跟着Gwen學英語之每日早讀 第613期

You never know what hand you're gonna get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

語音講解

今日發音練習重點：

1. deal 注意動詞變式後元音的變化；

2. s AT you. at虛詞做重讀；

3. 口語縮約詞：

gotta=have got to

gonna=going to

言之有物

1. hand noun. 手牌

2. deal the cards 發牌——撲克牌術語

get/be dealt 被髮牌

what hand you're gonna get dealt 你會被髮什麼牌

She will shuffle the deck and deal the cards.

她洗牌之後發牌。

He dealt each player four cards. = He dealt four cards to each player.

他發給每個人四張牌。

拓展：You have to play the hand you're dealt. 你拿到什麼牌，就得怎麼打。

寓意爲“不要抱怨運氣，面對現實，積極處理”。

3. take life as it comes at you 當生活逼向你時接受它。

take 接受

as 當...時

comes at you 逼近

comes to you 朝你來

at&to 區別

at——當成點

to——朝向

point at XX 指着XX （不禮貌）

point to XX 指向XX

shout at XX 衝XX喊

shout to XX 對XX喊

拓展：... 把XX當作...

You would take things as they came. All you had to do was think a little harder and come up with a new solution.

既來之，則安之。你必須多動腦子，想出個新的解決方法來。

活學活用

請用 take life as it comes at you 隨意造句

《泰坦尼克號》（Titanic ）由詹姆斯·卡梅隆執導，萊昂納多·迪卡普里奧、凱特·溫斯萊特領銜主演。號稱 “世界工業史上的奇蹟”的豪華客輪泰坦尼克號開始了自己的處女航。然而泰坦尼克號撞上了冰山，“永不沉沒的”泰坦尼克號面臨沉船的命運，羅絲和傑克剛萌芽的愛情也將經歷生死的考驗…

關注微信號：TeacherGwen