有關於幽默的英語情景對話

小編今天給大家分享一下英語情景對話吧，　我們英語口語在英語是很重要的哦，英語有時間一定要多多看看，背背，纔會提高成績哦，纔會更快的提升英語成績哦，大家有需要的快點收藏起來吧。

　　一

A: I can’t believe you started giggling in a business meeting!

B: I couldn’t help it. I was trying to be serious, but when I saw Mrs. Ashford’s face after she drank the cold coffee you gave her, it just cracked me up. I had a hard time just keeping a straight face when she picked it up. I thought she would never actually drink it.

A: 真不敢相信你竟然在商業會議上傻笑起來!

B: 我實在是忍不住了。我是想嚴肅點，可看了Ashford夫人喝了你給她的冷咖啡的表情後，就再也忍不住了。她舉起杯的時候我硬是板着臉不笑。我以爲她根本不會喝的。

【語言點精講】

giggle: 傻笑。

can’t help it: 不得不做某事;無法不做某事。

crack sb. up: 大笑出來。這個詞組的含義是非常積極的，指的是真正的、徹底的

keep a straight face: 忍住不笑出來，板着臉。

　　二

A: Say I heard you went to the Comedy Club last night. How was it?

B: Well, he doesn’t knock them in the aisles, but he rates a laugh or two.

A: So it’s worth paying the cover charge. I heard it was a scream.

B: Oh, not the main act, but the guy who comes on first is a crack-up.

A: 我聽說你昨天晚上去戲劇俱樂部了?怎麼樣?

B: 他不是特別特別搞笑，不過還好吧。

A: 那還是挺值的嘛。我聽說演出挺逗的。

B: 哦，重頭戲一般，但是第一個出場的傢伙挺逗。

【語言點精講】

knock them in the aisles: aisles指的是過道。這是一個用來形容某人知道如何逗聽衆笑的褒義的短語。sb.通常用us或them.

rate a laugh or two:用來形容某人或某事很搞笑，但是語氣不是很強烈。rate在這裏的意思是“值得”。

cover charge: (俱樂部、飯店、酒吧等)服務費。

a scream: 指笑得非常厲害，形容某人或某事非常逗樂。

act: (戲劇的)幕。

come on: 出場，上場。

crack-up: 用作名詞，指因人開懷大笑的人或事。