居住在公寓:Plumbing Problems 管道問題

24. Plumbing Problems

24.管道問題

A: Who do I have the pleasure to speak to this afternoon?

A：今天下午我有幸和誰通電話呢？

B: Hello, my name is James.

B：你好，我的名字是詹姆斯。

A: you.#39;ve called your city's local plumber. What can I do for you?

A：你在給你城市當地的管道工打電話。我能爲你做些什麼？

B: Thank you. I have a problem with my gas line.

B：謝謝你。我的輸氣管道有點問題。

A: I specialize in gas line problems. You're in luck.

A：我專門從事燃氣管道的問題。你很幸運。

B: I'm glad to hear that. Can you come to my home today?

B：很高興聽你這麼說。你今天能來我家嗎？

A: I'm booked today, sorry. Can I come tomorrow instead?

A：對不起，我今天已經有約了。我能明天來嗎？

B: Tomorrow works for me too. Is three o'clock fine?

B：明天對我來說也可以。3點可以嗎？

A: Yes, that hour is fine.

A：可以，這個時間很合適。

B: What are your rates?

B：怎麼收費呢？

A: I will provide you with an estimate free of charge when I see the problem.

A：當我看到問題的時候我會給你提供一個估價。

B: Alright, that sounds good. Thank you.

B：好的，聽起來不錯。謝謝你。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載