第412期:好萊塢殿堂級演員湯姆漢克斯

湯姆·漢克斯（Tom Hanks），1956年7月9日生於美國加州康科德，美國影視演員。湯姆·漢克斯的表演生涯是從高中的戲劇表演開始，漢克斯在1984年擔綱演出《美人魚》使他開始走紅。1988年，漢克斯在領銜主演了《飛向未來》，並獲得奧斯卡最佳男主角提名獎。1993年，他主演了喬納森·德米執導的《費城故事》一片獲得奧斯卡最佳男主角獎。漢克斯在1994年在影片《阿甘正傳》中的演繹使漢克斯又一次贏得了奧斯卡最佳男主角獎。1995年，他開始爲《玩具總動員》系列主角之一的胡迪配音。1996年，他自編、自導、自演了影片《擋不住的奇蹟》。1998年，湯姆·漢克斯和加里·高茲曼成立了Playtone製作公司。1999年，他參演了影片《拯救大兵瑞恩》。2001年10月，湯姆·漢克斯獲美國電影學院頒發的終身成就獎。2010年，他出演的電視劇《血戰太平洋》在HBO首播。2011年，他自編自導自演的《拉瑞·克勞》上映。2014年，他憑藉在《菲利普斯船長》中的表演再次獲得美國金球獎劇情類最佳男主角提名。

New Words:
generation n. 一代；一代人；
dormitory n. 宿舍，學生宿舍
legitimate adj.正當的；正統的
frustrated adj. 失意的，挫敗的；泄氣的
mermaid n. 美人魚（傳說中的）；
comedic adj. 喜劇的
contract vi.感染；
consecutive adj. 連貫的；連續不斷的
alternative adj. 供選擇的；選擇性的；交替的

One of the most well-respected actors in Hollywood today is Tom Hanks. He is one of the most popular actors among American film, and television viewers. He has gained great success as a film actor, having starred in some of the greatest movies of his generation. He starred in films such as Splash, Forrest Gump, Philadelphia, Apollo 13, Cast Away, The Green Mile, Saving Private Ryan, and Big.
今天好萊塢最受尊敬的演員之一是湯姆·漢克斯。他是美國電影和電視觀衆最受歡迎的演員之一。他作爲一名電影演員獲得了巨大成功，主演了他那一代最偉大的電影。他主演的電影有，如《美人魚》，《阿甘正轉》，《費城故事》，《阿波羅13號》，《荒島餘生》， 《綠色奇蹟》，《拯救大兵瑞恩》，和《飛躍未來》。
Born in Concord, California in 1956, Hanks began his career in television in the popular TV show Bosom Buddies, where he plays a man living in a women's dormitory. In order to live among the women, he and his roommate must dress in women's clothing during the evening hours after arriving from work. This series ran for three years and made Hanks a legitimate star.
漢克斯於1956年出生於加利福尼亞的康科德，他在電視節目《親密夥伴》中開始了他的職業生涯，節目中他扮演一個住在女宿舍的男人。爲了生活在女人之中，他和他的室友必須在上班後的晚上穿上女裝。這部劇演了三年，使漢克斯成爲真正的明星。
Hanks reached film stardom in Splash, which was a very popular love story involving Hanks as a frustrated bachelor, and a mermaid. The movie launched his film career that featured Hanks in mostly comedic roles. Hanks would probably always be known as a comedic actor if he did not star in his share of dramatic roles.
在電影《美人魚》中，漢克斯斬獲自己的明星地位，這部電影講述的是一個失意的單身漢和一個美人魚的我愛情故事。這部電影的發行將他定格成了一個喜劇演員。如果漢克斯沒有靠自己飾演其他的角色，那麼他可能永遠被定義爲喜劇演員。
He played a former baseball star in A League of their Own, and a romantic lead in the popular Sleepless in Seattle. In 1993, Hanks won an Academy Award for his portrayal as a displaced worker who gets fired from his job because he has contracted AIDS in the film Philadelphia. He lost 35 lbs. for his role as the gay lawyer because he wanted to look sickly. Hanks followed his Oscar-winning performance in Philadelphia with a second Academy Award for Best Actor for his role in Forrest Gump.
他曾在電影《紅粉聯盟》中扮演過一個棒球明星，在《西雅圖不眠之夜》中扮演着愛情故事的主角。在1993，Hanks獲得了奧斯卡獎，因爲他在電影《費城故事》中刻畫的因感染艾滋病而被開除的的員工形象而獲獎。爲了演這個同性戀律師的角色，他減重35磅，因爲他想看起來病弱些。繼《費城故事》之後，漢克斯又憑《阿甘正傳》中的角色獲得了第二個奧斯卡最佳男主角獎。

想知道卡卡老師的發音祕訣?關注微信公衆號 卡卡課堂