英語900句(英音附字幕版) 第58課:報章雜誌

英語900句(英音附字幕版) 第58課:Newspapers and magazines 報章雜誌
[00:00.00]（NEWSPAPERS AND MAGAZINES）
[00:07.89]856. I sent in a subscription to that magazine. It's put out every week.
[00:13.11]我訂閱了一份那種雜誌，它是週刊。
[00:18.34]857. If you subscribe to the newspaper, it'll be delivered to your door.
[00:23.01]如果它訂閱報紙，它會直接給你送到門上的。
[00:27.69]858. I didn't read the whole paper. I just glanced at the headlines.
[00:32.72]我沒有看整版報紙，只是瀏覽了一下大標題。
[00:37.75]859. The first chapter of the story is in this issue of the magazine.
[00:42.83]這個故事的第一章是登在這一期雜誌上。
[00:47.91]860. I haven't seen the latest issue of the magazine. Is it out yet?
[00:52.74]我沒有看到最近一期的雜誌，它已經出版了嗎？
[00:57.57]861. What's the total circulation of this newspaper?
[01:00.85]這種報紙的總髮行量是多少？
[01:04.13]862. I'm looking for the classified section. Have you seen it?
[01:09.41]我正在找分類廣告欄，你見到了嗎？
[01:14.68]863. My brother-in-law is a reporter on The New York Times staff.
[01:18.76]我的內弟是紐約時報社的記者。
[01:22.83]864. There was an article in today's paper about the election.
[01:26.92]今天報上刊登了一篇有關選舉的報導。
[01:31.01]865. There wasn't much news in the paper today.
[01:34.69]今天報上登的新聞不多。
[01:38.38]866. How long have you been taking this magazine?
[01:42.70]你訂閱這種雜誌有多久了。
[01:47.02]867. Did you read the article about the rescue of the two fishermen?
[01:51.71]你讀過那篇關於營救兩名漁夫的文章嗎？
[01:56.40]868. Why don't you put an advertisement in the paper to sell your car?
[02:01.03]你爲什麼不在報紙上登個廣告把你的轎車賣掉？
[02:05.65]869. I got four replies to my ad about the bicycle for sale.
[02:09.97]已經找到了四份對我出售自行車廣告的回信。
[02:14.30]870. My son has a newspaper route. He delivers the morning paper.
[02:19.06]我的兒子專跑一條送報路線，他每天遞送晨報。