美國人這樣說英語(MP3+中英字幕) 第29期:想當媽媽的人是誰?

Expecting mother
準媽媽

表示祝賀的語句：
Congratulation
祝賀你！
Good going!
做得好！
Good for you!
恭喜你！

想問懷孕多久了，怎麼說？
When are you due?=When is your baby due?
你什麼時候生啊？
How long have you been pregnant?
你懷孕多久了？
How far along are you?
你懷孕多久了？（不太正式的說法）

看見新生的寶寶，你回說些什麼呢？
How much does he/she weigh?
孩子多重？
Was he/she early(late)?
比預產期提前（推遲）了嗎？
May I hold him/her?
我可以抱一下嗎？

有關due：
Due 一般指某件事情發生的預期或特定的時間。例如學校交報告的時間、圖書館的還書日期、列車的時間或預產期等等。Due date 是到期日，指具體的日期。

Her baby is due in May.
她的預產期是五月。
Payment is due in 2 weeks.
兩週後發工資。
Rain is due tonight.
今晚下雨。
The train is due in ten minutes.
火車10分鐘後到達。
A: When is the due date?
到期日是哪天？
B：The due date is Friday.
到期日是週五。