意語美文:真相讓人如坐鍼氈
真相的重量,有時候讓人難以承受。真實,有時候不是讓人喜聞樂見的。
La verità è una sedia scomoda sulla quale pochi sono disposti a sedersi.
真相是一把不舒適的椅子,少有人能安坐於上。
詞彙解析:
sedia
[s.f.]椅子, 坐椅
scomodo
[agg.]不舒適的, 不方便的
disposto
[agg.]樂意的,準備好的
真相的重量,有時候讓人難以承受。真實,有時候不是讓人喜聞樂見的。
La verità è una sedia scomoda sulla quale pochi sono disposti a sedersi.
真相是一把不舒適的椅子,少有人能安坐於上。
詞彙解析:
sedia
[s.f.]椅子, 坐椅
scomodo
[agg.]不舒適的, 不方便的
disposto
[agg.]樂意的,準備好的