麼。
B: Don't be so pessimistic. I'll help you unlock that door.
B：別這麼悲觀。我會幫你打開那個門。
A: I already tried using the key. There's no use in trying anymore.
A：我已經試過這把鑰匙。再試也沒有用。
B: I have another idea. Care to hear it?
B：我還有另一個辦法。想聽嗎？
A: Alright, I don't have any other options.
A：好的，我沒有別的選擇。
B: Let me drive you to a locksmith.
B：我把你送到修鎖匠那裏。
A: What good will that do?
A：那樣做有什麼用？
B: A locksmith can replace your key. The one you have now is probably broken.
B：修鎖匠可以幫你換一把鑰匙。你現在的這把很可能已經壞了。
A: It's worth a try, I guess.
A：我想這值得一試。
B: There's the spirit! Come on, let's go.
B：就是這樣！來吧，我們走。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
