美國人這樣說英語(MP3+中英字幕) 第62期:"夜貓子"怎麼說?

early bird通常稱早起的人爲 early bird 或 morning person。經常晚睡，或者晚上很活躍的人就是 night person 或者是 night owl.

My wife is a morning person, but I'm a night owl.
我的妻子是個早起的人，但是我是個夜貓子。

padding-bottom: 90%;">

keep up with the Joneses Jones是美國的一種常見的姓氏， the Joneses 這裏指代別人。意思是：盲目跟隨別人的腳步，想要趕上別人。

He spent too much money for his new car to keep up with the Joneses.
他盲目跟風，花很多錢買了一輛車。