第84期:不吹牛
Hi,大家好。 歡迎收聽兩分鐘實用口語,我是Fiona。現在起也歡迎大家加入免費的每日早讀羣。如何參加早讀羣,和早起的小夥伴們一起共同學習進步: 詳見下圖,每個工作日早六點,週末早七點推送最新早讀內容。
今日分享【不吹牛】絕對是這樣的,某件事物毫無疑問是最好的,可以說【Hands down】
例1: Hands down, it is the best movie this year.
不吹牛,這絕對是今年最好看的一部電影
例2: Hands down, you won't find another community that has better food than we do.
不吹牛,我們中國有世界上最好吃的食物。
例3: Jay Chou is hands down the best singer.
不吹牛,周杰倫絕對是最棒的歌手。
助記: 這個短語源於在賽馬中,由於騎師對自己的取勝有十足把握,因此在最後賽段放低自己的手,繼而放鬆繮繩,無需再催促坐騎。