當前位置

首頁 > 口語英語 > 實用生活英語口語 > 第53課 孕早期產檢,怎樣與醫生溝通?

第53課 孕早期產檢,怎樣與醫生溝通?

推薦人: 來源: 閱讀: 2.52W 次
padding-bottom: 77.19%;">第53課 孕早期產檢,怎樣與醫生溝通?
懷孕的三個週期:First trimester孕早期; Second trimester孕中期; Third trimester孕晚期

第一次產檢:
I need your urine sample. The bathroom is there.我需要你的尿樣,廁所在那邊。
Do you want to keep this baby? 你想要留住這個孩子嗎?
When does your last period start and end? 你上次生理期是哪天開始和結束的?
How many pregnancies did you have? 你有過幾次懷孕狀況(你以前懷孕過幾次)?
How many kids do you have at home? 你家裏有幾個小孩啊?
What's your health condition? 你的健康狀況如何?
Are you being treated for any medical condition in the past? 你是否在過去因某種醫療狀況(疾病)而接受過任何的治療呢?
Have you had any surgeries?你曾經做過什麼手術嗎?
Are you taking any medications? 你現在在服用什麼藥物嗎?
Do you have any allergies? 你有過敏症嗎(你對什麼過敏嗎)?
What is your family medical history?你的家族病史是什麼?
Are you a smoker? 你是個吸菸者嗎?
Do you consume alcohol? 你喝酒嗎?
Your due date is on May 1st. 你的預產期是五月一日
Diagnostic blood tests診斷性血液檢查
Pap smear巴氏塗片(宮頸刮片)
We need to do some labs. 我們需要做一些化驗
I feel super nauseated when I wake up in the morning. 我早上起來時,會特別的犯惡心。
I totally lose my appetite and often don't feel like eating at all. 我完全沒有任何的食慾,經常什麼東西也不想吃。
I am really dizzy. 我(的頭)很暈。
I have a craving for acidic foods. (我渴望吃酸性食物)我非常想吃酸的食物。
Is this kind of thing normal? 這種現象是正常的嗎?
Well, most pregnant women will experience the same thing you just said, it's because of the sudden change of hormone levels. So don't worry too much, just relax and take a rest whenever needed. 每一個懷孕的女性都會經歷你剛剛說過的那些狀況的;這些狀況是由於激素水平突然變化而引起的。所以不用太擔心,放鬆心情,需要休息時,及時休息即可。

孕早期12周產檢:
First Trimester Screening 孕早期(唐氏綜合徵)篩查:NT scan 後頸皮下透明層超聲波;Maternal

serum ˈ (blood) tests 母體血清測試
CVS 絨毛膜取樣術