英語口語天天向上:我愛你勝過愛我自己

1. What means the most to my mother in her books she excises and displays.

ing-bottom: 133.33%;">

【翻譯】在她的書裏，那些她最喜歡的句子和段落都被她剪了下來，貼在牆上。
【解說】今天的每日一說選自美文《盡在不言中》
excise 切除
display 展示2. I don’t know. How can I play if I don't know the rules?

【翻譯】我不知道，如果不懂規則我怎麼玩？
【解說】今天的每日一說選自美劇《吸血鬼日記》
rule 規則3. However, my four-year-old daughter knows more about love than her 28-year-old mom.

【翻譯】可是，我那4歲的寶貝女兒比她28歲的媽媽更懂得愛。
【解說】今天的每日一說選自美文《我愛你勝過愛我自己》
however 然而4. Memories happen even if we aren’t aware of it.

【翻譯】即使在我們毫不知情的情況下，記憶也在生成着。
【解說】今天的每日一說選自美文《遺留在時光背後的思念》
memory 記憶
aware 意識到5. He says that everything's ok, but he's clearly struggling.

【翻譯】他說他沒事，但他明顯是在苦撐。
【解說】今天的每日一說選自美劇《吸血鬼日記》
struggle 掙扎6. It's up to us as individuals to take control and responsibility for the type of lives that we want to lead.

【翻譯】我們應該作爲獨立個人來把握自己想要的生活，並且爲之負責。
【解說】今天的每日一說選自演講《如何實現工作與生活的平衡》
individual 個人
responsibility 責任7. The problem with secrets is even when you think you're in control, you're not.

【翻譯】祕密的麻煩就在於：你覺得你已掌控了它，而實際上卻沒有。
【解說】今天的每日一說選自美劇《實習醫生格蕾》
last-minute 最後的，緊要關頭的