英語900句(英音附字幕版) 第55課:農場與工廠

英語900句(英音附字幕版) 第55課:Farms and factories 農場與工廠
[00:00.00]（FARMS AND FACTORIES）
[00:07.68]811. Because of the warm and sunny weather, oranges grow very well here.
[00:12.55]因爲這裏氣候溫暖，陽光充足，桔子長得很好。
[00:17.42]812. In this flat country people grow wheat and corn and raise cattle.
[00:22.41]在這土地平坦的鄉間，人們種植小麥、玉米，並飼養牲畜。
[00:27.40]813. The ground here is stony and not very good for farming.
[00:32.73]這兒周圍的土地多石塊，因而不太適於耕種。
[00:38.06]814. What are the principal farm products in this region?
[00:41.48]這個地區的主要農產品是什麼？
[00:44.90]815. Milk, butter, and cheese are shipped here from the dairy farms.
[00:50.64]牛奶、黃油和奶酪是從各個制酪場運到這裏來的。
[00:56.37]816. They had to cut down a lot of trees to make room for farms.
[01:00.55]爲了騰出地方開闢農場只好伐倒許多樹木。
[01:04.73]817. At this time of the year farmers plow their fields.
[01:09.81]每年這個時候農民們犁地。
[01:14.89]818. On many farms you'll find cows and chickens.
[01:18.77]在許多農場你都會看到奶牛和雞。
[01:22.65]819. If you have cows you have to get up early to do the milking.
[01:28.58]如果你養奶牛，你就得每天起早去擠奶。
[01:34.51]820. Tractors have revolutionized farming.
[01:37.68]拖拉機革新了耕作方法。
[01:40.86]821. In the United States, there are many factories for making cloth.
[01:45.99]在美國，有許多紡織工廠。
[01:51.12]822. Factories employ both male and female workers.
[01:55.21]工廠既僱用男工，也僱用女工。
[01:59.30]823. If you work in a factory, you usually have to punch a clock.
[02:04.63]如果你在工廠工作，你就要在上下班記時卡上檢孔。
[02:09.96]824. Is meat packing a big industry in your country?
[02:13.59]在你們國家裏，肉類加工廠是否算一種大型工業？
[02:17.22]825. Is it true that the manufacturing of automobiles is a major industry?
[02:22.20]汽車製造真是一門主要工業嗎？