迷你對話學地道口語第1000期:看不起...
第一， 迷你對話
A: He is too conceited and often looks down his nose at everybody.
他太高傲了，常常看不起人。
B: He’s the Governor’s son.
他是州長的兒子。
A: Yes, he is. But he himself is nothing.
是的，他是的，但是他自己什麼也不是啊。
第二， 地道表達
look down his nose at someone
1. 解詞釋義
Look down his nose at someone的意思是“看不起某人，輕視，蔑視某人”。
2. 拓展範例
e.g. With a lot of people backing him up, he would naturally be giving himself airs and looking down his nose at everybody.
有人給他撐腰打氣, 他自然趾高氣揚, 目中無人了。
e.g. If anyone leaves my shop feeling that we’d looked down our noses at them for not buying our products, I would be very ashamed.
如果離開本店的顧客覺得會因爲沒買我們的商品而受到蔑視，我會非常羞愧。
第三， 口語短句
表示一個人什麼本領都沒有。
He is nothing.
