英語900句(英音附字幕版) 第48課:勸說並提出意見
英語900句(英音附字幕版) 第48課:Giving advice and opinions 勸說並提出意見
[00:07.29]706. If you want my advice, I don't think you should go.
[00:11.56]如果你願意聽我的勸告，我看你不應當去。
[00:15.83]707. I suggest that you tear up the letter and start over again.
[00:20.21]我建議你把這封信撕掉，重新寫。
[00:24.58]708. It's only a suggestion, and you can do what you please.
[00:28.45]這只是一個建議，你可以按照你的意願去做。
[00:32.31]709. Let me give you a little fatherly advice.
[00:35.64]讓我謹向你提些慈父般的勸告吧！
[00:38.97]710. If you don't like it, I wish you would say so.
[00:42.70]倘若你不喜歡它的話，望你如實說。
[00:46.42]711. Please don't take offense. I only wanted to tell you what I think.
[00:51.04]請你別生氣，我只是想把我的想法告訴你就是了。
[00:55.67]712. In my opinion, the house isn't worth the price they're asking.
[01:00.09]我認爲，這房子不值他們所要的價錢。
[01:04.52]713. My feeling is that you ought to stay home tonight.
[01:08.35]我覺得今晚你應該留在家裏。
[01:12.18]714. It's none of my business, but I think you ought to work harder.
[01:16.90]這事與我無關，但我覺得你應更努力地去工作。
[01:21.63]715. In general, my reaction is favorable.
[01:25.32]總的說來，我的反應是好的。
[01:29.00]716. If you don't take my advice, you'll be sorry.
[01:32.83]如果你不聽我的勸告，你會感到後悔的。
[01:36.65]717. I've always tried not to interfere in your affairs.
[01:40.88]我總是儘量不干涉你的事情。
[01:45.12]718. I'm old enough to make up my own mind.
[01:49.05]我已長大了，完全可以自己作決定。
[01:52.98]719. Thanks for the advice, but this is something I have to figure out myself.
[01:57.41]謝謝你的勸告，但對這些事情我必須得自己考慮一下。
[02:01.84]720. He won't pay attention to anybody. You're just wasting your breath.
[02:07.06]他誰的話也不聽，你只是在白費口舌。
