純正地道美語 第225期(外教講解):玩具

TV: Spongebob Squarepants will be right back after these brief messages! What’s that on the horizon? A pirate ship! Raid villages and find buried treasure with this new Pirates Lego set. Build the ship and decide who rules the sea! Har!

A: Cool!

TV: The New PLAYDOH Sparkling Brights Precious Gem Press! Make large colorful gems for you and your friends with five special molds! Comes with the new Sparkling Brights PLAYDOH compound in four new colors! Treasure chest sold separately.

B: Wow! Mommy, can I get that for my birthday?

TV: Wolverine! Jean Grey!Rogue! And Professor X! Collect all four of these special-edition collectible X-Men action figures and decide the future of mutants in our world!

A: No way! I want Professor X !

TV: The new Collector’s Edition Nursery Rhymes Porcelain Dolls! Little Bo Peep comes with her own sheep and staff! Her clothes are made with the finest fabrics and real Italian lace, and her face has been hand-painted by our finest artists. Only $199.

A: Oooo! She’s pretty! I’ve never had a porcelain doll before.

B: I doubt Mom and Dad would get you that for your birthday. She costs a pretty penny. Plus, you’d most likely break her.

TV: What is better than one board game ?Three board games in one! Enjoy playing Chess and Checkers on this side of the board. But if you’re looking for some more fun, flip it and play the classic game of Sorry!

B: That’s ingenious! Why hasn’t anyone thought of that before?

TV: Now you can take Spongebob Squarepants wherever you go with the new Spongebob Squarepants Glow-in-the-Dark Yoyo! And now back to our show!

mold n.模型

collectible adj. 可收集的

action figure 超級英雄玩具

Spongebob Squarepants 海綿寶寶，動畫電視片

Pirates Lego set 樂高玩具

PLAYDOH 橡皮泥

Treasure chest 寶物箱

TV: 簡短消息後接着放《海綿寶寶》，地平線上是什麼？一艘海盜船，很多村莊，他們用新的樂高玩具找到了埋起來的寶藏。建造了這艘船，決定誰來統治大海。

A: 酷！

TV: 新的橡皮泥Sparkling Brights Precious Gem Press。用5塊橡皮泥爲你和你的朋友們造個大的彩色的珠寶，用四種新顏色弄個新的Sparkling Brights 橡皮泥。寶物箱分開賣。

B: 媽媽，我能買那個做生日禮物?

TV: Wolverine! Jean Grey!Rogue! 和Professor X!收集4個特別版的X-Men超級英雄玩具，並決定我們世界的突變體。

A: 沒門，我想要Professor X。

TV: 小Bo Peep帶着她的羊和羣體。她的衣服室友最好的纖維和真正的意大利綢帶製成。她的臉是由我們最好的藝術家畫成的。只賣199美元。

A: 她很漂亮。我以前有個瓷娃娃。

B: 我懷疑爸媽能否把那個當做你的生日禮物。很貴，而且你可能會打碎她。

TV: 有什麼能比棋盤遊戲好嗎？3合一遊戲。享受玩國際象棋和西洋跳棋的遊戲。如果你想要尋找更多樂趣，翻轉它並玩Sorry的經典遊戲。

B: 太聰明瞭。爲什麼以前沒人想到呢？

TV: 現在你拿海綿寶寶Glow-in-the-Dark Yoyo，都可以拿着海綿寶寶現在回到我們的展覽上。